Chương 44 / 135

Chương 44: Đào bếp

Bản dịch · 1.714 chữ

Đại sứ ở diêm trường nghe vậy, sắc mặt đại biến, lập tức dữ tợn chỉ vào Lữ Nhị Cẩu mà gào lên.

"Láo xược! Ta là mệnh quan triều đình! Tùy ý bám víu, đáng bị trị tội phạm thượng đại bất kính dưới ngươi!"

Lữ Nhị Cẩu nghe vậy, thân hình vô thức co rúm lại.

Nhưng chưa kịp để hắn phản ứng gì, lời quở trách của Lâm Như Hải đã vang lên.

"Ngươi càn rỡ! Dám dọa nhân chứng! Người đâu! Bắt hắn lại! Đào một đống bếp cho ta kiểm tra!"

Lời vừa dứt, mấy binh lính xung quanh lập tức xông lên khống chế Trương Vô Đức. Hắn giãy giụa hai cái nhưng phát hiện không thoát được, lập tiếp đổi thái độ, hướng về phía Lâm Như Hải cầu xin tha thứ.

"Lâm đại nhân Lâm đại Nhân, ngươi không thể tin lời một phía của tên dân đen này! Tiểu nhân trung thành với triều đình, nhật nguyệt có thể chứng giám, sao lại phạm phải trọng tội giết người như vậy!"

Theo ta thấy, hắn chắc chắn đã thu thập được hài cốt từ đâu đó, muốn hãm hại kẻ tiểu nhân! Nhân tiện thoát tội danh của anh trai mình!!!!!

Lâm Như Hải hừ một tiếng, rồi nhìn về phía Lữ Nhị Cẩu hỏi.

“Vu khống quan triều đình là tội gì? Ngươi có biết không?”

Lữ Nhị Cẩu gật đầu, ánh mắt kiên định nói.

"Tiểu dân biết, tội chết! Nhưng tiểu dân cảm thấy mình sẽ không chết!"

Lâm Như Hải nhếch mép, vung tay hô.

"Được, vậy thì kiểm tra! Người đâu, đào bếp!"

Dưới sự chỉ điểm của Lữ Nhị Cẩu, cái bếp xếp hàng nhà họ phụ trách nhanh chóng bị đào lên, đất bên dưới đã được lật qua, quả nhiên bên trong giấu một cái xác chết, nhưng đã thối rữa rất cao, quần áo còn bị lột sạch, không nhận ra là ai nữa.

Lâm Như Hải thấy cảnh này, lập tức trợn mắt nhìn Trương Vô Đức chất vấn.

"Trương Vô Đức, ngươi còn lời nào muốn nói! Nhân chứng vật chứng đều có đủ cả! Ngươi còn gì để chối cãi nữa!"

Trương Vô Đức không bị cú này của Lâm Như Hải hù doạ, lại giãy giụa hai cái rồi hét lên.

“Oan uổng Lâm đại nhân, ngươi không thể vì một tội dân và một cái xác chết không phân biệt được mà trị ta trọng tội như vậy! Ta cũng là mệnh quan triều đình, ta oan uổng ah!

Hơn nữa lúc trước ba người cùng chạy. Nếu ta giết, sao chỉ giết một! Lâm đại nhân, ta oan uổng quá!"

Lần này chưa đợi Lâm Như Hải hỏi, Lữ Nhị Cẩu đã lập tức chỉ vào Trương Vô Đức phẫn nộ hét lên.

“Trương Vô Đức, ngươi tưởng ta không biết sao! Ngươi cấu kết với thủy phỉ! Bán quan muối! Dùng thứ hai để sung vào! Bị anh trai ta bọn họ đâm thủng, cho nên mới giết người diệt khẩu! Các ngươi coi ta là không có bằng chứng sao!”

Nói xong, hắn từ trong ngực lấy ra một mảnh vải dính đầy bụi bẩn và vết máu, trên mặt rưng rớm nước mắt, khóc lóc đưa cho Lâm Như Hải nói.

"Đại nhân! Đây chính là bằng chứng! Tấm vải này là trên thi thể ca ta lúc đó! Trên đó còn có vết máu!"

Trương Vô Đức nhìn thấy cảnh này, trong lòng nhẹ nhõm hơn phân nửa, cười ha hả nói.

"Một mảnh vải không biết từ đâu ra giẻ rách dính máu, ngươi muốn chỉ điểm ta? Ha ha ha, Lâm đại nhân, thấy chưa? Ta là vô tội, nhất định là dân đen này vô cớ cắn xé! Đáng trị tội chết của hắn!"

Lữ Nhị Cẩu bị câu nói này của Trương Vô Đức làm cho mặt cắt không còn giọt máu, nhìn về phía Lâm Như Hải.

Lần này hắn đứng ra cũng là đánh cược một phen, thắng cược thì hắn có thể báo thù cho anh trai mình, thua cược rồi thì chỉ còn cách chết.

Lâm Như Hải không nói gì ngay, mà cẩn thận sờ soạng mảnh vải dính máu này, quay đầu nhìn Trương Vô Đức cười nói.

"Tấm lụa sản xuất ở Hồ Châu, mỗi thước tám tiền, ngươi nói cho ta biết, một hộ muối hàng năm chỉ có hai lượng bạc? Lấy đâu ra?"

Trương Vô Đức nghe vậy, mặt lập tức trắng bệch, trong lòng biết mình sắp xong đời rồi, cũng không biết lấy đâu ra sức lực, giãy thoát khỏi hai tên sai dịch đang kẹp chặt hắn, quay đầu bỏ chạy.

Linh Ngao đã sớm bị hơi nóng bên bếp hun cho không chịu nổi, lửa giận bốc lên ngùn ngụt.

Thấy có cơ hội, hắn trực tiếp đuổi theo, cắn một cái vào bắp chân vô đức kia, đầu hất lên, xé toạc một miếng thịt, máu tươi lập tức chảy ròng ròng.

Lâm Như Hải lạnh mặt vung tay lên, lập tức có hai tên quan binh tiến lên lấy vật liệu tại chỗ, cầm than dưới bếp lò nung nóng vào bắp chân vô đức kia.

Máu chảy trong chốc lát đã ngừng lại, nhưng Trương Vô Đức cũng đau đến mức bất tỉnh nhân sự.

Lâm Như Hải quay đầu, gật đầu với hai hộ vệ giỏi tra tấn mà hắn đòi từ Trần Kỳ An, nói.

"Hai vị, phiền các ngươi cạy miệng hắn ra, hỏi hết những gì có thể hỏi."

Hai hộ vệ cúi người thi lễ với Lâm Như Hải, rồi liếc nhìn nhau cười nói.

"Đại nhân yên tâm, chúng ta biết nên làm thế nào."

Nói xong, liền chỉ huy nha dịch kéo Trương Vô Đức vào trong căn nhà gỗ không người bên cạnh.

Không bao lâu sau, từ đó truyền đến tiếng kêu thảm thiết của Trương Vô Đức.

Lữ Nhị Cẩu nhìn thấy cảnh này, trong lòng dâng lên một trận khoái ý.

"Ca, ta đã báo thù cho huynh rồi!"

"Lương bổng của hắn cũng không mua nổi hồ nước, cũng chẳng dám mua, thù của ca ca ngươi còn chưa báo đâu."

Lâm Như Hải dội một gáo nước lạnh xuống đầu, rồi nhìn Lữ Nhị Cẩu nói.

"Nếu ngươi muốn báo thù cho ca ca ngươi, ngươi biết cái gì? Nhìn thấy cái nào? Nói ra một cách tỉ mỉ, đừng có bất kỳ giấu giếm hay bỏ sót nào, hiểu chưa?"

Lữ Nhị Cẩu gật đầu, nói với Lâm Như Hải.

"Đại nhân, ta hiểu, nhất định sẽ khai báo rõ ràng."

Lâm Như Hải gật đầu nói. "Nếu sau này có thể lôi được đám thủy phỉ kia cùng kẻ đứng sau hắn ra, coi như ngươi lập một đại công, ta sẽ thỉnh chỉ với Thánh thượng, ngoài sổ sách bếp núc của ngươi và người nhà ngươi, nếu ta ban thưởng riêng cho ngươi ít bạc, ngươi có khả năng đi mua vài mẫu ruộng để sống yên ổn."

Lữ Nhị Cẩu nghe vậy, mắt sáng rực, nhưng hắn suy nghĩ một chút rồi vẫn nhìn về phía Lâm Như Hải nói.

“Đa tạ đại nhân! Nhưng ta có thể không cần bạc không? Ta muốn nhờ ngài miễn cho sự khổ cực của Vương bá và Triệu di, Vương nhị ca và anh Triệu trước khi đi đã giao phó cho ta, để ta chăm sóc bọn họ một chút.”

Lâm Như Hải nhìn Lữ Nhị Cẩu với vẻ tán thưởng.

"Không sai, có tình có nghĩa, sau này sổ sách bếp của họ, ta cũng sẽ cùng nhau xin thánh thượng mà bỏ đi, điểm này ngươi cứ yên tâm."

Lữ Nhị Cẩu nghe vậy, lập tức kích động dập đầu tạ ơn, Triệu Xuân Hoa và Vương Lão Căn bị dẫn tới cũng mặt mũi nước mắt giàn giụa quỳ xuống dập gằm tạ ân.

Trong mắt những người bếp xung quanh đang xem náo nhiệt không ai là không mang theo vẻ ngưỡng mộ, thoát khỏi hộ tịch là thứ mà mỗi người bọn họ đều mơ ước, thế nhưng bọn chúng lại gần như quên mất, đây là đổi bằng ba mạng người.

Tuy nhiên, có lẽ nếu cho họ một cơ hội để họ đổi, thì trong số họ cũng sẽ có không ít người sẵn lòng dùng mạng sống của mình để đổi lấy việc nhà mình cởi bỏ bếp núc, sống cuộc sống bình thường, không còn phải chịu nỗi khổ muối sắc này nữa.

Lời khai và lời khai của Lữ Nhị Cẩu và Trương Vô Đức nhanh chóng được trình lên.

Lâm Như Hải nhíu mày nhìn, đối chiếu với cách nói của hai bên.

Bên phía Lữ Nhị Cẩu, đại khái sự tình là anh trai hắn phát hiện Trương Vô Đức cấu kết với thủy phỉ, thế là liền kéo hai người kia cùng chui vào trong rương đựng muối, chuẩn bị trà trộn ra ngoài, sau đó tìm người tố cáo, kết quả không ngờ lại bị phát giác, rồi bị giết chết, còn anh hắn thì bụng bị bỏ rơi rồi nhảy xuống biển, nhưng về sau vẫn chết.

Tấm vải đó cũng là do anh trai hắn giật xuống từ đám thủy phỉ, đoán chừng là tên thuyền phỉ cướp được từ chỗ thương nhân nào đó, dù sao thì không có tên thủy tặc xa xỉ nào lại xuyên qua hồ nước dễ bị rách như vậy.

Hắn thì trốn hết trên bờ xem xong cảnh này, rồi đợi đám người kia đi rồi vớt xác anh trai hắn lên.

Sau khi chôn cất, cứ đợi mãi đến hôm nay.

Khác với lời khai của Lữ Nhị Cẩu, lời cung của Triệu Vô Đức lại nhiều hơn, dày cộp cả xấp.

Từ lúc hắn lén nhìn bà lão nhà hàng xóm tắm rửa, cho đến đứa con mà người bạn cũ của hắn luôn thúc giục thực ra là của mình, tất cả đều khai hết, ngay cả trên mông em dâu hắn có mấy nốt ruồi cũng viết rõ ràng rành mạch.