Chương 51 / 134

Chương 51: Khuyên Hứa Yến

Bản dịch · 1.650 chữ

"Chính là ý này! Quên ưu vừa đẹp lại hiền thục, hoàn toàn xứng với ngươi. Sau khi tốt nghiệp, ngươi thà ở trong núi cũng không chịu ra ngoài tìm một công việc tốt để phát triển, chỉ có nàng mới chịu theo ngươi mà trốn trong thung lũng nghèo nàn."

Hứa Yến đối với người em trai duy nhất không thông suốt này mà hận sắt không thành thép.

Sinh viên đại học được nhiều ở các công ty lớn, nhưng hắn thì hay rồi, như một ông lão, tốt nghiệp là về hưu.

“Chị, ý tưởng này chắc chắn không phải chị đưa ra, là mẹ hay bà ngoại?” Hứa Phàm liếc xéo nàng một cái, khóe miệng nở nụ cười trêu chọc.

"Cái đó...." Hứa Yến ấp úng không nói nên lời.

"Tỷ, chuyện của ta thì ngươi đừng có lo lắng lung tung với các nàng nữa. Nếu ngươi quá rảnh rỗi, chi bằng ta tìm việc gì đó làm cho ngươi đi, tiện thể tích góp chút của hồi môn cho Nguyệt Nguyệt."

"Xạo xược, cái gì gọi là lo lắng lung tung, ngươi đã hai mươi hai tuổi rồi, người trong thôn đều làm cha rồi. Chẳng lẽ ngươi muốn học theo Trương Mãnh và Trần Đại Sơn bọn họ, làm lão già độc thân cả đời sao?"

Hứa Yến không nghe rõ nửa sau đệ đệ nói, liền nghe thấy hắn nói mình lo lắng vô cớ, lập tức nổi trận lôi đình.

Không phải!

Khi nào Trương Mãnh và Trần Đại Sơn lại trở thành đại diện cho giáo trình mặt trái?

Chuyện từ khi nào vậy?

Sao ta lại không biết.

Đại tỷ nổi giận, Hứa Phàm không dám cãi lại, chỉ có thể giả chim cút rụt cổ chờ nàng trút hết.

“Đúng! Đúng! Là lỗi của ta, đại tỷ đừng nổi giận nữa, tức giận hại thân thể quá nhiều, ngươi xem ngươi cũng mới lớn hơn ta hai tuổi, vân đuôi cá đã ra rồi.” Hứa Phàm vội vàng ôm nhẹ vai nàng dỗ dành.

"Được lắm ngươi! Ý ngươi là ta già rồi?"

Hứa Yến giận tím mặt, duỗi tay túm lấy lỗ tai của Hứa Phàm, đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt.

"Đại tỷ! Chị ruột, buông tay ra, sắp đứt rồi."

Hứa Phàm liên tục cầu xin tha thứ.

Hứa Yến tức giận đến nhanh, đi cũng nhanh chóng, Hứa Phàm cầu xin tha thứ nàng liền buông ra, tiện thể xoa xoa lỗ tai cho hắn.

“Tỷ! Ta nghĩ xem, ngươi ngày nào cũng ở nhà mang theo tháng không phải là kế lâu dài, thời gian ngắn còn tốt, tỷ phu sẽ không nói gì, lâu dần rồi, muội không có nguồn thu nhập, toàn bộ áp lực đều đè lên người tỷ rể, áp suất đi làm của hắn sẽ càng lớn.”

“Tháng tháng năm sau đã đến lớp trẻ rồi, đến lúc đó học phí lại là một khoản chi tiêu nữa, anh rể mỗi tháng chỉ có mấy đồng tiền, vừa đủ cho các ngươi chi phí hàng ngày đi.”

"Ngươi dù là nữ nhân cũng phải gượng dậy, vĩ nhân đã nói, phụ nữ cũng có thể sánh ngang nửa bầu trời, không hề kém cạnh nam nhân."

Hứa Phàm nghiêm nghị nói, nếu không phải Hứa Yến từ nhỏ đã hiểu rõ đệ đệ này nàng liền tin.

“Tốt nha! Đệ đệ hiểu được quan tâm tỷ tỷ rồi, vậy đệ đệ nói ta nên làm thế nào?” Hứa Yến trêu tức liếc xéo hắn.

Hứa Phàm dường như không nhìn ra sự trêu chọc của nàng, tiếp tục nói.

“Anh rể không phải đang làm việc ở xưởng may sao? Anh thuê hoặc mua một cửa hàng, trang trí đơn giản một chút, lấy quần áo từ xưởng chế tạo ra là có thể mở tiệm bán ngay, thế nào cũng kiếm được tiền thuê nhà, kinh doanh tốt thì cũng có cơ hội dành cho tháng tháng.

Hứa Phàm ân cần dụ dỗ, nhưng Hứa Yến và hắn quen biết nhau từ nhỏ đến lớn hơn hai mươi năm, không dễ dàng bị Hứa Phi dẫn dắt lệch lạc như vậy.

"Cút đi! Ngươi tưởng chỉ mình ngươi thông minh sao? Chuyện này ta đã nghĩ từ lâu rồi, giống như quần áo ngươi nói lấy từ xưởng may không thành vấn đề, nhưng thuê cửa hàng cần tiền, huống chi là mua lại. Ngươi có biết hiện tại cửa tiệm trong thành cần bao nhiêu tiền không? Sau này còn phải trang trí."

Hứa Yến hung hăng liếc Hứa Phàm một cái.

"Tiền không thành vấn đề, ngươi về nhà thì tìm cửa tiệm, mua thẳng xuống, tiền ta trả giúp ngươi."

Hứa Phàm hào sảng vung tay lên, nói.

"..."

"Tiểu Phàm, ngươi không phải bị sốt rồi sao? Ngươi lấy đâu ra tiền, chẳng lẽ ngươi lại đưa ba vạn tệ mà nhà họ Lý trả về cho ta?"

Hứa Yến sờ trán của hắn, không cảm thấy ấm áp nha, sao lại nói nhảm hết lời.

"Mẹ không nói với con sao?" Hứa Phàm ngạc nhiên.

“Mẹ nói gì với ta?” Đến lượt Hứa Yến ngạc nhiên.

“Ta đã mời người ở núi Quả Sơn phía sau nhà chúng ta khai hoang lại, trên đỉnh núi còn xây hai cái sân, đến giờ đã tốn hơn mười vạn rồi, vài ngày nữa đồ đạc thuê người chế tạo mang tới còn phải mấy vạn.”

"Cho nên ta căn bản không thiếu mười vạn tám vạn của ngươi, ngươi cứ yên tâm làm đi."

Hứa Phàm đang tự nói tự nghe, căn bản không chú ý tới ánh mắt của Hứa Yến nhìn hắn, giống như nhìn kẻ ngốc.

"Tiểu Phàm thực sự không được, chúng ta đi bệnh viện xem khoa não, ngươi trông bệnh không nhẹ."

Hứa Yến lo lắng hỏi.

......

Hứa Phàm và nàng bốn mắt nhìn nhau, đồng thời im lặng không nói.

Vài phút sau, Hứa Phàm im lặng đứng dậy, phủi bụi đất trên ống quần rồi đi vào trong nhà.

"Được rồi, coi như ta chưa nói gì cả."

"Đừng mà! Chúng ta nói chuyện thêm năm xu nữa." Hứa Yến nhìn dáng vẻ của đệ đệ, "cạch" một tiếng.

Theo nàng hiểu, chỉ cần đệ đệ lộ ra vẻ không kiên nhẫn, tin hay không tin, không quan tâm những biểu cảm này, thì chuyện này tám chín phần là thật.

Bởi vì chính hắn cảm thấy đã có được đáp án rồi, ai còn lãng phí thời gian với ngươi chứ!

Chỉ có chuyện hư vô mờ mịt, không nắm bắt được, đệ đệ mới hết sức đối phó với người khác.

"Không muốn nói nhảm với ngươi lấy một xu."

Hứa Phàm chắp tay sau lưng lắc lư, ngày mai tên khốn nạn Vương Bằng kia sẽ đến, đến lúc đó lại có tiền nhỏ vào tài khoản.

Hắn hiện tại vẫn còn hơn mười vạn thịt rắn đen.

Vốn định lấy mười vạn ra làm mặt bằng cho đại tỷ, bán quần áo kiếm tiền tự lực, không cần dựa dẫm vào nam nhân để sống, nhìn sắc mặt người khác mà ăn cơm.

Đã nàng không tin thì thôi, đợi nàng cầu xin được rồi tính sau.

Ông ngoại không biết từ lúc nào lại ra ngoài, có lẽ là đi gây phiền phức cho "lão bà già" mà hắn nhắc đến, cả đời này ông đều nghiên cứu dược thực, đã si mê rồi.

Cho đến khi Hứa Phàm trở về cũng không thấy hắn trở lại.

Trước tiên đưa đại tỷ về căn phòng thuê của nàng, hai mẹ con họ mới ngồi xe trở về Thái Hành Sơn.

Xe đi được nửa đường, xóc nảy trên con đường lầy lội, người ngồi trong xe suýt nữa làm tan nát óc.

Hứa Phàm mới chợt nhớ ra, mẹ không phải mang theo một ít thịt rắn đen đến rồi sao?

Hôm nay ăn cơm sao không thấy, liền nghi hoặc hỏi.

“Bà ngoại ngươi nếu biết là rắn, bà ấy không dám ăn đâu. Ta đã đông lạnh trong tủ lạnh rồi, bảo Đinh Đinh cách hai ngày lấy một ít ra làm canh cho hai cụ ăn. Bà ngoại con sức khỏe không tốt, đi đứng cũng không dùng được sức, hy vọng ăn thịt rắn thì cơ thể sẽ khá hơn.”

Trần Tuyết Quyên nghĩ đến tình trạng cơ thể của mẹ già, không khỏi ảm đạm thương tâm, hốc mắt đỏ hoe.

“Mẹ! Mẹ đừng lo, chỉ cần bà ngoại ăn xong, con trai cam đoan với mẹ rằng sức khỏe của bà sẽ tốt lên.”

Nói đùa, đó là rắn yêu sống thành lão yêu quái, lại còn là dị thú đã ăn đại dược, ăn thịt nó mà không thể cải thiện thể chất con người, vậy thì quá phế rồi.

"Hy vọng là vậy, nếu không thì thật quá có lỗi với 100.0 tệ một cân."

Nhớ lại thịt rắn đen có thể bán được một ngàn tệ một cân, cứ thế bị bọn họ ăn mất, lồng ngực liền đau nhói từng cơn.

"Đúng rồi, Tiểu Phàm, ngươi có phải ngốc không? Ngươi có nói với đại tỷ của ngươi không, việc xây nhà tốn hơn mười vạn, còn muốn đầu tư tiền mở cửa hàng cho nàng? Vậy ngươi lấy đâu ra tiền?"

Trần Tuyết Quyên nhắc đến tiền, lập tức trở nên khôn ngoan, nhớ lại chuyện con gái tìm nàng truy vấn trong phòng mẹ lúc nãy.

Ban đầu nàng còn ra sức phủ nhận, cho đến khi đưa Hứa Phàm nói với nàng, nàng mới thừa nhận.

"Ư!"

Hứa Phàm không ngờ đại tỷ còn đi hỏi mẹ, không khỏi hậm hực sờ mũi.