Chương 32 / 79

Chương 32: Thuận đường

Bản dịch · 1.494 chữ

Đội trưởng cảnh sát đặt điện thoại xuống, nhìn về phía Cố Trường Sinh, nghiêm túc hỏi: “Nghe nói từ nhỏ ngươi đã đi theo một lão đạo sĩ lên núi?”

Cố Trường Sinh gật đầu nói: “Đúng vậy, đáng tiếc sư phụ ta chê ta ngu độn, chẳng học được gì cả, hai ngày trước vừa đá ta xuống núi.”

Đội trưởng cảnh sát dường như rất hứng thú với đạo sĩ, hỏi: “Vậy ngươi đã học được những gì trên núi?”

Cố Trường Sinh suy nghĩ một lát, bẻ ngón tay nói: “Thực ra cũng chẳng học gì cả, chỉ là xem phong thủy, đo đạc cát hung, nhìn bệnh, làm việc pháp luật cho người khác thôi.”

Cảnh sát các ngươi tiếp xúc nhiều người chết, nếu sau này lại xảy ra tình huống này, gia quyến nạn nhân cần làm việc gì đó cứ tìm ta, ta có thể giảm 20%.”

Trương Phong nhíu mày: "Nghiêm trọng chút đi, đây là phòng thẩm vấn, ai cho phép ngươi cười cợt?"

Cố Trường Sinh mím môi, không nói gì nữa.

Đội trưởng cảnh sát lại hỏi: “Đạo sĩ các ngươi có loại tuyệt học nào là triệu hồi linh hồn người chết ra không? Hoặc là quỷ nhập vào thân thể gì đó?”

Cố Trường Sinh nghiêng đầu, cười nói: “Chắc chắn là không có đâu, đó đều là những kẻ mù lòa trong phim truyền hình thôi, trên đời này làm sao có thể có ma được chứ, ngài phải tin vào khoa học đấy!”

Đội trưởng cảnh sát cũng cười cười, nói: “Ngươi nói cũng đúng, chỉ là cái chết của Trương Tam rất kỳ lạ, việc kiểm tra sơ bộ pháp y đã bị dọa sợ nghiêm trọng, tự dọa mình chết đi được.”

Ta còn đang nghĩ có phải ngươi gọi hồn phách của ca ca ngươi ra, dọa hắn chết khiếp không?"

Cố Trường Sinh vội vàng lắc đầu, ngữ khí khẳng định nói: “Trên đời này quả thật không có quỷ, nếu thực sự có ma, vậy thế giới này chẳng phải sẽ loạn cả lên sao?”

Dương Thiến ở bên cạnh nhỏ giọng nói: "Đúng vậy."

Đội trưởng cảnh sát đứng dậy, chủ động cởi còng tay cho Cố Trường Sinh, nói: “Hôm nay đến đây thôi, thời gian này ngươi tốt nhất đừng đi quá xa, chúng ta còn cần ngươi phối hợp điều tra.”

Cố Trường Sinh đứng dậy, hoạt động cổ tay một chút, mỉm cười nói: “Phối hợp với công tác cảnh sát là nghĩa vụ của mỗi công dân.”

Nếu ngài có vấn đề gì thì cứ liên lạc với ta bất cứ lúc nào."

Đội trưởng cảnh sát hài lòng vỗ vai Cố Trường Sinh, nói: "Được."

Ngay sau đó, hắn nhìn về phía Trương Phong nói: "Tiểu Trương, ngươi giúp ta tiễn Trường Sinh đi."

Chưa đợi Trương Phong lên tiếng.

Dương Thiến liền chủ động đứng lên, nói: "Ta đi tiễn."

Nói xong.

Cũng mặc kệ đội trưởng có đồng ý hay không, mở cửa phòng thẩm vấn ra, làm động tác mời.

Cố Trường Sinh nói lời cảm ơn, đi ra ngoài trước một bước.

Dương Thiến theo sau, đưa Cố Trường Sinh đến cửa đồn công an.

"Ca ca ngươi chết rồi?" Dương Thiến cẩn thận hỏi, ánh mắt luôn quan sát biểu cảm biến hóa trên mặt Cố Trường Sinh.

Nếu vấn đề này khiến Cố Trường Sinh không vui, hắn đã cảm thấy việc xin lỗi ngay lập tức.

Cố Trường Sinh thần sắc như thường gật đầu, nói: “Là hàng xóm của ta, và nhà ta coi như là một thế hệ bình bối trong cùng một sân.”

Dương Thiến gật đầu, lại hỏi: "Ngươi định trở về như thế nào?"

Cố Trường Sinh nói: “Gọi xe đi.”

Dương Thiến nói: "Vậy thì bất tiện quá, không bằng đạp xe điện của ta về đi."

Cố Trường Sinh đầy mặt nghi hoặc.

Hắn nghĩ, đây không phải càng bất tiện sao?

Gọi taxi về chỉ cần tốn chút tiền.

Đi xe điện trở về, đến lúc đó còn phải đạp về trả lại xe máy.

Sau đó hắn vẫn phải bắt taxi trở về.

Cố Trường Sinh vội vàng khoát tay, nói: “Không cần đâu, không cần, ta tự mình bắt xe về là được rồi. Hơn nữa, để ta cưỡi xe điện của ngài đi rồi, ngài tan làm phải làm sao đây?”

Dương Thiến thái độ cứng rắn đem chìa khóa xe điện nhét vào mắt Cố Trường Sinh, nói: “Không sao, chỗ ta ở gần nơi này, ngươi cứ cưỡi trước đi, khi nào có thời gian sẽ trả lại cho ta.”

Cố Trường Sinh còn muốn thoái thác, Dương Thiến đột nhiên hướng hắn thi lễ một cái, nghiêm mặt nói: "Dục vụ nhân dân cũng là nghĩa vụ của chúng ta, ngươi mau về nhà đi, ta đi làm việc trước."

Nói xong liền chạy vào đồn cảnh sát.

Cố Trường Sinh bất đắc dĩ sờ chóp mũi, đành phải cầm chìa khóa đi đến vị trí xe mất điện bên ngoài.

Mở khóa xe.

Lên xe điện đi vào trong thôn.

Đi ngang qua cửa ngõ hôm qua, Cố Trường Sinh dừng lại, đầu xe nghiêng một cái, cưỡi vào trong hẻm nhỏ, quen đường quen lối đi đến trước cửa nhà Nguyễn Linh Linh, gõ cửa.

"Ai vậy?"

Thanh âm của Nguyễn Linh Linh từ trong phòng truyền ra.

"Ta, Cố Trường Sinh."

Lời còn chưa dứt, Cố Trường Sinh đã nghe thấy tiếng bước chân dồn dập vang lên từ trong phòng.

Nguyễn Linh Linh mở cửa, vẻ mặt kinh hỉ nhìn Cố Trường Sinh.

Sau đó kéo hắn vào trong, ôm chặt lấy, hỏi: "Sao ngươi lại tới đây?"

Cố Trường Sinh xoa đầu Nguyễn Linh Linh, nói: “Lại bị đồn cảnh sát triệu tập rồi, đi ngang qua đây vừa hay đến xem thử, không mua đồ, ngươi không phiền chứ?”

Nguyễn Linh Linh cười nói: “Ngươi có thể đến ta đã rất thỏa mãn rồi, không cần mua đồ.”

Cố Trường Sinh liếc nhìn phòng khách.

Còn hỗn loạn hơn cả hôm qua.

Âm thanh tivi vang dội.

Trên ghế sofa và bàn trà bày đầy đồ ăn vặt chưa từng được ăn.

Nguyễn Linh Linh dường như cũng nhận ra loạn, mặt đỏ lên, nói: “Hôm nay ta còn chưa thu dọn phòng, ngươi đợi ta một chút, ta thu xếp trước.”

Cố Trường Sinh kéo Nguyễn Linh Linh lại, nói: “Không cần thu dọn đâu, ta sẽ qua thăm ngươi, sắp phải đi rồi, trong nhà còn có việc.”

Nguyễn Linh Linh bĩu môi, tâm tình có chút buồn bã, “Chuyện gì vậy vội vàng thế? Vừa mới đến cũng không ngồi một lát đã muốn đi?”

Cố Trường Sinh nói: “Một người anh của ta chết rồi, ta phải trở về trông chừng.”

Nguyễn Linh Linh kinh hô một tiếng, “A? Khi nào? Sao ngươi không nói với ta? Ta cũng có thể đi viếng thăm một chút.”

Cố Trường Sinh nói: “Không cần đâu, đợi ta bận xong khoảng thời gian này rồi tìm ngươi chơi, cũng không đúng, phải đợi khi nào ngươi có thời điểm không đi làm thì cứ tìm ta chơi.”

Nguyễn Linh Linh không kiên trì.

Nàng thực ra rất ghét tham gia tang lễ, bầu không khí quá nặng nề.

So sánh, nàng thích tham gia hôn lễ của người khác hơn, bầu không khí vui vẻ, có thể mặc quần áo mới, đồ ăn cũng ngon hơn một chút.

Nguyễn Linh Linh giơ ngón tay chọc vào cơ ngực Cố Trường Sinh, nói: “Ban ngày ta đi làm, sáu giờ tối tan làm rồi tan ca, sau này tan sở sẽ không sao nữa, ngươi về sau có thể đến tìm ta muộn.”

Cố Trường Sinh cũng không nghĩ nhiều, gật đầu nói: “Được.”

Nguyễn Linh Linh cầm một chiếc chìa khóa từ tủ giày đưa cho Cố Trường Sinh, “Đây là chìa khoá trên cửa nhà ta, ngươi đừng để mất nữa, sau này khi nào muốn đến thì cứ đến thẳng là được.”

Cố Trường Sinh nhận lấy chìa khóa, nghiêm túc nói: “Yên tâm, không mất được đâu.”

Nguyễn Linh Linh đưa Cố Trường Sinh đến đầu ngõ nhỏ, rồi mới lưu luyến không rời vẫy tay từ biệt.

Khi quay về, khóe mắt Cố Trường Sinh lại liếc thấy một đám côn đồ.

Tóc nhuộm đủ màu sắc, ngậm điếu thuốc, đút túi vào, thong thả đi trên phố đối diện.

Trong đó có mấy người hắn còn từng gặp qua.

Chính là nhóm mà hôm qua hắn và Nguyễn Linh Linh đã gặp nhau trong quán cơm nhỏ.

Cố Trường Sinh lắc đầu, cảm thán một tiếng rằng trấn Ngưu Mã này tuy không lớn nhưng bọn lưu manh thì thật sự không ít.