Chương 43 / 134

Chương 43: Hiếu kính khiến người ta thèm thuồng

Bản dịch · 1.609 chữ

Nguyệt Nguyệt theo sau Hứa Yến, cũng từ trong lầu đi ra.

Nàng đi tới bỗng nhiên ôm chặt lấy Hứa Phàm, hốc mắt hơi đỏ lên.

"Tiểu đệ ta nghe nói ngươi và Lý Mộng đã giải trừ hôn nhân? Có cần tỷ giới thiệu cho ngươi một hoa khôi nhà máy xinh đẹp không?" Hứa Yến đầy oán hận với Lý Mông.

"Chị! Chị tha cho em đi? Em mới tốt nghiệp chưa được bao lâu, ở nhà nghe mẹ lải nhải đã đủ rồi, bây giờ chị lại đến." Hứa Phàm bất lực châm chọc.

"Thằng nhãi thối, không phải ngươi đã hứa với ta sao? Nhà xây xong thì sinh cháu trai cho ta, sao lại nói là ta ép ngươi như vậy." Trần Tuyết Quyên bất ngờ túm lấy tai Hứa Phàm lạnh lùng nói.

Hứa Phàm sợ hãi kêu đau.

Hứa Yến thấy đệ đệ không có bởi vì chuyện Lý Mộng từ hôn ảnh hưởng đến tâm tình, lúc trước còn lo lắng tiểu đệ nghĩ quẩn, hiện tại nhìn thấy như vậy liền yên tâm.

"Bà ngoại! Đừng đánh em!" Nguyệt Nguyệt gạt tay Trần Tuyết Quyên ra, chu môi không vui.

"Tốt! Tốt! Nguyệt Nguyệt của ta đều sẽ che chở cho tiểu cữu rồi." Trần Tuyết Quyên không giận, cười hì hì ôm lấy nàng hôn lên mặt.

"Chị! Nào, bố mẹ thương con gái này, trên xe mang theo ít sơn hóa cho chị."

Hứa Phàm mở cửa xe, lấy ra mấy cái túi riêng biệt.

Trước khi ra cửa, Trần Tuyết Quyên đã phân loại xong xuôi, nhà Hứa Yến chỉ có hai vợ chồng họ và Nguyệt Nguyệt, đồ sơn hóa không để lại quá nhiều, ăn không hết cũng là lãng phí.

Ban Linh Lộc cũng không ở lại, hươu vẫn còn sống, đại tỷ gia giết mổ không tiện, sao không dứt khoát mang về nhà bà ngoại rồi mới làm thịt.

“Vẫn là ba mẹ thương con! Con cảm động quá!” Hứa Yến làm bộ muốn lau khóe mắt.

"Ơ! Tỷ có muốn giả vờ giả tạo hơn chút không?" Hứa Phàm bĩu môi đầy ghét bỏ.

Mẹ Trần Tuyết Quyên mỗi tháng mang túi lớn túi nhỏ đến An Dương thành, tưởng hắn không biết tặng cho ai sao?

"Ngươi nói cái gì?" Hứa Yến giận dữ, thoáng chốc mất đi cảm động vừa rồi, thủ pháp truyền thừa cùng mạch với Trần Tuyết Quyên nhanh chóng lại chính xác nắm chặt tai Hứa Phàm.

"Tỷ! Buông tay!" Hứa Phàm giả vờ hoảng sợ, liên tục cầu xin tha thứ.

"Mẹ! Tỷ! Hôm nay hai người có phải chỉ bắt ta một mình ra sức bắt nạt không? Đôi tai đáng thương của ta suýt nữa bị kéo xuống."

Hứa Phàm cách xa Hứa Yến, liều mạng dùng tay xoa xoa lỗ tai vừa bị túm.

"Hai ngươi đừng nghịch nữa, từ nhỏ đến lớn chưa từng thay đổi. Yến Tử kết hôn còn đùa giỡn với em trai, chuyển đồ lên cùng chúng ta đến nhà bà ngoại, tài xế vẫn đang đợi." Trần Tuyết Quyên nổi giận, Hứa Yến cũng không dám im lặng.

Hứa Yến và Hứa Phàm cùng nhau chuyển đồ, nàng xách một cái túi, Hứa phàm mỗi người xách hai cái, túi có chút nặng nề, ngửi mùi vị, bên trong chứa chắc là thịt thỏ khô hoặc thịt gà rừng mà Trần Tuyết Quyên đã hun sẵn từ lâu.

Hứa Yến dặn dò hàng xóm một tiếng, rồi cùng Nguyệt Nguyệt lên xe, hướng về phía bà ngoại ở.

Ông ngoại là giáo sư nghỉ hưu của trường, vốn đã phân chia nhà ở kinh thành, nhưng họ lại chọn về quê An Dương để sống cuộc sống dưỡng lão.

Họ tự mua một căn nhà cấp bốn ở ngoại ô An Dương để làm nơi nghỉ hưu.

Xe Hứa Phàm mời dừng ngay trước cửa phòng riêng, tiếng động của xe đã kinh động đến người trong phòng.

Bà ngoại đi ra trước, nàng bước đi lảo đảo, tuổi đã cao mà đi lại cũng không ổn thỏa, đeo kính lão, nheo mắt nhìn thấy Trần Tuyết Quyên từ xe bước xuống.

Tức thì vui mừng khôn xiết, nụ cười trên mặt chen chúc những nếp nhăn đầy mặt lại với nhau, những lão nhân lớn tuổi hy vọng hậu bối sẽ đến thăm họ nhiều hơn.

"A nương"

"Bà ngoại"

"Ngoại tổ bà..."

Đám người lần lượt xuống xe, chào hỏi bà ngoại.

Thấy có nhiều người đến như vậy, nụ cười rạng rỡ của bà ngoại không hề dừng lại.

"Tuyết Quyên sao giờ này lại tới đây, cũng không báo trước một tiếng."

"Còn có Tiểu Phàm, Tiểu Yến, tiểu Nguyệt Nguyệt, mau vào đi." Bà ngoại rất vui vẻ, muốn kéo bọn hắn vào nhà.

“Bà ngoại, các con vào trước đi, trên xe còn có đồ đạc, ta tháo xuống trước.” Hứa Phàm cười nhẹ.

"Lại mang theo thứ gì? Lần nào cũng thế, trong nhà chẳng có gì sao?" Bà ngoại chửi Trần Tuyết Quyên, nụ cười lại càng to hơn.

Nàng không phải để tâm con gái mang theo bao nhiêu thứ, bọn họ lại chẳng ăn được bao lâu, mà là vui vẻ vì con bé chịu mang đi.

"Bà nội nhà họ Trần, nhà bà có khách à? Ồ! Mang theo không ít đồ cúng bái bà đến vậy?" Có hàng xóm vây quanh xem náo nhiệt.

Mọi người nhìn thấy Hứa Phàm từng gói từng bao từ trên xe tháo xuống, thầm kinh hãi.

Cuộc sống của người hiện tại tuy đã tốt, nhưng cũng không thể làm đến mức phải đi từng chuyến một đến nhà mẹ đẻ được.

Mỗi lần Trần Tuyết Quyên về nhà mẹ đẻ chưa từng tay không trở về, lần nào cũng mang theo túi lớn túi nhỏ.

Hơn nữa nhìn cái túi nặng trịch, rõ ràng chứa đồ không nhẹ.

Dưới sự chào đón của hàng xóm, bà ngoại cười đến mức mắt già híp lại thành một đường thẳng, liên tục xua tay nói.

“Đều là con gái ngoại tôn hiếu thuận.”

"Gào!" Một tiếng kêu thảm thiết vang lên.

Tất cả mọi người đồng loạt nhìn sang, Hứa Phàm xách theo một con linh lộc Ban Linh đang nhảy nhót tưng bừng đi xuống.

Khiến đồng tử mọi người co rút mạnh, những thứ đựng trong túi họ không nhìn thấy, không biết có gì.

Thế nhưng một con hươu sống sờ sờ cứ thế nghênh ngang được lấy ra, khiến ánh mắt mọi người đều lộ ra tia sáng rực rỡ.

"Tiểu ca, đây là hươu mai sao? Bán cho ta thì sao nào? Giá cả tùy ngươi trả." Người tới là hàng xóm bên cạnh bà ngoại, khoảng hơn ba mươi tuổi.

“Đại ca ngại quá, hươu không bán, ta là mang đến cho bà ngoại.” Hứa Phàm áy náy lắc đầu.

Người đàn ông trung niên thất vọng rời đi.

Người thành phố tuy có thịt lợn mua, nhưng cũng chỉ là thịt heo, giống như thịt hươu đại bổ có tiền cũng không mua được.

Những người khác đứng ở đằng xa, chỉ trỏ vào những thứ Hứa Phàm đã khiêng xuống xe chất thành núi nhỏ, trong mắt họ tràn đầy sự ngưỡng mộ nóng bỏng.

Có con rể tốt như vậy, nhà ai mà chẳng đỏ mắt.

"Các ngươi vây quanh nhà ta làm gì?"

Mọi người tản ra, lộ ra một lối đi, một lão nhân sáu bảy mươi tuổi từ trong lối vào.

Khuôn mặt nghiêm nghị, bước chân mạnh mẽ.

"Ông ngoại"

"Cha..."

Hứa Phàm hét lên, hắn chính là ông ngoại của Hứa phàm Trần Kính Đình. Hắn thấy là cháu ngoại, khuôn mặt căng cứng như băng ngàn năm gặp phải ánh nắng gay gắt, lập tức tan chảy.

"Đến rồi à? Vào trước đi, đừng chặn đường người qua lại ở cửa." Mặt ông ngoại dịu xuống, nhưng dường như nghĩ đến điều gì đó liền lập tức căng thẳng, một mình bước vào trong nhà.

"Mau đi nói chuyện với ông ngoại, hắn thích ngươi nhất, thậm chí còn vượt qua cả hai người cậu của ngươi." Trần Tuyết Quyên dù đã gả chồng hơn hai mươi năm.

Thấy cha mặt lạnh vẫn còn sợ hãi, ông đẩy con trai ra hiệu cho ông ngoại đi theo.

Hứa Phàm da đầu tê dại, hắn cũng không muốn đối mặt với ông ngoại đang nghiêm nghị, nhưng cũng hiểu tại sao ông nội lại không vui.

Bởi vì chuyên ngành hắn và ông ngoại học đều giống nhau, chuyên môn dược phẩm của nông khoa, hắn đặt kỳ vọng rất lớn vào Hứa Phàm.

Hy vọng Hứa Phàm có thể tiếp tục học Thạc, nhưng không ngờ tốt nghiệp đại học lại trở về ngay lập tức.

Khi hắn biết, đã muộn rồi, lối đi đăng ký đọc sách đã đóng lại, trừ khi hắn nỡ hạ mặt già đi cầu xin người khác

Lúc đó tức giận đến mức muốn chạy thẳng đến thôn Tam Hợp để đánh Hứa Phàm một trận hả giận.

“Vậy chị! Mẹ, mấy thứ dưới đất này cần hai đứa dọn vào rồi.” Hứa Phàm trên mặt có chút đắng chát, lát nữa chắc chắn sẽ bị ông ngoại chất vấn và mắng mỏ.

“Đi đi! Đi đi đi. Yên tâm ông ngoại vẫn là người thương ngươi nhất, sẽ không làm khó ngươi quá mức.” Hứa Yến che miệng cười trộm, có chút vẻ hả hê.