Chương 27 / 135

Chương 27: Đến lúc đổi rồi.

Bản dịch · 1.605 chữ

"Vâng!"

Hai gia đinh kia nghe lời lui xuống, bọn họ đều nhìn ra, Lâm Như Hải đối với đệ tử này thái độ rất không tầm thường, hơn nữa dựa vào vị này một cước đạp gãy bánh xe ở miệng giếng, có thể dễ dàng kéo Khâu Trương thị ra khỏi giếng để xem, cho dù là xông vào, hai người bọn hắn cũng không ngăn được.

Trần Kỳ An đẩy cửa đi vào, nhìn Khâu Trương thị với ánh mắt vô hồn trên mặt đất, rồi quay người lại, cẩn thận đóng cửa lại. Sau đó chuyển một cái ghế, ngồi xuống bên cạnh Khâu, xem nàng nói.

"Khâu Trương thị, ngươi muốn chết là vì nếu ngươi không chết, con gái ngươi sẽ chết đấy, đúng không?"

Nghe thấy lời này, Khâu Trương thị đột nhiên trở nên kích động, thân thể điên cuồng vặn vẹo lắc lư, cố gắng dùng đầu đập xuống sàn nhà đập chết mình.

Đáng tiếc, để phòng ngừa nàng tự sát, sàn nhà và tường bốn phía đều được trải lên những cọng rơm dày cộm, tất cả chỉ là công cốc mà thôi.

Trần Kỳ An nhìn chiếc quạt trong tay Khâu Trương thị đổi thành thanh "kẻ vô sỉ" kia, quạt quạt một cái rồi nói.

"Đừng kích động, ngươi là con cháu gia đình, ta nghĩ ngươi muốn mạo hiểm lớn như vậy để phản bội Lâm gia cũng là vì con gái ngươi, đúng không?"

Khâu Trương thị vẫn đang điên cuồng ngọ nguậy, xem ra nàng dường như muốn dùng cách này để tự làm mình mệt chết.

Trần Kỳ An không để ý đến cô ấy, mà tiếp tục nói.

“Ta nhớ con gái ngươi bây giờ hình như 15 tuổi, đúng không? Đúng là tuổi cập kê mà, độ tuổi đẹp đẽ biết bao, ngươi có tin tưởng họ, nói chỉ cần ngươi chết thì tha cho con trai ngươi một con đường sống, ta nghĩ bà ấy chắc không tham gia vào chuyện này đâu nhỉ? Bà ấy chẳng biết gì cả? Ta nói đúng chứ?”

Khâu Trương thị trên mặt đất yên tĩnh lại, ánh mắt bắt đầu mang theo một tia nghi hoặc, không hiểu tại sao Trần Kỳ An lại chạy đến đây nói với nàng những điều này.

Trần Kỳ An đứng dậy khỏi ghế, vung quạt đi vòng vài vòng trong phòng, rồi tiếp tục nói.

"Ta không phải người vô tình lý như vậy, chỉ cần ngươi nói ra những gì ngươi biết, và làm theo lời ta nói, ta có thể cân nhắc tha mạng cho con gái ngươi."

Nếu không, ta có thể đảm bảo lệnh truy nã của con gái ngươi tuyệt đối sẽ xuất hiện trong toàn bộ Đại Nghiêu, cả đời này nàng chỉ có cách trốn tránh mà sống qua ngày.”

Khâu Trương thị nhắm mắt lại, không có chút hứng thú nào với tấm séc trống của Trần Kỳ An, một lòng nằm trên mặt đất giả chết.

Trần Kỳ An thấy nàng như vậy, khóe miệng cong lên, mắng một tiếng "không biết điều", rồi lui ra khỏi căn phòng này.

Đêm xuống, một hắc y nhân bịt mặt lặng lẽ xuất hiện trên căn phòng giam giữ Khâu Trương thị.

Hắn quen thuộc mở một mảnh ngói ra, sau đó từ trong ngực lấy ra một ống trúc, nhẹ nhàng thổi vào bên trong.

Một số sương mù không thể thấy được phong kín trong ống trúc bay vào, bị Khâu Trương thị hút vào cơ thể.

Chỉ trong chốc lát, Khâu Trương thị đột nhiên bắt đầu kịch liệt giãy dụa, trong mắt đều là sợ hãi, phảng phất như nhìn thấy thứ gì đáng sợ.

Một lát sau, Khâu Trương thị ngừng giãy dụa, không nhúc nhích, ngừng thở. Trước khi chết, đôi mắt nàng vẫn kinh hoàng mở to, tràn đầy sợ hãi.

Sau khi xác định Khâu Trương thị đã hoàn toàn tử vong, người mặc áo đen kia lập tức lại lặng lẽ nhảy xuống mái nhà, biến mất trong màn đêm.

Một lát sau, bóng dáng Trần Kỳ An từ trong bóng tối chậm rãi hiện ra, nhìn về hướng người áo đen rời đi, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh, nhảy xuống mái nhà, nhét một viên thuốc vào cổ họng Khâu Trương thị rồi đuổi theo.

Người áo đen kia đi vòng quanh trong thành vài vòng, cuối cùng vào một gian nhà ba lớp. Từ bên ngoài nhìn vào, căn nhà đó không có nhiều người canh giữ, rất bình thường.

Nhưng Trần Kỳ An có thể cảm nhận được, trong bóng tối ít nhất có hơn mười đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào các nơi xung quanh trạch viện, phòng thủ cực kỳ nghiêm ngặt, muốn lặng lẽ không một tiếng động đi vào, gần như là không thể.

Hắn thầm ghi nhớ vị trí của căn nhà đó, xoay người rời đi trở về Lâm phủ.

Ngày hôm sau.

Lâm Như Hải mặt mày u ám nhìn Khâu Trương thị đã chết từ lâu, hỏi ngỗ tác bên cạnh.

"Nguyên nhân cái chết đã được điều tra rõ chưa?"

Vị ngỗ tác kia biểu cảm có chút khó xử, hướng về phía Lâm Như Hải hành lễ một cái, nói.

"Lâm đại nhân, hắn bị kinh hãi đến chết, không có dấu hiệu vết thương của ngài ấy."

Lâm Như Hải nghiến răng, cuối cùng thở dài, vẫy tay nói.

"Thôi bỏ đi, ngươi lui xuống đi. Khâu Trương thị này chính là con ruột của Lâm phủ ta, thi thể Lâm gia ta tự xử lý."

Ngỗ tác đáp một tiếng rồi lui xuống, không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, làm nghề này của hắn, lỡ như nhiều miệng thì sẽ chết.

Trần Kỳ An ngáp một cái đi tới, nhìn Lâm Như Hải sắc mặt âm trầm hỏi.

"Thầy ơi, sáng sớm tụ tập nhiều người như vậy làm gì? Có chuyện gì sao?"

Lâm Như Hải quay đầu liếc nhìn hắn, nói.

"Sao ngươi lại dậy muộn thế? Ngọc Nhi đã thức dậy đọc sách một canh giờ rồi?"

Trần Kỳ An ngáp một cái, cười nói.

"Tối qua ta ra ngoài làm việc lớn."

Sau đó hắn lại liếc nhìn căn phòng giam giữ Thu Trương thị.

"Lão già đó chết rồi? Ngỗ tác nói thế nào?"

Mặt Lâm Như Hải lúc này đã đen đến mức có thể nhỏ ra mực, hắn nhìn về hướng ngỗ tác rời đi, nói.

"Sợ chết mất."

Trần Kỳ An nghe vậy nhướng mày.

"Dọa chết đi được? Xem ra tri huyện này nên đổi mới phải."

Hắn đi tới, móc viên thuốc mình nhét vào miệng Khâu Trương thị tối qua ra, ném xuống đất, rồi đá một cước về phía sau lưng nàng.

Đôi mắt kinh hoàng trợn trừng của Khâu Trương thị khẽ run lên hai cái, sau đó nàng đột nhiên há miệng thở hổn hển từng hơi.

Lâm Như Hải ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này, rồi lập tức nhận ra vấn đề.

"Ngỗ tác đó căn bản không tra ra! Hắn và người kia là cùng một phe!"

Trần Kỳ An cười xua tay nói.

“Không, lão sư, cùng phe với người đó là tri huyện, nếu ngỗ tác và người kia là một bọn, hắn nhất định sẽ kiểm tra kỹ xem Khâu Trương thị rốt cuộc đã chết hẳn hay chưa, chứ không đến mức ngay cả viên thuốc rõ ràng trong miệng cũng không thấy, hiện tại xem ra nước ở Dương Châu thành này rất sâu.”

Lâm Như Hải nhíu mày nhìn Trần Kỳ An hỏi.

"Ngươi biết cái gì?"

Trần Kỳ An vươn vai nói.

"Phía đông thành Dương Châu có một tòa trạch viện ba lớp, phòng thủ rất nghiêm ngặt hôm qua đến giết người của Khâu Trương thị, cuối cùng vào trong trạch phủ đó. Ta đề nghị ngài đi tra xem tòa nhà đó dưới tên ai, biết đâu sẽ có thu hoạch."

Sau đó hắn cúi đầu nhìn một chút, nằm trên mặt đất, vẻ mặt không dám tin nhìn Khâu Trương thị của mình, cười lạnh một tiếng tiện tay đánh ngất Khâu hắn nói.

"Đợi đến chiều người của ta tới, không tin thì không mở được miệng lão già này."

Nói xong, Trần Kỳ An liền ngáp dài, chuẩn bị đi nhà bếp xem sáng nay ăn gì, tiện thể phối cho Lâm muội muội vài vị thuốc, điều hòa thân thể.

Lâm Như Hải ánh mắt thâm thúy nhìn thoáng qua Khâu Trương thị đang như đã chết trên mặt đất, sau khi sắp xếp người canh giữ thi thể của bà ta xong, cũng rời đi.

"Cổ dục rõ ràng là đức với thiên hạ, trước trị quốc của họ; người muốn trị nước đó, tiên tề gia đình họ. Người muốn đủ cả nhà họ, tu thân mình trước; kẻ nào muốn tu luyện thân thể thì phải làm tròn tâm trí; muốn làm sáng lòng mình, thành ý nghĩa trước... Kẻ muốn thành tâm ý, sẽ dẫn đến sự biết; để biết rằng cách vật."

Trong tư thục của Lâm gia, vì mẹ Đại Ngọc bệnh nặng, Giả Vũ Thôn bị đình chỉ mấy tuần học cuối cùng cũng lên chức.

Hắn đang dẫn Đại Ngọc đọc "Đại Học", bỗng nhiên lúc này, cửa phòng bị gõ vang.

“Giả tiên sinh, đệ tử của Lâm lão gia ngoài cửa đến bái phỏng.”