Chương 40 / 68

Chương 40: Lão già lừa đảo

Bản dịch · 1.782 chữ

"Tam Loan ca, sao ngươi lại đá mông ta nữa~!"

Trần Tiểu Nhị ôm mông chạy trối chết, hắn cũng không hiểu tại sao giây trước Trương Tam Loan vẫn đang cười hì hì lại đột nhiên thay đổi sắc mặt.

Thực ra cũng không trách được Trương Tam Loan lại nổi giận.

Cô bé xinh đẹp đang học thêm quốc văn cho hắn, Cố Hi Ninh vừa giảng giải và phê phán "Thượng Chi Hồi" của hắn về việc tâng bốc Hán Vũ Đế, sắp sửa chỉ trích bài tiếp theo là "Thượng Tà"... Kết quả hệ thống nhắc nhở hắn bên ngoài lại có người gõ cửa!!!

MD, một năm qua không có nhiều người đến cửa như vậy được không?!

Mất nhiều điểm để đổi lấy cơ hội mô phỏng và lưu trữ lần này của hắn, xem ra sắp kết thúc sớm.

—— Hắn còn lên kế hoạch lát nữa sẽ suy nghĩ cách vạch trần Chu thẩm và Quách đại trù đây!

Đầu óc hắn nóng lên, liền đá mấy cái vào con Trần Tiểu Nhị.

——Ninh muội tử dạy kèm cho ta bài tập, ngươi cứ làm theo nhé? Phát ra ánh sáng và nhiệt huyết mà!!!

Tiểu lão đầu chậm rãi mở mắt, hoàn toàn không để ý đến tiếng gõ cửa.

Lúc này trong đầu hắn đang liên tục lóe lên một ý nghĩ - phải đổi chỗ ở!

Còn phải có cửa cấm và cách âm!

Nếu không thì vừa mới vào nhân sinh mô phỏng đã bị đánh thức, như vậy cũng quá lỗ.

Người gõ cửa vẫn là bà Tưởng.

Thấy tiểu lão đầu mở cửa, Giang đại ma vẫn nén giận đùng đùng xông lên.

"Họ Trương, đến ủy ban nghe điện thoại~! Nhà ngươi rốt cuộc đã phạm phải chuyện gì, cuộc gọi này ngày nào cũng nhiều hơn cả lãnh đạo lớn~!"

"Nhanh lên~ Theo sát! Còn ngươi lập tức nói rõ với những người đó, điện thoại của công gia sao có thể chiếm dụng thường xuyên như vậy? Nếu lần sau còn có lần nữa, ngươi cứ chờ đấy cho ta~!"

Bà Tưởng đi phía trước với tư thế oai phong lẫm liệt, vẻ mặt lạnh như băng khiến hàng xóm láng giềng phải ngoái đầu nhìn ngó.

Trương Tam Loan thì mặt mày tươi cười đi phía sau - thực ra hắn cũng đang chửi thề trong lòng.

——Nhưng chắc chắn không phải điện thoại con gái, nếu không Tưởng đại nương đã nói từ lâu rồi.

Vừa vào ủy ban cư dân, người làm việc duy trì tuyến đường liền trực tiếp đưa micro vào tay hắn.

Sắc mặt chàng trai này vẫn còn chút tò mò.

"Điện thoại trong khu, chú Trương, người ông quen khá rộng."

Thời gian quay lại một tiếng trước.

Lục Mẫn mượn điện thoại từ đội Tam Lâm để thông báo, nàng tìm là lão Liêu thư ký trước khi ông nội nàng về hưu.

Vốn dĩ với vị trí của Lão Liêu, đương nhiên sẽ không ở bên cạnh một cô gái để làm loạn, nhưng hắn lại biết rõ chuyện xảy ra năm đó Lục gia đã đả kích người Lục Gia lớn đến mức nào.

Đối với những kẻ ngụy trang thân thế để tung tin đồn lừa đảo này, hầu như ai trong Lục gia đều hận thấu xương tủy.

Lão Liêu suy nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn lắc đầu gọi điện thoại nào đó ở Kinh Thành.

"...Ân tình của lão lãnh đạo đã ở đó, chuyện này thật sự không thể coi như chưa nghe thấy... Nếu thực sự khó nói ra thì..."

Đầu dây bên kia trầm ngâm một lúc rồi bật cười.

“Ha ha, là các ngươi nghĩ nhiều rồi. Tiểu Viên bên kia thực ra vẫn chưa xác định được, ừm, đúng, Tiểu viên đã nhìn thấy một chiếc vòng tay bằng gỗ trúc.”

"Ngươi chắc cũng từng gặp, cái trong phòng khách Tề lão đó."

"Giống hệt nhau?"

"Đúng, giống hệt nhau, Tiểu Viên khẳng định là do cùng một người chế tạo."

"Vậy... bên phía Tề lão nói thế nào?"

“Ta còn chưa cho Tề lão bên kia thông báo, dù sao gần đây lão gia tử rất tức giận, đã thu thập không ít đứa trẻ không nghe lời. Bây giờ Thấu Phong đi qua nói có khả năng là con của cố nhân hắn được ta chăm sóc, lỡ như hiểu lầm ta cố ý gây chuyện ở đây thì không hay.”

"Ồ, ha ha hả, nhưng ta không tin ngươi chẳng làm gì cả."

“Ai~~, vẫn là ngươi biết ta. Ha ha, ta tìm trợ lý cũ của Tề lão thăm dò một chút, kết quả, haizz, hắn nói Tề gia ở Thượng Hải các ngươi căn bản không có người quen.”

Cúp điện thoại, lão Liêu gõ ngón tay lên bàn, bỗng nhiên nở nụ cười.

"Tên này nói không đúng sự thật, chắc là sợ ta cướp được tin tức này nên đưa cho Tề lão trước nhỉ?"

Thực ra hắn đoán không sai, người bạn vừa rồi khi tìm trợ lý cũ của Tề lão hỏi thăm căn bản không hề xách chiếc vòng tay gỗ trúc nửa phần.

Lão Liêu đứng dậy thong thả đi dạo quanh văn phòng.

"Chiếc vòng tay gỗ trúc của Tề lão... hình như là đồng đội thời Tô khu tặng hắn, thời Sở khu... Ơ, lúc đó Tề gia dường như đã cùng Trần lão chiến đấu học tập."

......

Người gọi điện cho Trương Tam Loan là khu vực ngoại liên của Bộ Vũ trang Khu.

Nghe nói đơn vị này tìm đến mình, Trương Tam Loan cũng ngơ ngác không hiểu.

——Chẳng lẽ Bộ Vũ trang khu có tờ báo cũ cần xử lý? Biết mình là người kiệt xuất trong ngành nên... Phỉ nhổ, căn bản không thể nào!

"Xin hỏi có phải là đồng chí Trương Tam Loan không?"

Đầu dây bên kia là giọng điệu chính thức chuẩn mực, nghe giọng nói có vẻ đang cười hòa nhã nhưng rất lạc cách.

"Đúng, ta là, xin hỏi tìm ta một lão đầu nhỏ có chuyện gì?"

“Ồ, là như vậy, chúng ta ở bên ngoài có một công việc làm là giúp người tìm kiếm chiến hữu ngày xưa. Đây không phải là cái tên giống hệt ngài cũng vừa vặn ở trong đó, hơn nữa tư liệu của ngài sáu mươi năm trước quá mơ hồ, nên mới gọi điện hỏi thăm.”

Lão chiến hữu tìm ta?

Tiểu lão đầu gãi gãi đầu, có phải là những kẻ mô phỏng trong cuộc đời không?

Mô phỏng phản chiếu đến hiện thực - cảm giác thế nào cũng không chân thực.

"Là ai tìm ta đến?"

"Ha ha, Trương đại gia, xin hỏi ngài có quen một đồng chí cũ tên Trần Chí Lai không?"

Tiểu lão đầu nghi hoặc chớp mắt.

Trần Chí Lai, đây là ai vậy?

"Đồng chí, người này ta thật sự không quen biết."

Giọng nói bên kia điện thoại lập tức nhẹ nhõm hơn không ít.

"Được rồi, được rồi. Không quen biết là chuyện bình thường thôi. Chúng ta thường xuyên gặp phải tình huống trùng tên cùng họ, ha ha..."

Trương Tam Loan cảm thấy tiếng cười của tên này dường như có chút không tốt, nhíu mày suy nghĩ một chút.

Đột nhiên mắt hắn sáng lên.

Trần Chí Lai?!

Chí Lai, đó chẳng phải là chữ mà cha của thằng nhóc Trần Thượng Thái đặt cho nó sao?!

"Đồng chí, Trần Chí Lai này có phải tên là Trần Thượng Thái không? Ôi chao, thằng nhóc Trần Tiểu Nhị này lại sống đến tận bây giờ?!"

Nhân viên đầu dây bên kia khinh bỉ lắc đầu rồi cúp máy.

Cái gì Trần Thượng Thái, còn Trần Tiểu Nhị, quả thực không biết nói gì.

Hắn cân nhắc ngôn từ một chút rồi lại cúp điện thoại.

"Lãnh đạo, ta đã gọi điện xác nhận rồi. Đúng vậy, Trương Tam Loan này ban đầu không quen biết Trần lão, sau đó lại bịa đặt vài câu nói không hợp với Mã Đầu, hắn hoàn toàn không biết hắn là ai. Phải, xem ra người nhà họ Trương này quả thực đều cùng một đức tính."

Lão Liêu lắc đầu - xem ra trực giác của đứa nhỏ Lục Mẫn kia là đúng.

"Được rồi, chuyện này không được truyền ra ngoài, coi như chưa từng xảy ra."

Vừa định cúp máy, lão Liêu dường như chợt nhớ điều gì lại vô thức nhắc nhở.

"Nếu lão nhân này quấn lấy, ngươi phải chú ý chừng mực, cứ nói Trần lão tìm chiến hữu là một mục tiêu đăng ký sai lầm."

"Xin lãnh đạo yên tâm, sẽ không để hắn có cơ hội biết được thân phận thật sự của Trần lão. Ha ha, lão nhân này thích bịa đặt, ta liền theo hắn. Hắn bịa ra cái tên chiến hữu cũ là Trần Thượng Thái, vậy thì ta cứ lấy cái này đánh Thái Cực với hắn."

Đồng hồ đã để một nửa micro, sau khi nghe thấy ba chữ "Trần Thượng Thái" thì đột nhiên tay hắn cứng đờ.

Trần dâng món lên?!

Hơi quen tai...

Không đúng, là Trần Thượng Thái!!

Đó là cái tên của Trần lão trước khi giải phóng chiến tranh!!!

"Ngươi nói lão... người ta nói Trần lão tên là Trần Thượng Thái?!!"

"Ơ, lãnh đạo ngài vẫn chưa treo à? À đúng rồi, lão nhân này toàn nói nhảm, nói Trần lão tên là Trần Thượng Thái, còn thốt ra một biệt danh, gọi là tên Trần Tiểu Nhị, thật nực cười."

Chiếc micro trong tay Lão Liêu rơi bẹp xuống mặt bàn.

Trần Tiểu Nhị!!!

Hắn trước kia từng nghe lão lãnh đạo của mình, cũng chính là ông nội của Lục Mẫn nhắc tới - Trần lão hung thần ác sát thật sự có biệt danh từ sớm, chỉ có lão lĩnh và lão chiến hữu của Trần Lão mới dám gọi, chính xác là Trần Tiểu Nhị!

Năm đó, sở dĩ Trần lão phải đổi tên là vì chiến hữu thích trêu chọc tiểu nhị mà ông gọi món.

Biết lão già Trần lão biệt danh này...

Lão Liêu vội vàng treo lên chỗ Lục Mẫn.

Chỉ là điện thoại vừa kết nối đại đội Tam Lâm Điền Nam, hắn đã nghe thấy đầu dây bên kia ồn ào hỗn loạn.

——Không ổn!

Lục Mẫn nha đầu này sẽ không thật sự đã làm chuyện ngu ngốc chứ?