Chương 19 / 134

Chương 19: Trần Tuyết Quyên tủi thân

Bản dịch · 1.621 chữ

"Ngươi đang nói nhảm gì vậy? Nhà ta lại không có ngai vàng để mơ ước, lão tử sao lại chê ngươi ở nhà?"

Hứa Kiến Quân liếc mắt trái, đảo một cái thật to.

Hứa Phàm không nói gì chỉ cười híp mắt nhìn chằm chằm hắn.

Ba mẹ mới ngoài bốn mươi, trong nhà lại không thiếu thịt ăn, khí huyết dồi dào, lại chẳng xuống ruộng làm việc, một ngày tinh lực không chỗ trút giận, hơn nữa bọn họ đang ở độ tuổi như sói hổ.

Nhà xây đều là tường đất nện, hiệu quả cách âm cực kỳ kém, đến tối thì xung quanh yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Kỳ nghỉ trường Hứa Phàm, về nhà lâu ngày chẳng phải sẽ khiến người ta chán ghét sao.

Hứa Kiến Quân không phải kẻ ngu ngốc, rất nhanh liền hiểu ra, cười ngượng ngùng không phản bác nữa, ra hiệu bảo con trai tiếp tục nói.

“Cho nên nói lão Hứa, ta đi Quả Sơn xây lại phòng, để lại hai vị lão nhân các ngươi, qua vài năm thế giới của hai người, có lẽ còn có thể tạo cho ta một đệ đệ hoặc muội muội cũng không chừng.” Hứa Phàm trêu chọc cười nói.

“Cút đi!” Hứa Kiến Quân mặt già đỏ lên, tức giận nói.

"Chuyện này ngươi tự đi nói với mẹ ngươi, ta không đi một chuyến đâu."

“Không sao, mẹ chỉ cần nghe thấy có thể bế cháu nội, bà ấy sẽ hiểu con.” Hứa Phàm lấy thuốc lá ra, đưa qua một điếu, nhún vai nói.

"Ngươi bây giờ ngay cả bạn gái cũng không có, còn muốn sinh cháu trai cho mẹ ngươi, cái bánh lớn này của ngươi đâu dễ dàng bị hất văng ra ngoài."

Hứa Kiến Quân bĩu môi, châm thuốc. Lần này hắn không coi trọng con trai, thực ra trong lòng hắn cũng ủng hộ con, dù sao thì con ở nhà, buổi tối quả thật có chút vướng víu.

“Vậy thì ngươi đừng quản nữa, ta tự nhiên có cách của mình, chỉ là, tiền bán sâm, phần ngươi cần chia, phải cho ta mượn dùng trước đã.”

"Cái gì vậy? Chín vạn ngươi còn chưa đủ xây một căn nhà à?" Hứa Kiến Quân nghe con trai muốn giữ lại chín vạn của mình, lập tức im bặt.

Hứa Kiến Quân nhìn về phía bản vẽ, đợi đến khi thấy rõ hình dáng nhà con trai muốn xây, suýt chút nữa nhảy dựng lên.

"Va lưu ly? Toàn gỗ? Tám khúc gỗ tròn lớn? Ao chứa nước? Bồn lấy nước à? Thê núi từ chân núi lên đỉnh núi? Máy giặt? Điều hòa? Tạp lạnh điện?"

Hứa Kiến Quân nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, hoàn toàn bị những gì Hứa Phàm vẽ trên giấy và cần thiết làm cho kinh ngạc.

“Tiểu Phàm, ngươi xây là nhà hay hoàng cung? Ta thấy ngươi muốn lên trời.” Hứa Kiến Quân bị hắn chọc tức đến bật cười.

Thảo nào cần nhiều tiền như vậy, những thứ trên giấy này đừng nói là ở trong khe núi vận chuyển khó khăn, e rằng giá thành cũng không hề rẻ.

Con trai thật sự dám nghĩ, toàn là đồ quý giá.

"Lão Hứa, thế này gọi là một bước đến nơi, lười sau này tu bổ nữa, dù sao ngươi chín vạn trước cứ để lại cho ta dùng tạm đã, sau đó sẽ trả lại ngươi."

"Tùy ngươi! Mẹ ngươi muốn đánh ngươi, đừng tìm ta là được."

Hứa Kiến Quân thấy con trai không hề lay động, đã từ bỏ giãy giụa.

"Gâu gâu!"

Hứa Kiến Quân đặt cái giỏ trên lưng hắn xuống, từ bên trong nhảy ra một con chó nhỏ màu vàng đất to bằng mèo, cảnh giác nhìn những người lạ xung quanh.

"Lão Hứa, tiểu gia hỏa này ngươi lấy từ đâu về? Định tối nay ăn thêm bữa?"

Hứa Phàm tò mò đánh giá chú chó nhỏ một cái rồi hỏi.

"Biết ăn, ăn mà cũng không giúp làm việc gì. Đây là bà ngoại ngươi nhờ người đưa tới, Vượng Tài sinh một ổ chín gia đình, nuôi không xuể nên mang một đứa qua."

Chú chó nhỏ đến nơi xa lạ, có chút sợ người lạ nên rụt rè trốn trong góc, đôi mắt phủ đầy sương mù.

Ông ngoại của Hứa Phàm sống ở huyện thành, hai ông bà có một người con trai làm việc tại cục thành phố, tuy là nhân viên nhỏ nhưng dù sao cũng là đơn vị quốc gia, thu nhập ổn định.

Vượng Tài là con chó do bà ngoại nuôi, đã nuôi bảy tám năm rồi, mỗi năm đến nhà ông ngoại, Hứa Phàm đều từng gặp.

"Hóa ra là con của Vượng Tài! Vậy chẳng phải đây là Vàng Tử sao?" Hứa Phàm khẽ cười.

"Chỉ có ngươi miệng lưỡi bần tiện, lại đây Vượng Tử ăn uống đi!"

"Gâu gâu"

Tiếng kêu yếu ớt, nó đói cả ngày rồi.

Hứa Kiến Quân múc chút cơm thừa cho Tiểu Vượng Tử, nhìn nó ăn ngon lành nở nụ cười.

Trần Tuyết Quyên bưng cơm ra bày lên bàn, cả nhà ba người bắt đầu dùng bữa.

Hứa Phàm gắp một miếng mông gà rừng ném vào đĩa ăn của Tiểu Vượng Tử, sợ đến mức nó lùi lại mấy bước, không dám ăn nữa, ngẩng cao đầu nhìn Hứa Phi với vẻ ngơ ngác, nó đang cân nhắc xem có nên ăn hay không.

"Ăn đi! Ăn thôi! Mau lớn lên, sau này sẽ cống hiến cho ta một nồi lẩu thịt chó là được."

"Đồ tiểu tử, nói bậy bạ gì thế? Đừng làm nó sợ." Trần Tuyết Quyên bực dọc gõ nhẹ vào đầu Hứa Phàm.

Hứa Phàm cười gượng mấy tiếng, không trêu chọc Tiểu Vượng Tử nữa mà ăn cơm của mình.

Cơm nước xong, Trần Tuyết Quyên đang định thu dọn bát đũa thì bị Hứa Phàm ngăn lại.

"Mẹ, đợi chút, con có chuyện muốn nói với mẹ."

"Việc gì nghiêm túc thế? Ngươi có gây chuyện gì không?" Trần Tuyết Quyên dừng tay, thấy con trai ngồi thẳng lưng, không khỏi lo lắng hỏi.

Mà Hứa Kiến Quân thấy tình huống này, biết con trai muốn nói gì, liền chạy biến mất, khiến Hứa Phàm ngứa răng.

Cũng không ở lại giúp nói vài câu hay ho.

"Mẹ không phải, con định tìm chỗ khác để xây nhà..." Hứa Phàm chưa nói hết câu, thấy Trần Tuyết Quyên đỏ hoe mắt.

"Mẹ, mẹ đừng vội, nghe con nói hết được không." Hứa Phàm thấy nước mắt của mẹ sắp rơi xuống thì đau đầu.

Ở nhà, Trần Tuyết Quyên luôn trấn áp Hứa Kiến Quân, chỉ cần không thuận theo ý nàng, hoặc là giáo dục bằng gậy gộc, cũng là công kích nước mắt, khiến hắn vô cùng bất lực.

"Được, ngươi nói xem, nếu ngươi phải phân gia thì điều này tuyệt đối không được." Giọng Trần Tuyết Quyên cao hơn tám độ, bộ dạng như chưa bàn bạc chuyện đất khách.

"Mẹ, mẹ có muốn cháu trai không?"

Hứa Phàm vừa dứt lời, Trần Tuyết Quyên giật mình nhảy dựng lên khỏi ghế vui mừng:

"Cái gì, Tiểu Phàm ngươi có con trai rồi? Ta muốn làm bà nội? Cháu trai ta ở đâu?"

Hứa Phàm lập tức da đầu tê dại, mẹ đã bao giờ đối xử với cháu trai ma đến mức này rồi, chỉ chọn những lời bà thích nghe.

"Mẹ! Vẫn chưa, con chẳng phải đang bàn bạc với mẹ sao."

"Không có ngươi nói gì? Đến lừa ta à?" Trần Tuyết Quyên nghe tin không có cháu trai, lập tức không vui.

Trong thôn quê, vẫn giữ lại truyền thống mấy chục năm trước, thường kết hôn sớm, nam mười tám, nữ mười bảy có thể kết thân trong thôn. Còn giấy tờ các thứ, có lẽ đợi đến tuổi rồi mới đi huyện thành bổ sung, hoặc nghèo một chút gia đình sẽ không tổ chức, sống cả đời như nhau.

Hiện tại thế hệ trước trong thôn, có rất nhiều gia đình chỉ đăng ký ở chỗ trưởng thôn đã coi như kết hôn.

Những phụ nữ trạc tuổi nàng, phần lớn đều làm bà nội, còn Hứa Phàm vì muốn đi học, hiện tại đã kéo dài đến hai mươi hai, vốn định đợi tốt nghiệp đại học sẽ để hắn và Lý Mộng đăng ký kết hôn.

Bình thường không có việc gì, đi dạo trong thôn, nhìn con cháu người khác đầy nhà, Trần Tuyết Quyên nằm mơ cũng muốn ôm cháu trai cháu gái.

"Không đùa đâu, chẳng phải đang bàn bạc với ngươi sao? Chúng ta ở căn viện này thôi. Tuy phòng có không ít, nhưng nếu con trai ngươi cưới vợ về, ngươi muốn cháu trai cháu gái ít nhiều cũng hơi bất tiện mà, giữa phòng và phòng, lật người một cái là nghe thấy ngay."

Dù Hứa Phàm giả vờ thản nhiên, khi nói với mẹ những chuyện này, vẫn có chút lúng túng.

Trần Tuyết Quyên trừng mắt, khí thế hung hăng nhìn con trai nói.

"Vợ còn chưa có, ngươi đã định có vợ không cần mẹ rồi sao?"

Nói xong, Trần Tuyết Quyên như dâng lên nỗi uất ức, đôi mắt đỏ hoe.

"Mẹ, mẹ nghĩ đi đâu vậy? Mẹ chỉ có một mình con trai ta, dù không cần vợ cũng không thể bỏ mẹ. Ta xây nhà cũng xây trong thôn, đâu phải chạy xa lắm."