Chương 50 / 68

Chương 50: Có thể chơi cho vui rồi

Bản dịch · 1.896 chữ

Tám bao tải trông có vẻ tùy ý chất đống ở góc nhà, lấp đầy không gian vốn đã chẳng rộng rãi gì.

Tiểu lão đầu tạm thời không định mở những bao tải này ra, phải đợi qua một thời gian mọi người quên chuyện này rồi hãy nói.

"Tuy nhiên, căn nhà này quả thực hơi nhỏ."

Lão già nhỏ nhìn căn nhà mình mà lẩm bẩm.

"Ta ở một mình còn thấy chật hẹp, không xoay chuyển được. Nếu con gái về thì căn bản không thể ở nổi!"

Vốn dĩ hai cha con đang kéo tấm rèm vải ngủ riêng giữa phòng, nhưng lúc ấy khuê nữ mới mười bốn, mười lăm tuổi.

Mà hôm nay chính là đại cô nương mười tám tuổi!

Nhà?

Tiểu lão đầu không khỏi nhíu mày.

Ở nơi Thượng Hải này, không gian nhà ở căng thẳng là chuyện thường tình.

Căn nhà như nhà hắn chỉ ở hai cha con thì vẫn khá rộng rãi.

Cứ nói là trong con hẻm này của họ có không ít nhà còn nhỏ hơn cả nhà mình, trực tiếp ngăn cách một lớp ván gỗ ở giữa, cả gia đình bảy tám người nằm ở tầng trên dưới, bình thường chỉ khom lưng hành động.

Nhưng lão già này là người rất có ý tưởng, ánh mắt ông nhanh chóng chuyển sang bộ phòng khách hai phòng nhỏ của nhà họ Nghiêm bên cạnh.

Nói một cách nghiêm túc, căn phòng này của mình thực ra chỉ là một đống gỗ và đồ cũ dựng trên tường một tòa nhà họ Nghiêm.

Cách một bức tường vừa vặn là phòng ngủ của vợ chồng Nghiêm gia.

Vì vậy, người nhà họ Nghiêm nhìn cả nhà mình và nhà của mình luôn đáng ghét như xem shiper.

"Ơ, nói đi cũng phải nói lại vì chuyện gian lận ở cửa sau kỳ thi, Nghiêm Sùng Lễ đã bị mang đi hơn một ngày rồi, sao vẫn chưa có kết quả?"

Thực ra đêm qua, cha con Nghiêm Sùng Lễ và Nghiêm Tiểu Mai đã từ đồn công an trở về nhà.

Nghiêm Sùng Lễ cũng từng nghĩ đến kết quả sau khi chuyện này bại lộ, nhưng không ngờ mình lại bị lưu đày suốt cả ngày trời.

Một phó khoa trưởng như ta bị giam giữ ở đồn cảnh sát đủ 24 giờ, điều này khiến hắn hiểu ra tín hiệu truyền ra rất bất ổn.

Cách nhau một bức tường.

Bốn người nhà họ Nghiêm đều tụ tập trong phòng ngủ thì thầm trò chuyện, bầu không khí cực kỳ áp lực và nặng nề.

"Ba ơi, sao đồn cảnh sát lại không nể mặt thế? Trưởng phòng bọn hắn bình thường gặp ngươi chẳng phải cũng thường xuyên chào hỏi sao?"

Con trai cả Nghiêm gia là Nghiêm Ngọc Lâu nhíu mày, vẻ mặt bất bình.

"Chẳng lẽ là ai trong nhà ta đắc tội với bọn họ, cố ý ra mặt cho chúng ta?"

Lão Nghiêm yêu Tào Ngọc Phân cũng phụ họa theo cách nói của con trai: “Đúng vậy, chẳng phải là lần trước trưng văn đi quan hệ sao, đổi một danh ngạch khác thôi sao? Chuyện lớn gì chứ! Đã qua ba năm rồi, vật còn người mất, còn nhắc đến chuyện này có ý nghĩa gì không?”

Nàng có chút đau lòng ôm lấy cô con gái mặt mày xám trắng.

"Tiểu Mai đã bị bọn họ đuổi học rồi, bọn hắn còn muốn thế nào nữa? Không chịu buông tha, quả thực là quá đáng!"

Nghiêm Sùng Lễ với mái tóc hơi rối đột nhiên ngẩng đầu lên thở dài một tiếng, vẻ thất bại trong mắt khiến ba người nhà nhìn vào đều giật mình.

Đây vẫn là người yêu và cha mà năm đó trong mắt họ đầy khí thế, làm việc trầm ổn, xử sự lão luyện sao?

"Tiểu Mai chúng ta năm đó tuyển văn mười mấy phần thực ra là hạng bét... Chúng ta đi quan hệ đổi lấy điểm của nha đầu Trương gia, đẩy Tiểu Mai lên được, nhưng trớ trêu thay công tử Hoàng cục lại xếp thứ ba."

“Tiểu tử nhà họ Hoàng khổ sở ở Đông Bắc ba năm trở về, vừa hay lại tra ra chuyện cũ này.

Cho nên trên dưới Hoàng gia chắc chắn đều đang nén một bụng tức giận.

Dù sao năm đó họ Hoàng đứng sát biên, nhưng giờ đã là phó cục trưởng thực quyền chính hiệu!"

"Ta đã sớm đoán được người thúc đẩy đi kiểm tra lại bài thi chắc chắn là Hoàng gia!"

Sắc mặt Nghiêm Ngọc Lâu thay đổi, nhưng vẫn rất khó hiểu.

"Ba ơi, nhà họ Hoàng dựa vào đâu mà thúc đẩy bài thi tái tra? Cho dù có điều tra ra con trai nhà ông ấy cũng là thứ ba, tranh chức cũng không đến lượt họ đâu!"

Nghiêm Sùng Lễ cười khổ một tiếng.

"Cũng tại bình thường ta quá nuông chiều các ngươi, nhiều việc ta làm mà không kịp thời nói cho các người biết."

"Sau khi hoàn thành cuộc chinh văn đó, để đề phòng vạn nhất ta thực ra đã tìm người tiếp tục quan sát động thái của các thí sinh đứng đầu."

"Cho đến khi cô bé nhà họ Trương bên cạnh tới Điền Nam, tiểu tử nhà Hoàng đã lên Đông Bắc. Đệ nhị tuyển nhân đã đến Hàng Châu, ta mới hoàn toàn an tâm."

"Vậy tại sao Hoàng gia lại thúc đẩy cuộc tái tra này?"

Nghiêm Sùng Lễ nghiêng đầu nhìn bức tường bên tay trái, cách một bức tranh chính là nhà họ Trương rách nát kia.

"Ta đoán họ Hoàng chắc chắn đã xử lý xong nhà họ Trương, lấy được danh nghĩa nha đầu nhà Trương từ bỏ việc cạnh tranh."

"Và người xếp thứ hai đã đến Hàng Châu có việc làm, nên suất Tiểu Mai để lại sẽ thuận lý thành chương rơi vào đầu con trai Hoàng gia xếp hạng ba."

Tào Ngọc Phân tức giận vỗ đùi một cái.

"Người nhà họ Hoàng quả thực đáng ghét, đây chẳng phải là cướp sạch suất làm việc của Tiểu Mai nhà chúng ta sao?!"

"Không được, cơn giận này ta nuốt không trôi!"

Nàng đột ngột đứng bật dậy.

"Cục giao thông công nghiệp của bọn hắn tuy rất mạnh, nhưng rốt cuộc vẫn là đơn vị mới thành lập. Lãnh đạo cục các ngươi chẳng lẽ cứ ngồi yên không quản?"

Nghiêm Sùng Lễ có chút tuyệt vọng nhắm mắt lại.

"Đừng nghịch nữa, không làm loạn được đâu. Có một chuyện ta chưa từng nói với các ngươi."

"Khi ta và Tiểu Mai rời đồn công an, gặp trưởng khoa Nhân sự chúng ta. Hắn đang đợi ta trước cổng đồn cảnh sát."

"Tôi bị bãi chức điều chỉnh rồi... đến công hội cục làm người phối hợp."

Câu nói này như sấm sét cuộn trào trên đỉnh đầu mấy người nhà họ Nghiêm, khiến bọn họ kinh hãi đến mức há hốc mồm.

Nghiêm Ngọc Lâu vốn dĩ sống nhờ thân phận phụ thân mà trở nên an nhàn trên đơn vị, bỗng chốc hoảng loạn.

"Không phải, ba ơi, có cần thiết không? Chỉ là chuyện nhỏ này thôi!"

Nghiêm Sùng Lễ mệt mỏi nhắm mắt lại, không nói nguyên do bên trong cho người nhà nghe.

Bởi vì kỳ thi đại học lần thứ hai sắp đăng ký, đây là điểm nóng toàn dân, cũng là hướng tới của chính quyền, tất cả các việc điều tra ra ngoài gian lận thi cử đều sẽ bị lên bục để xử lý đỉnh cao.

Ai quản ngươi là việc hôm nay hay 3 năm trước đã làm?

May mà thi đại học sắp đăng ký, cấp trên kịp thời che lại cái nắp của chuyện này.

Nếu không, tin tức lan truyền ra ngoài, e rằng chờ đợi mình không chỉ đơn giản là bãi chức điều chỉnh.

Tai họa trong lao ngục cũng có thể xảy ra.

Hắn hiểu rất rõ đức tính của vợ và con cái mình, nếu nói ra nguyên do thực sự ngoài việc chỉ khiến họ sợ hãi thì không còn tác dụng gì khác.

"Ngọc Phân, gọi số tiền tiết kiệm trong nhà đi, sáng mai lấy ra, theo tổng lương Tiểu Mai ba năm nay gửi cho Trương gia bên cạnh."

Nghe lời chồng, Tào Ngọc Phân sao chịu nổi, cầm chén trà định ngã xuống đất.

"Bồi thường nhiều tiền như vậy cho nhà họ Trương, bọn họ nằm mơ đi! Nhà chúng ta đã đến mức này rồi mà còn muốn thế nào nữa? Một xu cũng không có!"

Nghiêm Tiểu Mai vốn dĩ tính cách ngang ngược như mẹ nàng, luôn cúi đầu, lần này rốt cuộc không nhịn được mà bật khóc thành tiếng.

"Mẹ ơi, nếu không bồi thường tiền cho nhà họ Trương, lấy được hòa giải nhà bọn hắn, con và bố có lẽ đều phải ngồi tù rồi! Hu hu huhuhh hu...."

Nghiêm Sùng Lễ cũng cười thảm một tiếng.

"Tiểu Mai nói không sai, chỉ cần nhà hắn một ngày chưa chịu nhả ra, ngày nào đó đưa thư tố cáo vào thành phố, sự việc ầm ĩ lên thì không che được nắp... ta và con gái chắc chắn đều phải vào..."

"Đúng rồi, trưởng phòng nhân sự cục chúng ta còn nhắc nhở ta, ta đã bị bãi chức thì nhà ta không đủ để giữ cái nhà này đâu... Haiz, chuẩn bị chuyển nhà đi."

......

Căn nhà nhỏ bên cạnh Nghiêm gia.

"Trời ơi, danh sách thực sự trong danh mục này giấu kín thật đấy!"

Tiểu lão đầu hoa mắt chóng mặt dụi dụi mắt.

Nếu không phải hắn biết trước tên giả và tên thật của lớp nấu nướng là lão Lưu, thím Chu, thì thật sự không nhìn ra được mánh khóe trong danh sách.

Trong danh sách, tên của nhóm học viên đầu tiên được ghi chép trong danh bạ ẩn giấu tên giả nhân viên thâm nhập của quân Bạch, ví dụ như tên gọi của lão Lưu là Lưu Đại Trụ, còn trong đợt thứ nhất thì có một người tên là Chu Đại Lưu.

Tên giả của bà Chu Liên Phụ là Chu Vân Quế, còn trong số các danh sách ghi hình đợt đầu tiên thì có một người tên là Quỹ Vân Chu.

Trong danh sách đợt thứ hai của nhiều người hơn thì có tên thật của họ.

Lão già nhỏ cũng nghiên cứu nửa ngày, mới dựa theo tên thật giả của hai người họ mà sắp xếp phát hiện ra quy luật trong danh sách - trong số các danh mục hàng trăm người đợt thứ hai, mỗi hai kẻ họ Trần, cái tên thứ năm vừa vặn là tên thực sự của bọn họ!

Tên thật của những người thâm nhập này giảm bốn mươi chín ở vị trí đợt thứ hai, chính là vị thế mà họ giả mạo trong đợt đầu tiên.

Tiểu lão đầu cười hì hì.

"Ngày mai sẽ có ba cơ hội học, lão Lưu à, chúng ta có thể chơi cho vui rồi!"