Chương 93 / 135

Chương 93: Béo thành quả bóng

Bản dịch · 1.728 chữ

Tuyết Nhạn đáp một tiếng, xoay người lấy ra một cái vò gốm, từ bên trong ít ỏi cầm ra mấy hạt Quỳ Hoa Tử, đưa cho Tích Xuân, rồi giải thích: "Hôm nay nó không thể ăn thêm nữa, nếu ăn tiếp thì sẽ không bay nổi đâu, sẽ béo thành quả bóng đấy."

Nói xong, còn khoa tay múa chân với son phấn hai cái, như đang tưởng tượng nó béo thành quả bóng.

Yên Chi nghe vậy, lập tức bất mãn líu ríu tranh cãi với Tuyết Nhạn. "Ngươi nói bậy! Ta mới không béo thành cầu! Ngươi mới mập thành quả cầu đấy! Nàng sẽ béo như một quả bóng vừa to vừa tròn!"

Nói rồi liền phồng má quay người đi, không thèm để ý đến Tuyết Nhạn nữa.

Thấy cảnh này, tất cả mọi người đều cười lên, Tích Xuân thì lột sạch mấy hạt quỳ hoa trên tay, đặt trước mặt son trêu đùa nó.

Thám xuân thì tò mò nhìn Đại Ngọc hỏi. "Tỷ tỷ lấy được con chim thần kỳ như vậy từ đâu ra? Những con vẹt mà Giả phủ nuôi ngày thường tuy cũng biết nói, nhưng chỉ biết học lưỡi thôi tuyệt đối không thể so với con thần dị như tỷ tỷ này."

Đại Ngọc khẽ cười một tiếng, nói: "Là Tề... sư huynh tặng ta, bảo là từ hải ngoại có được."

"Sư huynh?" Nghênh Xuân có chút kinh ngạc, tò mò hỏi. "Là đệ tử mới được Lâm cô phụ thu nhận sao? Mấy ngày trước nghe Nhị thái thái nhắc tới."

Đại Ngọc gật đầu, cười nói. "Đúng vậy."

Thám Xuân kinh ngạc nói. "Chẳng phải là do Vĩnh An Vương gia tặng sao! Hèn gì thần dị như vậy chắc chắn là vật hiếm có."

"Vĩnh An Vương gia? Đệ tử mới được Lâm cô phụ thu nhận là Vĩnh An vương gia sao?" Nghênh Xuân kinh ngạc hỏi, nàng vốn dĩ luôn cam chịu ngược xuôi, không tiện nghe ngóng những chuyện này, tự nhiên không rõ.

Thám Xuân nhìn Đại Ngọc, thấy đối phương không có thái độ phản cảm gì, gật đầu nói. "Ngươi là Nhị Mộc Đầu đương nhiên không biết, hôm qua không ít hạ nhân đều ở đó hầu hạ, tùy tiện hỏi thăm một chút chẳng phải sẽ biết sao? Nghe nói Bảo Ngọc bị đánh chính là vì đã đắc tội với Vĩnh An Vương gia."

Vốn dĩ Vương gia đã nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, kết quả hắn lại ném ngọc xuống cuối cùng, Nhị lão gia tức giận đến mức lên thắt lưng giật mạnh, liền đánh cho một trận tơi bời! Kết quả cuối khi Vĩnh An vương gia rời đi, còn để lại cho Bảo Ngọc một bình thuốc mỡ, nghe nói hiệu quả rất tốt, vết thương hôm qua nay đã bắt đầu hồi phục đôi chút, chỉ là hình như lúc bôi lên sẽ đau rát bỏng, phải gió lạnh thổi vào mới dễ chịu hơn."

Nghênh Xuân nghe Thám Xuân nói vậy, cảm thấy có chút nghi hoặc, nàng là người lớn tuổi nhất trong Tam Xuân, theo ký ức của nàng vài năm trước mà xem, danh tiếng của Vĩnh An Vương gia này hình như không phải như thế này nhỉ?

Tuy nhiên nàng cũng không nghĩ kỹ, chỉ cho rằng mình nhớ nhầm, liền thuận theo lời thám xuân mà cảm thán một câu. "Vậy xem ra Vĩnh An Vương gia này vẫn là người khoan hậu nhân đức, nhưng như vậy thì chẳng trách tội bảo ngọc gì cả."

Nghe vậy. Lời của Nghênh Xuân, Đại Ngọc suýt chút nữa không nhịn được cười, khoan hậu nhân đức? Chuyện này có liên quan gì đến Tề ca ca chứ?

Giả Bảo Ngọc bị đánh chính là vì sau khi hắn ngã ngọc xong, Tề ca ca đến trước mặt nhị cữu cữu châm ngòi, không ngờ lại có thể mang tiếng khoan dung nhân đức.

Tích Xuân suốt quá trình không tham gia vào thảo luận của ba người, chỉ chuyên tâm trêu đùa son phấn, toàn thân toát lên cảm giác chết chóc nhàn nhạt.

Bốn người, hay nói đúng hơn là ba người trò chuyện thêm một lúc, liền có nha hoàn đến gọi.

“Lâm cô nương Hổ Phách tỷ tỷ gọi ta đến gọi ngài, nói là lão thái thái đã tỉnh rồi.”

Đại Ngọc đáp một tiếng, phân phó Tuyết Nhạn lấy cho nàng mấy cái que bạc rồi quay đầu nhìn Tam Xuân nói.

"Lão tổ tông tỉnh rồi, chúng ta đi thỉnh an thôi."

Ba người đáp một tiếng, liền đi theo Đại Ngọc vào phòng lão thái thái.

"Cháu gái thỉnh an lão tổ tông." Bốn bốn người đồng loạt thi lễ với Giả Mẫu, Giả mẫu gật đầu cười bảo bọn hắn đứng lên, sau đó kéo Đại Ngọc ngồi bên cạnh mình, có chút áy náy nói.

"Đứa trẻ ngoan, tối qua làm con sợ rồi phải không? Đám người dưới trướng họ cũng là làm việc bất lợi, quên mất con chưa dùng bữa tối, khiến con chịu ấm ức, thân thể có gì đáng ngại không?"

Đại Ngọc lắc đầu nói. "Lão tổ tông yên tâm, con ở nhà, thỉnh thoảng cũng có người không ăn tối, không có gì đáng ngại."

Giả mẫu gật đầu, thở phào nhẹ nhõm. Nàng đối với ngoại tôn nữ Đại Ngọc này, đau cũng thật sự, chỉ có điều, trong lòng nàng, Đại ngọc vẫn kém Bảo Ngọc một bậc, nhưng nếu hai Ngọc Nhi có thể ghép đôi thì đó là tốt nhất.

Giả mẫu phất tay nói. "Hôm nay cũng không còn sớm nữa, chuyện bên nhị cữu mẫu các người cứ miễn đi, lát nữa ta sẽ nói, Hổ Phách, gọi người truyền bữa tới."

"Vâng, lão thái thái." Hổ Phách đáp một tiếng, lĩnh mệnh lui xuống.

Sau khi Hổ Phách rời đi, Giả mẫu lại nắm tay Đại Ngọc vỗ vỗ nói. "Biểu ca của con tối qua là thấy con và Vĩnh An Vương gia quá kích động rồi, ngày thường những chị em gái đó đều rất tốt, sáng nay còn nhắc đến con đấy, hiện tại nó vẫn đang ở trong sân của cha nó, lát nữa ăn cơm xong, tổ mẫu đưa con đi gặp ông ấy, bảo nó xin lỗi con, được không?"

Đại Ngọc do dự một chút, gật đầu, chỉ là gặp mặt một lần mà thôi, tên kia tối qua mới bị đánh gần chết, chắc hẳn hiện tại động cũng không được, lại có Giả mẫu ở bên cạnh hẳn sẽ không xảy ra chuyện gì.

Giả mẫu thấy Đại Ngọc đồng ý, vội vàng cười vỗ tay, nói thẳng: "Đứa trẻ ngoan."

Chẳng bao lâu sau, một chiếc bàn ăn lớn bằng gỗ tử đàn đã được chuyển tới, cùng với 4 cái ghế nữa.

Giả mẫu kéo Đại Ngọc ngồi xuống chiếc ghế bên trái nàng, Đại ngọc từ chối hết lần này đến lần khác không thể từ bỏ, nhưng vẫn ngồi.

Tam Xuân ngồi hai bên, bên cạnh Đại Ngọc là Thám Xuân, còn Vương phu nhân thì đứng ở bàn bày biện thức ăn, cùng nhau hầu hạ, có nha hoàn bà tử trong phòng.

Đại Ngọc mới ăn trà sáng không bao lâu, hiện tại vẫn chưa đói, liền chỉ ăn qua loa vài miếng rồi dừng lại. Giả mẫu thấy vậy, còn hỏi có phải đồ ăn không quen hay không, sau khi Đại ngọc giải thích rằng bình thường lượng cơm của mình không nhiều, nàng mới miễn cưỡng yên tâm.

Cơm ăn xong liền có nha hoàn bưng khay trà tới, Đại Ngọc ngày thường ở nhà là sau khi ăn cơm qua một lúc mới uống trà, mà nay ở Giả phủ lại chỉ có thể quen với quy củ của Giả Phủ, lặng lẽ nhìn động tác thăm xuân bên cạnh, cũng học theo nàng súc miệng một ngụm, sau đó cầm lên dâng trà lên, nhấp một miếng nhẹ nhàng.

Trà là Lão Quân Mi mà Giả Mẫu thích uống, hương thơm nồng nàn nhưng Đại Ngọc lại không mấy thích. Chỉ nhấp một hai ngụm rồi đặt xuống. Nàng vẫn cố tình để Trần Kỳ An cho người mang đến ấm trà Lục An buổi sáng.

Sau khi làm xong những việc này, Giả mẫu bẩm báo lui Vương phu nhân và con dâu, rồi nắm tay Đại Ngọc, cười nói chuyện nhà.

"Ngọc Nhi, nàng có đọc sách gì không?"

Đại Ngọc nhìn ba mùa xuân hai cái, khẽ nói: "Mới đọc Tứ Thư thôi mà các chị em bình thường đọc sách gì thế?"

Giả mẫu nghe Đại Ngọc nói nàng đã đọc Tứ Thư xong, cười càng vui vẻ hơn, từng đọc sách hay lắm, Bảo Ngọc thích ngâm thơ đối nghịch với hắn, còn về câu hỏi mà Đại ngọc hỏi sau đó, Giả Mẫu chỉ cười vẫy tay nói.

"Các nàng ấy à, đọc sách gì vậy? Chẳng qua chỉ nhận ra hai chữ, không phải làm kẻ mù mở mắt là được rồi."

Giả mẫu vừa nói ra, Đại Ngọc liền cảm thấy lời mình vừa rồi có chút mạo muội, trong lòng có phần hối hận.

Tích Xuân mặt không biểu cảm, Nghênh Xuân cũng tỏ vẻ cam chịu, chỉ riêng Thám Xuân âm thầm nắm chặt tay, có chút bất mãn.

Cái gì gọi là chỉ nhận ra hai chữ, rõ ràng nàng cũng từng đọc Tứ Thư.

Giả mẫu không chú ý tới, hay nói đúng hơn là căn bản không để tâm đến cảm xúc thăm dò xuân tình, ngược lại còn tiếp tục trò chuyện cười với Đại Ngọc.

Mà Đại Ngọc ngồi bên cạnh Thám Xuân, dường như có phát hiện, ánh mắt khẽ động.

Đúng lúc này, Uyên Ương bước vào, cúi người hành lễ với Giả Mẫu rồi nói: "Lão thái thái, nữ quan chưởng sự trong cung đến rồi, nói là hai vị trưởng công chúa trong Cung chuẩn bị tổ chức thi yến, mời các nữ tử chưa xuất giá của nhà chúng ta đi dự tiệc đây."

Giả mẫu nghe vậy, nhíu mày, rồi vội vàng nói.