Chương 23 / 61

Chương 23: Ngập vững vàng đứng đầu

Bản dịch · 1.693 chữ

Mà một màn này, bị Khương Niệm bên cạnh vị trí số 1 thu hết vào tầm mắt.

Vị trí của Khương Niệm là vị trí số ba, giữa vị thế giới số một và tiệm dâu tây của ngươi chỉ cách nhau một vị.

Từ khi Nhật Phú một ngày xông tới chất vấn, nàng đã âm thầm quan sát.

Mấy cái né tránh của quả hồng mọng ngươi, nhìn thì có vẻ tùy ý nhưng thực ra mỗi bước đều chính xác giẫm lên khe hở tấn công của ngọn giáo ngắn, thân pháp nhẹ nhàng đến mức không thể tin nổi.

Khương Niệm thầm tính toán trong lòng - giá trị nhanh nhẹn của ngươi ít nhất cũng vượt trên nàng.

Khương Niệm thu hồi ánh mắt, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve cần câu.

Trong trận khiêu chiến này, quả nhiên ẩn chứa rồng nằm hổ.

Đến nửa đêm, nhiệt độ giảm xuống mức thấp nhất.

Trên mặt hồ kết một lớp băng mỏng, bệ đá đông cứng đến trắng bệch, hơi thở vừa rời khỏi môi đã ngưng tụ thành tinh thể băng.

Ngoài Khương Niệm, đại tiểu thư Thiên Cân và đại biểu ca hoang dã, những người còn lại đều co cụm trong gió lạnh.

Đúng là quả hồng mọng của ngươi trước không chịu nổi. Lúc này nàng héo rũ thành một cục, môi lạnh đến tím tái.

Ngày càng giàu có một ngày cũng chẳng khá hơn là bao, cặp kính gọng nhỏ kết một lớp sương giá, khoanh tay ngồi xổm trên bệ đá, răng va vào nhau kêu cọt kẹt.

Hai người gần như đồng thời nghĩ đến Khương Niệm.

Ngươi đi quả hồng dâu trước đi. Nàng quấn chặt quần áo, rụt cổ di chuyển đến gần vị trí số ba, cách Khương Niệm còn năm mét thì dừng lại, ngồi xổm xuống, giọng nói lạnh run rẩy nhưng vẫn ngọt ngào:

"Đại ca của Tinh May May~ Ngươi chắc chắn có vật tư giữ ấm chứ, có thể bán cho ta thêm một chút không? Vật tư ngươi mở miệng, bao nhiêu cũng được."

Khương Niệm đang dựa vào thùng vật tư nhắm mắt dưỡng thần, nghe vậy mở mắt ra, quét nàng một cái. Nàng không nói gì thêm, bình tĩnh mở miệng: “Hai thành vật chất, một viên.”

“Thành giao!” Chồng tự nhiên gật đầu, lấy hai phần đồ trong rương vật tư của mình ra, chất trước mặt Khương Niệm.

Khương Niệm thu đồ, đưa qua một quả Noãn Tâm Quả.

Ngươi nhận lấy quả hồng dâu rồi nhét vào miệng, nuốt xuống cả người thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lại hiện lên một tia máu, liên tục nói lời cảm ơn với Khương Niệm, chạy nhanh về vị trí của mình.

Ngày giàu ngày một do dự một hồi, cuối cùng không chịu nổi lạnh, cũng bước tới.

Thái độ của cô ấy đã thu liễm hơn nhiều so với những người dũng cảm trước đó, không hề tỏ ra vẻ lão sư nữ cổ hủ kia, chỉ thấp giọng hỏi: "Còn có thể đổi được không?"

"Hai phần." Câu trả lời của Khương Niệm vẫn ngắn gọn như trước.

Ngày giàu có một ngày mím môi, không mặc cả, lặng lẽ cấp hai phần mười vật tư ra, đổi lấy một quả ấm lòng.

Sau khi ăn xong, nàng khẽ gật đầu với Khương Niệm, xoay người trở về vị trí của mình.

Lại qua khoảng nửa nén hương, một bóng người lề mề từ phía vị trí số tám di chuyển tới. Là kẻ cô dũng.

Hắn đi cực chậm, mỗi bước đi lại dừng lại nhìn ngó xung quanh một chút, cách Khương Niệm còn bảy tám mét thì không dám tiến lên nữa.

Hôm nay hắn bị Khương Niệm thu thập đến tàn nhẫn, bóng ma trong lòng còn chưa tan, lúc này tuy lạnh đến toàn thân run rẩy, nhưng hai chân lại như đóng đinh trên mặt đất, thế nào cũng không thể bước nổi mấy bước cuối cùng kia.

Hắn há miệng, môi run rẩy hồi lâu mới thốt ra một câu hoàn chỉnh: "Vậy, cái... quả đó... còn có thể đổi không..."

Giọng nói run rẩy dữ dội, không phân biệt được là lạnh hay sợ hãi.

Khương Niệm ngước mắt nhìn hắn. Kẻ cô dũng co rúm cách đó bảy tám mét, khuôn mặt đen mập tím tái một mảng, vết thương bị đập trên cằm vẫn còn đóng vảy, cả người khom lưng, trông hệt như một con chó bị đánh sợ hãi.

Cô vốn không định làm khó anh nữa - loại bỏ trong giải đấu tranh công cộng lại không có nghĩa là cái chết, không cần thiết phải nhổ cỏ tận gốc, tốn sức lực đó chẳng đáng.

Nhưng đã tự mình dâng tới cửa, những gì cần thu cũng không thể thiếu.

"Năm phần." Khương Niệm thản nhiên nói.

Kẻ cô dũng sững sờ một chút: "Năm, năm phần?"

"Ừm." Giọng điệu của Khương Niệm không thể thương lượng, "Trước đó ngươi dẫn người chặn ta lại, ta không tìm ngươi tính sổ. Năm phần mười, đổi một viên."

Kẻ dũng cảm há miệng, muốn mặc cả, nhưng đối diện với đôi mắt bình tĩnh của Khương Niệm, rốt cuộc không dám mở miệng.

Hắn lặng lẽ trở lại bên cạnh hòm vật tư của mình, lật tung những thứ còn sót lại trong đó lên trời, gom góp ra năm phần, bỏ vào mấy mảnh vải rách xách tới, đặt ở trên mặt đất cách Khương Niệm năm mét, sau đó lui về, trông mong.

Khương Niệm cũng không đứng dậy, chỉ là tâm niệm vừa động, quả ấm áp kia liền từ lòng bàn tay bay ra ngoài, vững vàng đáp xuống bên chân người cô dũng.

Kẻ cô dũng cúi người nhặt lên, nhét vào miệng, nhai hai cái rồi nuốt xuống, bụng dâng lên một luồng hơi ấm, toàn thân run rẩy dần dần ngừng lại.

Hắn thở dài một hơi, khom người về phía Khương Niệm, không dám nói nhiều, rụt cổ trở về tiếp tục câu cá.

Trên mặt hồ khôi phục lại sự yên tĩnh.

Nửa đêm gió lạnh vẫn thổi, nhưng những người còn lại đều đã có thứ giữ ấm, không còn khó chịu như trước nữa.

Khương Niệm dựa vào thùng vật tư của mình, nhắm mắt lại, hô hấp bình ổn.

Quả Noãn Tâm của nàng còn có không ít hàng tồn kho, mấy viên đổi được đợt này lại đổi về cho nàng một đống vật tư. Vị trí xếp hạng thứ nhất, vững như Thái Sơn.

Thời gian tiếp theo, gió êm sóng lặng.

Không ai còn gây rối nữa. Đều đang yên lặng câu lấy vật tư, thứ câu được ngoan ngoãn để vào trong rương vật liệu của mình, lúc cần ăn cơm thì ăn, khi nào nên nghỉ ngơi thì nghỉ.

Khóa Hồ Đào vẫn vững vàng, từng chiếc một dựng lên, điểm tích lũy tăng ổn định.

Đại biểu ca hoang dã vẫn im lặng, khoác áo da chậm rãi câu cá, thỉnh thoảng gặm hai miếng bánh quy.

Ngươi đi quả hồng mọng cũng ngân nga khúc nhạc nhỏ, yên lặng nhìn chằm chằm mặt nước, chỉ thỉnh thoảng liếc về phía Khương Niệm một cái, không biết đang nghĩ gì.

Thiên Cân đại tiểu thư cách một hồi lại vẫy tay với Khương Niệm, Khương Tụng thỉnh thoảng gật đầu xem như đáp lại.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Hàn khí trên mặt hồ dần nhạt đi, rìa màn trời đỏ sẫm lộ ra một tia sáng mờ.

Khi còn năm phút nữa là đến lúc trận đấu khiêu chiến kết thúc, bảng xếp hạng lại được làm mới, lần này hoàn toàn định hình——

Điểm số một [Tinh May Mắn Vô Địch] 15890

Hạng hai [Đại biểu ca Hoang Dã] điểm 10800

Hạng ba [Mai Dâu ngươi đi] Điểm 9800

Người thứ tư [Hồ Đào Kiềm] điểm 8700

Người thứ năm [Thiên Cân Đại Tiểu thư] điểm 8300

Người thứ sáu [Nhật Phú Nhất Thiên] điểm 4200

Điểm số bảy tên [Cô Dũng Giả] 3300

Tên thứ tám [Hoa Khai Phú Quý] đã bị loại

Người thứ chín [Phong Thanh Dương] đã bị loại

Tên thứ mười [Lý Nguyên Bá] đã bị loại

Ngay sau đó, âm thanh nhắc nhở của hệ thống vang lên bên tai tất cả mọi người——

[Thách đấu thách đấu công cộng đã kết thúc. Chúc mừng ba người chơi đầu tiên nhận được phần thưởng quý hiếm, phần khen đã phát vào túi đồ game của các vị, sau khi rời khỏi vòng thách chiến xin hãy tự mình kiểm tra.]

[Sân đấu khiêu chiến sẽ đóng lại sau sáu mươi giây, tất cả người chơi sẽ được truyền tống về lối vào. Đồng hồ đếm ngược bắt đầu——]

【Sáu mươi, năm mươi chín, 508...】

Khương Niệm đứng dậy, phủi bụi trên ống quần. Nàng liếc nhìn thứ hạng, khóe miệng hơi cong lên một chút.

15890, dẫn trước hạng nhì hơn năm nghìn điểm, vững vàng đứng đầu.

Nàng cúi đầu nhìn chiếc rương vật tư bên chân mình, trong rương chất đầy ắp vật phẩm đã trống rỗng, sau khi hệ thống thu hồi thanh toán, đồ đạc bên trong sẽ không còn trả lại nữa.

Nhưng thứ thực sự đáng giá là ba phần thưởng đầu tiên hệ thống phát vào ba lô.

Đồng hồ đếm ngược về không.

Một đạo bạch quang bao phủ xuống, Khương Niệm vô thức nheo mắt lại.

Khi nàng mở mắt ra lần nữa, người đã ngồi trên ghế lái của chiếc xe nhỏ màu xám bạc.

Cảnh tượng ngoài cửa sổ xe từ bệ đá xám trắng biến trở lại con đường quen thuộc đó.

Thiên tai vẫn tiếp tục, nhiệt độ cao hơn hôm qua một chút, nhưng lúc này ngồi trong xe, nàng lại cảm thấy nhiệt lượng vừa vặn, có lẽ là do mặc áo tự tại chịu nóng.