Chương 34 / 80

Chương 34: Đêm nói chuyện Long Môn, Kinh Hồng Chiếu Ảnh

Bản dịch · 1.762 chữ

Tử Dạ, ngoại thành kinh thành, Long Môn khách sạn.

Bên trong "Phòng Hoàng Tự số 1" ở phía trong cùng tầng hai, không thắp đèn, một mảnh tối đen.

Trần Hàn ngồi xếp bằng trên giường, hơi thở dồn dập gần như ngừng lại.

Hắn đang đợi tin tức Sở Thiên Khoát gửi tới, nếu không phải phái thân vệ tâm phúc, thì việc này căn bản không thể khiến người ta an tâm.

Tuy nhiên, thời gian từng giây trôi qua, lỗ hổng đã nhỏ đến giờ Sửu, bên ngoài vẫn không có động tĩnh gì.

"Chẳng lẽ là gặp phải biến cố gì đó?"

Trần Hàn hơi nhíu mày, trong lòng nghi hoặc, đang định đứng dậy kiểm tra.

"Cốc, khấu khấu bái."

Tiếng gõ cửa hai nhẹ một nặng, mang theo sự thăm dò đặc trưng đột nhiên vang lên ngoài cửa.

Ánh mắt Trần Hàn lóe lên hàn quang.

Hắn không phát ra bất kỳ âm thanh nào, thân hình như một chiếc lông vũ vô lượng, trong nháy mắt dán chặt vào góc chết thị giác sau cánh cửa.

Năm ngón tay phải hơi cong, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào. Chỉ cần kẻ ngoài cửa có nửa phần địch ý, lập tức sẽ đón nhận sự truy sát sấm sét vạn quân.

"Kẽo kẹt——"

Cánh cửa từ từ mở ra một khe hở.

Ngoài dự liệu của Trần Hàn là, đứng ngoài cửa không phải tử sĩ, cũng không hẳn Sở Thiên Khoát.

Mà là một thiếu nữ khoác áo lông cáo trắng như tuyết, khoảng mười bốn mười lăm tuổi.

Nhờ ánh đèn lồng mờ ảo ở hành lang, Trần Hàn mới nhận ra gương mặt thiếu nữ.

Nàng sinh ra thanh lệ thoát tục, da dẻ như mỡ đông, đặc biệt là trên mặt mang theo vài phần ngây thơ và kiêu ngạo chưa trải sự đời.

Thiếu nữ lúc này tay nắm chặt một chiếc túi gấm màu vàng sẫm, đôi mắt tựa nai con hoảng sợ đang căng thẳng nhìn vào căn phòng tối đen.

Trần Hàn hơi nhướng mày, hắn không hề thu hồi dịch dung.

Mà là từ trong bóng tối sau cánh cửa chậm rãi bước ra, dùng giọng khàn đặc cố ý hạ thấp hỏi: "Cô nương, đêm khuya sương nặng, có phải cô đi nhầm đường rồi không?"

Thiếu nữ giật mình vì bóng người đột ngột hiện ra trong bóng tối, theo phản xạ lùi lại nửa bước. Khi nhìn rõ khuôn mặt thương nhân trung niên phủ đầy vết đen của Trần Hàn, trong mắt hắn không khỏi lóe lên vẻ ghê tởm.

"Ngươi... ngươi chính là Dương Tranh?"

Thiếu nữ cố tỏ ra bình tĩnh, lên tiếng chất vấn trước.

Trần Hàn không lập tức thừa nhận, chỉ lặng lẽ quan sát nàng.

"Không cần giả vờ nữa, là cha ta bảo ta tới."

Thiếu nữ thấy hắn không đáp, tưởng hắn đang sợ hãi, trong lòng không khỏi thêm vài phần tự tin.

Nàng nâng cằm trắng như tuyết lên cao, vỗ vỗ bộ ngực mới có quy mô, “Yên tâm, là người nhà. Bên ngoài có người nhìn chằm chằm, thân vệ cũng rất chói mắt. Ngược lại là tiểu cô nương ta không ai chú ý.”

Nói xong, hắn ném thẳng túi gấm trong tay về phía Trần Hàn.

"Này, đây là thứ ngươi muốn."

Trần Hàn giơ tay đón lấy túi gấm, bàn tay chạm vào cực nhẹ.

Hắn kiểm tra kỹ lưỡng, xác nhận bên trong không có ám khí độc dược, lúc này mới mở nó ra.

Trong túi gấm, rõ ràng là một bản đồ bố trí phòng thủ bên trong Ngũ Quân Đô đốc phủ được vẽ tinh tế, cùng với tất cả hành tung của Lý Long trong nửa tháng qua, trên đó thậm chí còn kèm theo ám ký tay của Sở Thiên Khoát.

Xác nhận đồ vật không sai, Trần Hàn cất kỹ túi gấm vào ngực.

Hắn lại ngẩng đầu lên, ánh mắt tỉ mỉ quan sát thiếu nữ trước mặt.

Trong đầu đột nhiên hiện lên khế ước giao dịch mà hắn và Sở Thiên Khoát lập ra trong thư phòng của Uy Viễn tiêu cục lúc trước.

"Ta muốn con gái ngươi, gả cho nhi tử của ta, làm chính thất đích thê!"

Trong mắt Trần Hàn lặng lẽ xẹt qua một tia dao động vi diệu.

Xem ra, nàng chính là đích nữ của Sở Thiên Khoát, con dâu tương lai của Dương gia mình.

Ánh mắt Trần Hàn vô thức mang theo ý vị thâm trầm của bậc trưởng bối đang xem xét hậu bối, thậm chí công công nhìn con dâu.

Ánh mắt có tính xâm lược cực mạnh, lại không hề che giấu sự dò xét này khiến thiếu nữ vốn kiêu ngạo lập tức cảm thấy bị xúc phạm lớn.

"Ngươi... ngươi nhìn cái gì?!"

Thiếu nữ nhíu chặt lông mày, khuôn mặt ửng đỏ, nổi giận với hổ nữ ở cửa.

Nàng chống nạnh, giống như một con mèo nhỏ bị giẫm đuôi quát khẽ: "Ngươi là đồ thô lỗ, bổn cô nương không đổi tên ngồi không thay họ, Sở Linh Lung!

Cha ta là đại soái thống lĩnh một phương! Nếu ngươi còn dám dùng ánh mắt này nhìn ta, có tin ta đã cho người khoét hai mắt của ngươi không!"

Bị một tiểu nha đầu chỉ thẳng vào mũi mắng, Trần Hàn không những không nổi giận mà trong lòng còn hơi nở nụ cười.

Sở Thiên Khoát, lão xảo quyệt này, tâm cơ thâm sâu khó lường, lại nuôi dưỡng ra một cô con gái bảo bối không chút tâm tư, chỉ cần một cái là nổ tung như vậy.

Nghĩ lại cũng phải, hắn chắc chắn chưa dám nói hôn ước nhục nhã mà bọn họ đã định ra cho nha đầu này.

"Xin lỗi, là tại hạ vừa rồi thất thố, chỉ vì nhớ tới một vài chuyện cũ nên hơi lơ đãng."

Trần Hàn thu liễm ánh mắt, khẽ gật đầu, chắp tay hành lễ vái chào xin lỗi một cách không ra hồn.

"Đồ vật ta đã nhận được. Đêm khuya nguy hiểm, Sở cô nương thân thể ngàn vàng, vẫn nên sớm hồi phủ đi. Đi thong thả, không tiễn."

Nói xong, hắn trực tiếp làm động tác mời.

Sở Linh Lung không khỏi sững sờ, nàng vốn tưởng gã trung niên xấu xí này sẽ vì danh tiếng phụ thân mà khúm núm nịnh bợ.

Lại không ngờ đối phương lại lạnh nhạt như vậy, thậm chí trực tiếp hạ lệnh đuổi khách!

"Hừ! Giả vờ thanh cao cái gì, thật không biết tại sao cha lại coi trọng loại người như ngươi đến thế!"

Sở Linh Lung thấy kẻ quái dị xin lỗi khá chân thành, liền hừ lạnh một tiếng rồi không truy cứu nữa.

Trước khi lên đường, Sở Thiên Khoát đã dặn đi dặn lại, nói vị này là cao nhân thế ngoại có thể thông thiên triệt địa, càng là đại ân nhân của Sở gia, tuyệt đối không được chậm trễ nửa điểm.

Nhưng giờ đây vừa thấy, người này không chỉ xấu xí mà còn mặc y phục vải thô, mỗi cử chỉ đều làm gì có chút phong thái của cao nhân nào?

Quả thực là một gã thô kệch ngoài chợ, cha chẳng lẽ bị lừa rồi?

Nàng hung hăng dậm chân, kéo chặt áo lông cáo, xoay người sải bước đi vào hành lang khách sạn.

"Bịch."

Trần Hàn tiện tay đóng cửa phòng lại, lắc đầu.

Tâm của Sở Thiên Khoát cũng thật sự rất lớn, để tránh phiền phức, lại bắt con gái mình nửa đêm đến đưa tin tức.

Nhưng mà, có được thứ trong túi gấm này, mạng của Lý Long cũng đã đến lúc phải vào đếm ngược rồi!

Đúng lúc Trần Hàn chuẩn bị thắp đèn nghiên cứu bản đồ phòng thủ của Ngũ Quân Đô Đốc Phủ.

“Cốc cốc.”

Cánh cửa phòng vừa yên tĩnh chưa đầy nửa nén hương, lại bị gõ vang lần nữa.

Trần Hàn nhíu mày, kéo cửa phòng ra.

Ngoài cửa, Sở Linh Lung vừa mới vênh váo tự đắc lúc nãy đang đứng nguyên tại chỗ.

Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của nàng đầy vẻ thẹn thùng và lúng túng, hai tay siết chặt dải áo lông cáo, đôi mắt to tròn không biết đặt đâu, hồi lâu vẫn không thốt nên lời.

"Sở cô nương còn có gì chỉ giáo?"

Trần Hàn tò mò hỏi.

"Cái đó..."

Sở Linh Lung cắn môi đỏ, do dự hồi lâu, cuối cùng như trút được can đảm lớn lao, giọng nhỏ như muỗi kêu: "Bên ngoài... trời đã khuya, gió lại dữ dội. Ta... hai hộ vệ ta mang đến để che mắt thiên hạ, bị ta giữ lại trên con phố khác."

"Vậy thì sao?"

Trần Hàn cố nén nụ cười, truy vấn.

"Cho nên... ta muốn làm phiền ngươi, đưa ta về một chuyến!"

Sở Linh Lung thấy gã đại thúc này không hiểu phong tình như vậy, liền cắn răng nói lớn, sau đó lại chột dạ bổ sung một câu

"Cha ta nói, ngươi là bạn của hắn. Giữa bạn bè, giúp đỡ lẫn nhau chẳng phải là điều đương nhiên sao?"

Hóa ra, vị đại tiểu thư Sở gia này, Hổ Nữ tướng môn, là một "Lộ Si" đúng danh xứng với thực!

Nàng lớn lên ở Nam Tỉnh từ nhỏ, đây là lần đầu tiên theo phụ thân vào kinh.

Kinh thành chín môn mười tám phường, ngõ nhỏ đan xen chằng chịt, tựa như mê cung.

Sở dĩ trước đó nàng trì hoãn đến canh hai mới gửi thư, chính là vì lạc đường trong thành, đi vòng mấy vòng lớn mới gặp phải chuột chết tìm được Long Môn khách sạn.

Giờ phút này nếu để nàng một mình mò mẫm đi trở về, chỉ sợ trời sáng rồi, nàng cũng không tìm được chỗ ở của Sở Thiên Khoát.

Nhìn tiểu nha đầu ngoài mạnh trong yếu, cố tỏ ra bình tĩnh trước mặt, Trần Hàn rốt cuộc không nhịn được, khoé miệng cong lên nụ cười nhàn nhạt.

"Đã là thiên kim Sở đại nhân phân phó, tại hạ tự nhiên tuân lệnh."

Trần Hàn khoác lên mình chiếc áo tơi cũ kỹ, thuận tay cầm lấy chiếc ô giấy dầu dựa vào cửa: "Đi thôi, cô nương."