Chương 71 / 80

Chương 71: Cầu tâm pháp ngầm hứa hẹn, lần đầu nhìn thấy người Kim Lăng gặp nhau

Bản dịch · 1.831 chữ

Tô Ngọc Nhuệ thuận thế đứng vững, hai má bay lên một vệt hồng quyến rũ, hơi thở thơm như lan: "Đa... đa tạ công tử ra tay tương trợ, tiểu nữ đã thất thố."

"Cô nương nói quá lời rồi, chỉ là chuyện nhỏ thôi."

Trần Hàn giọng điệu ôn hòa, không để lại dấu vết buông tay, mời nàng vào trong toa xe.

Bên trong xe ngựa khá rộng rãi, trải thảm lông dày thô ráp.

Hai người ngồi đối diện nhau, cách nhau không quá ba thước.

Tô Ngọc Uyển hai chân đan chéo nghiêng, lộ ra đôi bàn chân ngọc thon dài, dưới váy một vệt xuân quang trắng ngần như ẩn hiện, khít khao không kẽ hở, càng toát lên vẻ quyến rũ cấm kỵ.

Trần Hàn nhìn thẳng, đáy mắt trong suốt như gương, không chút lay động.

"Công tử tuổi này, mang binh khí trên lưng, chuyến đi này có phải là đến Kim Lăng nương nhờ cố nhân không?"

Tô Ngọc Nhuệ vuốt lại lọn tóc mai, như vô tình cười hỏi.

"Sống qua ngày bình thường, chỉ là đầu hàng nhờ bạn mà thôi."

Trần Hàn bất động thanh sắc đem Chân Vũ Thương đặt ngang trên đầu gối,

"Ngược lại cô nương, nghe giọng không giống người địa phương, lại dám đi xa trong thế đạo hỗn loạn này, thật khiến người ta kính trọng."

Tô Ngọc Nhuệ tự giễu cười, ánh mắt như nước thu dập dờn, thở dài nói: "Công tử khen quá lời rồi. Nhi nhi nào có bản lĩnh như vậy, chẳng qua là nửa đường gặp nạn phỉ, may mắn được người tốt bụng cứu giúp."

Mới nhặt lại được một mạng. Nếu không, e rằng Nhuệ Nhi đã sớm hóa thành xương khô của ngôi mộ hoang rồi."

Nói đến đây, Tô Ngọc Nhuệ khẽ nâng đôi mắt đẹp, nhìn sâu vào đôi môi Trần Hàn, giọng điệu trở nên đầy ẩn ý:

"Nói đi cũng phải nói lại, lúc trước ân công cứu vãn thai nhi cũng giống như công tử, tuy nhìn thâm tàng bất lộ, nhưng thực ra... võ nghệ cao cường."

Lời này vừa thốt ra, bầu không khí trong toa xe lập tức trở nên vi diệu.

Trần Hàn nhíu mày.

Khí cơ toàn thân hắn nội liễm đến cực hạn, khí huyết lại càng kín kẽ không một giọt nước, bề ngoài xem ra chẳng qua chỉ là một võ đồ bình thường với bộ xương cao lớn.

Nhưng nữ nhân này vừa mở miệng, nhìn như tùy ý tán gẫu, thực ra đã một lời nói toạc thiên cơ!

Đã đối phương lật bài ngửa, Trần Hàn cũng lười giả bộ tiểu bạch vô tri bất bại.

"Cô nương mắt tinh tường."

Trần Hàn dứt khoát không che giấu nữa, ánh mắt dần trở nên sắc bén, giọng điệu lạnh lùng nhìn kỹ

"Người sáng suốt không nói lời mờ ám. Tại hạ lần này đi Kim Lăng, quả thực có một tâm tư riêng. Nghe nói quý địa có đại phái tên là 'Tứ Hải Bang', tại hạ muốn đi tìm tiền đồ, kiếm miếng cơm ăn thôi."

Tô Ngọc Nhuệ che miệng cười khẽ, đôi mày cong thành hình trăng khuyết, giọng nói đè xuống cực thấp, toát ra một sức thấu hiểu gần như yêu dị:

“Bang chúng Tứ Hải Bang có mấy vạn, cá rồng lẫn lộn. Nhưng nếu như Oa Nhi đoán không sai... Công tử là người có ngoại công cực hạn, thiên phú dị bẩm, nếu muốn đến Tứ Thủy Bang, thứ họ cầu chỉ có một món đồ thôi nhỉ?”

Nàng dừng lại một chút, đôi môi đỏ khẽ mở, thốt ra bốn chữ: "Nội công tâm pháp."

Tim Trần Hàn đập mạnh một cái, nhưng sắc mặt vẫn lạnh lùng như sắt.

Nữ nhân này, vậy mà không chỉ nhìn thấu nội tình của hắn, còn trực tiếp đâm trúng tử huyệt lớn nhất của mình!

"Đúng là như vậy."

Trần Hàn đón nhận ánh mắt nàng, thẳng thắn thừa nhận: "Cô nương đã thấu hiểu thì có gì chỉ giáo?"

"Chỉ giáo thì không dám nhận."

Tô Ngọc Nhuệ khẽ nhếch môi đỏ, thân hình mềm mại nghiêng về phía trước, một luồng hương thơm thoang thoảng lại ập đến: "Ninh Nhi trên giang hồ quả thực có chút mặt mũi, cũng có vài con đường để tìm được pháp môn nội luyện thượng thừa cho công tử."

Chỉ là... không biết công tử có thể lấy ra thứ gì tương đương để trao đổi với Nhuệ Nhi đây?"

Trần Hàn nội tâm chấn động dữ dội.

Khẩu khí thật cuồng bạo!

Toàn bộ Hắc Sơn thành vô số võ nhân mơ ước, ngay cả Chu Thái - kẻ lão luyện lăn lộn mấy chục năm, cũng coi như bí tịch tâm pháp trân bảo!

Trong miệng nàng lại trở thành vật tầm thường dễ như trở bàn tay?

Rốt cuộc Tô Ngọc Nhuệ này là thân phận gì!

Nhưng liên quan đến tiền đồ võ đạo, cơ hội đột phá cảnh giới "Luyện Cân" ngay trước mắt, Trần Hàn tuyệt đối không thể bỏ qua bất kỳ cơ duyên nào.

Da mặt của hắn cũng dày lên, trầm giọng nói: “Ngân lượng? Hoàng kim? Hay là vật hiếm có khác! Cô nương ra giá một chút. Chỉ cần Trần mỗ làm được, tại hạ nhất định không từ chối.”

Tô Ngọc Nhuệ nhìn dáng vẻ của Trần Hàn, không nhịn được nở nụ cười rạng rỡ. Phong tình khoảnh khắc này khiến cả toa xe cũng sáng hơn vài phần.

"Những thứ này đối với Oa nhi mà nói, không khác gì gạch ngói lề đường."

Nàng lắc đầu, đưa một ngón tay ngọc thon dài như hành lá: “Nội nhi chỉ cần công tử một lời hứa. Sau này khi nương nhi gặp nạn, công chúa phải thay mặt muội làm một việc. Thế nào?”

Trần Hàn hơi nhíu mày, không bị cám dỗ làm cho mụ mị đầu óc, mà từng chữ như sắt đá định hạ giới hạn:

“Nếu không trái với bản tâm của tại hạ, không làm tổn thương người mà ta quan tâm. Đến lúc đó nếu tại thượng thực sự có được nội công chính truyền của cô nương, trong khả năng của mình, tự nhiên sẽ dốc toàn lực.”

"Một lời đã định."

Tô Ngọc Nhuệ không để tâm, cong môi cười nhạt, vẻ tán thưởng trong mắt càng đậm thêm vài phần, giọng điệu trở lại vẻ kiều diễm và dịu dàng như lúc mới gặp:

"Công tử không cần lo lắng, Nhuệ Nhi không phải yêu quái ăn thịt người. Chẳng qua là thấy công tử tài năng xuất chúng, đoán chắc tương lai tuyệt đối không thuộc về vật trong ao, cho nên mới kết một phần thiện duyên trước mà thôi."

Khóe miệng Trần Hàn nở nụ cười mờ ảo, không đáp lời.

Trên đời này, thứ khó trả nhất chính là nợ ân tình.

Tin lời quỷ quái của loại phụ nữ này, e là ngay cả chết cũng không biết chết như thế nào.

Dù sao thì, người phụ nữ càng xinh đẹp thì lời nói ra lại càng giống như thạch tín được bôi mật.

Hắn đương nhiên không tin một chữ.

Hai người mỗi người một tâm tư, xe ngựa trong cơn xóc nảy và gió thu, tiếp tục phi nước đại về phía nam.

Thời gian như con câu trắng qua khe hở, ba ngày thời gian thoáng chốc trôi qua.

Dưới sự hộ tống nghiêm ngặt của đoàn xe Vương gia cuối cùng cũng đến được địa giới Kim Lăng, dọc đường tuy cũng gặp vài lần lưu khấu không có mắt nhìn, nhưng đều bị giải quyết dễ dàng, có thể nói là hữu kinh vô hiểm.

Nhìn từ xa, bức tường thành đen kịt cao tới mấy chục trượng, tựa như một con cự thú viễn cổ đang nằm phục trên mặt đất mênh mông.

Cùng với hào nước rộng rãi đủ để cho thuyền lầu song hành, trong lòng Trần Hàn cũng không khỏi sinh ra một cảm giác chấn động.

Đây chính là cục diện tàng long ngọa hổ thực sự ở vùng trung tâm phía nam Đại Uyên vương triều.

Trên đầu tường tên san sát, giáp sĩ tinh nhuệ mặc giáp cầm binh ba bước một trạm gác, năm bước có một tiếng còi, tỏa ra một luồng khí sắt máu đầy sát khí.

Phía dưới đó, lữ khách, giang hồ khách và thư sinh qua lại như cá diếc qua sông, nối tiếp nhau không dứt, vô cùng náo nhiệt.

Dù là ở phương diện nào, Hắc Sơn Thành so với nó chẳng qua chỉ là một tòa thổ bảo nhỏ bé không đáng kể!

"Trần ca, chúng ta đến rồi! Ha ha, cuối cùng cũng tới nơi!"

Vương Phú Quý phía trước cưỡi ngựa, kích động vung quạt xếp gào thét.

Sau khi đoàn xe đi qua Ông Thành, sau khi trạm hàng hoàn toàn dừng lại, Trần Hàn tháo hành lý nặng nề và trường thương của mình xuống, nhảy xuống xe ngựa.

"Phú Quý, dọc đường đa tạ chăm sóc."

Trần Hàn đi về phía Vương Phú Quý, vỗ vỗ thân thể của gã mập

"Sau khi vào thành, hãy phò tá sản nghiệp nhà ngươi cho tốt, bớt đi chút đất phong nguyệt yên liễu, bảo toàn bản thân là quan trọng nhất."

Vương Phú Quý hiếm khi không cười cợt, hốc mắt hơi đỏ: "Trần ca, ta biết ngươi không ở đây. Ngươi là người có thể làm việc lớn, sau này nếu phát đạt thì đừng quên kéo huynh đệ một tay!"

"Tất nhiên."

Trần Hàn khẽ cười, gật đầu đáp ứng.

Từ biệt Vương Phú Quý, Trần Hàn đeo trường thương sau lưng, sải bước dài về phía con phố cổ kính ồn ào mà lại to lớn.

"Trần công tử——"

Phía sau, đột nhiên truyền đến một tiếng gọi uyển chuyển như chim oanh.

Trần Hàn bước chân hơi dừng lại.

Chỉ thấy, bên cạnh một chiếc xe thơm màu vàng kim lưu ly hoa lệ, Tô Ngọc Nhuệ đang đứng thẳng người, phong thái yểu điệu.

Gió nhẹ thổi qua tà váy nàng, nàng hướng về bóng lưng cao lớn như núi của Trần Hàn, hờn dỗi hét lên.

“Kim Lăng Thành này gió lớn nước sâu, công tử phải chăm sóc bản thân cho tốt. Đừng quên... chuyện ngươi đã hứa với Tế nhi nha~”

Vô số người đi đường trên phố liếc nhìn, đều bị dung nhan tuyệt thế của nữ tử này nhiếp phục, kinh ngạc như gặp tiên nhân.

Trần Hàn không quay đầu lại, bước chân không hề dừng lại chút nào.

Hắn chỉ quay lưng về phía Tô Ngọc Nhuệ, giơ tay lên, tùy ý vẫy vẫy.