Chương 10 / 80

Chương 10: Rửa sạch chì hoa, Thường Ninh đứng vững

Bản dịch · 1.671 chữ

Thường Ninh Phủ Thành là một trong những trọng trấn Xu Nữu ở Nam Cảnh.

Trải qua hơn nửa tháng đường dài lặn lội, đoàn xe của Uy Viễn tiêu cục cuối cùng vào lúc hoàng hôn đã nghiền nát lá rụng trên phiến đá xanh, chậm rãi tiến vào tòa thành phồn hoa tường cao này.

Trong thành phố cửa hàng san sát, rượu thịt đón gió, từ trong những dãy nhà ngói lan tỏa ra âm thanh dâm đãng.

Nhưng trong đôi mắt tinh tường của Trần Hàn, lớp hoa tươi trên bề mặt lại toát lên vẻ mục nát và suy tàn độc nhất vô nhị của ngày tận thế.

Có lẽ vì thế giới mô phỏng này được xây dựng dựa trên bối cảnh vương triều Đại Uyên trong thực tế, nên hai bên quả thực có không ít điểm tương đồng.

Góc phố đâu cũng thấy đám lưu dân đói đến mức da bọc xương, còn đám sai dịch tuần tra đường lại cúi đầu khom lưng với những hào thân ăn mặc sang trọng kia, quay đầu liền dùng roi da có gai quất vào lũ trẻ đang ăn xin.

Cửa son thịt thối, đường có xương chết cóng.

Đây chính là thời đại không có trật tự tuyệt đối.

Trần Hàn đi theo bên cạnh xe tiêu, lặng lẽ thu hết tất cả vào mắt.

Trở lại địa bàn của Uy Viễn tiêu cục, Thẩm Thanh Ảnh lập tức phân phó hạ nhân đun nước nóng, đồng thời sai người mang đến cho Trần Hàn một bộ đồ bó sát vải xám mới tinh.

Đêm xuống, trong một phòng khách ở hậu viện, hơi nước mờ mịt.

Trần Hàn ngâm hoàn toàn thân thể nửa năm chưa rửa mặt, bôi đầy bùn đen và bụi bẩn vào thùng tắm nóng hổi.

Cùng với lớp vải thô ráp được chà rửa mạnh lên da, một lớp ngụy trang dày cuối cùng cũng tan biến, để lộ ra bộ mặt thật sự của hắn.

Nửa canh giờ sau.

Khi Trần Hàn thay bộ trang phục bó tay màu xanh đen do tiêu cục phát, đẩy cửa phòng ra, Thẩm Thanh Ảnh đang chờ đợi trong sân chuẩn bị dẫn hắn đi gặp phụ thân, bỗng đứng sững tại chỗ.

Đèn lồng trong sân tỏa ra vầng sáng vàng ấm áp, rơi trên người thiếu niên.

Thanh niên trước mắt chỉ mới mười lăm mười sáu tuổi, nhưng lại có thân hình cao lớn gần chín thước, vai rộng eo thon, dáng người thẳng tắp như tùng xanh.

Điều đáng chú ý nhất, chính là khuôn mặt sau khi rửa sạch hoa lệ của hắn.

Lông mày kiếm xéo bay vào thái dương, sống mũi cao thẳng, đôi mắt đen thẳm sâu thẳm như có thể nuốt chửng màn đêm xung quanh.

Ngũ quan phối hợp với khí chất lạnh lùng được tôi luyện trong núi rừng, lại toát lên một vẻ dương cương và bá đạo khiến người ta hoa mắt.

"Thân thể nguyên thân này, dù sao cũng chảy dòng máu của tướng môn thế gia, bá vương nhất mạch, nền tảng gen ngược lại không tệ."

Trần Hàn nhìn đôi tai ửng đỏ cùng ánh mắt né tránh của Thẩm Thanh Ảnh, trong lòng bình thản đưa ra phán đoán.

Trong thế giới cá lớn nuốt cá bé này, một bộ da tốt chẳng qua chỉ là gấm thêm hoa, chỉ có trường thương trong tay mới là căn bản để an thân lập mệnh.

“Dương... Dương đại ca, lần rửa mặt này của ngươi suýt chút nữa không nhận ra.”

Thẩm Thanh Ảnh ho khan một tiếng, che giấu sự rung động trong lòng, lập tức nghiêm mặt nói: “Gia phụ đã đợi ở chính đường, xin hãy theo ta.”

Nàng không ngờ rằng, kẻ "kẻ ăn mày" từng đại sát tứ phương trong ngôi miếu hoang trước đó lại là một nam nhi vĩ ngạn tuấn lãng đến thế.

Xuyên qua mấy tầng hành lang sao chép tay, Trần Hàn bước vào chính đường tiêu cục.

Trên ghế chủ tọa trong sảnh, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi đang ngồi ngay ngắn.

Người này vai lưng cực kỳ rộng rãi, lưng hổ eo gấu, khuôn mặt từng trải phong sương, cằm để râu ngắn.

Hắn mặc một bộ luyện công phục màu tím sẫm, đôi bàn tay đặt trên tay vịn ghế thái sư phủ đầy vết chai dày cộp, các đốt ngón tay thô to như được đúc bằng sắt sống.

Đây chính là tổng tiêu đầu Uy Viễn tiêu cục, Thẩm Thương Lan.

"Cha, vị này chính là ân nhân cứu mạng mà con gái đã nhắc đến với cha trong thư, công tử Dương Tranh."

Thẩm Thanh Ảnh tiến lên một bước, cung kính hành lễ.

Thẩm Thương Lan không nói ngay, đôi mắt sắc bén như sói của hắn như thực chất quét qua người Trần Hàn.

Trần Hàn không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, đứng sừng sững như núi, khí huyết trong cơ thể tựa hồ nước tĩnh lặng trong đầm sâu, không hề rò rỉ ra ngoài.

"Hay cho một thiếu niên anh kiệt. Một mình một ngựa, giết chết đám đạo tặc Xích Mi Sơn, phần gan dạ và thân thủ này, Thanh Ảnh đề cử ngươi làm giáo đầu này là ngươi đã khuất tài."

Thẩm Thương Lan cười sảng khoái, đứng dậy, giọng như chuông lớn.

"Tổng tiêu đầu quá khen. Chỉ là lấy tiền của người, giúp người giải tai thôi."

Trần Hàn khẽ chắp tay, giọng điệu không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

Trong cuộc trò chuyện sau đó, Thẩm Thương Lan khá coi trọng Trần Hàn, không chỉ ban thưởng trăm lượng bạc trắng mà còn được chỉ điểm hoàn toàn về kiến giải võ đạo.

"Dương Tranh, ta thấy ngươi xương cốt tinh tráng, khí huyết vượng thịnh như lò, đi theo con đường luyện ngang của ngoại gia cực kỳ bá đạo. Nhưng ngươi có biết, con lối ngoại công này ở đâu không?"

Thẩm Thương Lan nhấp một ngụm trà nóng, trầm giọng hỏi.

Trần Hàn khiêm tốn thỉnh giáo, cung kính nói: "Xin được nghe chi tiết."

Đây cũng là kiến thức võ đạo mà hắn cực kỳ khao khát muốn biết.

"Võ giả luyện da, chia 'bà bò' và 'vỏ đá'. Ngươi hiện giờ chắc đã xoay chuyển ở đại thành da bò. Mà sau khi luyện bì, chính là cảnh giới thứ hai của nhục thân này lột xác - 'Luyện Nhục'."

Thẩm Thương Lan đứng lên, đột nhiên nắm chặt tay.

Chỉ nghe một trận "lách tách" giòn tan như đậu nổ, cơ bắp trên cánh tay hắn vậy mà kỳ dị nhúc nhích phồng lên, giống như từng con trăn khổng lồ đang ẩn nấp.

“Luyện Nhục Cảnh, phân chia ‘Hổ Lực’ và ‘Tượng Lực’, chú trọng khí huyết thấu vào cơ lý. Nhưng đương kim thiên hạ, nội gia công phu suy tàn, võ nhân có thể tu đến cảnh giới Luyện Nhục đã là phượng mao lân giác. Thẩm mỗ lãng phí nửa đời, hao hết gia tài, cũng chỉ bị khốn ở cảnh ‘hổ lực’.

Còn về 'Tượng Lực' tiến thêm một tầng có thể kéo ngược Kim Ngưu, nhục thân có khả năng lay chuyển ngàn cân... đã là cực hạn của cơ thể người, không phải kỳ tài trăm năm khó gặp thì không được dòm ngó."

Nghe vậy, Trần Hàn ngoài mặt trầm tư gật đầu liên tục, nhưng trong lòng lại vô cùng thanh minh.

Thiên phú màu xanh của hắn là 【Thiên Sinh Thần Lực】, chỉ cần trưởng thành lên liền sở hữu sức mạnh một tượng!

Nói cách khác, chỉ cần cảnh giới của mình đạt đến một tầng thứ nhất định, lực lượng cơ bản của hắn sẽ trực tiếp vượt qua cực hạn phàm nhân, thậm chí phá vỡ gông cùm quy tắc của thế giới võ công thấp này!

“Thẩm mỗ thấy ngươi là người có thể tạo ra.”

Thẩm Thương Lan trầm ngâm một lát, vỗ vỗ bả vai rộng của Trần Hàn

“Ở lại Uy Viễn tiêu cục ta đi. Tài nguyên, thảo dược, võ công, chỉ cần ngươi chịu ra sức, Thẩm mỗ tuyệt đối không keo kiệt. Thế cục sắp đại loạn, tiêu Cục cần mãnh hổ như ngươi.”

"Đúng là điều ta mong muốn."

Trần Hàn cúi đầu, ánh mắt tinh quang thu liễm.

Sau cuộc trò chuyện này, Trần Hàn chính thức cắm rễ tại Uy Viễn tiêu cục.

......

Bạch câu qua khe hở, nhật nguyệt phi nước đại.

Thời gian lặng lẽ trôi qua như dòng nước.

Năm tháng của phi tiêu, đi kèm với ánh đao kiếm ảnh và gió sương đêm.

[15 tuổi: Trong tình huống những người khác ở tiêu cục không coi trọng ngươi, nhận một nhiệm vụ hộ tống khách hàng, ngươi một mình xuất sư đi tiêu, quét sạch bọn cướp chặn đường, hoàn thành nhiệm Vụn.]

[16 tuổi: Ngươi đền đáp nghĩa lý, kẻ ác và kẻ thù chết dưới thương của ngươi không đếm xuể, danh hiệu "Bá Vương Thương" đã ẩn chứa vài phần hung uy trong Thường Ninh phủ.]

[17 tuổi: Dưới sự khổ luyện gần như tự ngược đãi, tiến cảnh ngoại công của ngươi tiến triển vượt bậc. Một ngày nào đó, ngươi chỉ cảm thấy khí huyết trong cơ thể nổ vang như sấm rền. 《Trập Long Xiên Công》 của mình cuối cùng đã đại công cáo thành, thành công bước vào 'Cảnh giới Thạch Bì'.]

Trọn vẹn ba năm.

Trần Hàn theo đội ngũ của Uy Viễn tiêu cục đi khắp nơi.

Hắn đã học được những lời lẽ mật thiết và tiếng lóng trên giang hồ, quen thuộc với quy củ của các hảo hán lục lâm, lại còn mài giũa võ nghệ và tâm tính trong từng lần chém giết.