‹ Hoạ Nhãn Tình

Chương 110 / 258

Chương 110: Cái gì là mạng của một người

Bản dịch · 790 chữ

Ngay dưới bầu không khí căng thẳng và hài hòa này, mọi người một đường tiến về phía trước.

Giữa chừng nghỉ ngơi, bốn người đi đến một ngọn núi lớn xa xôi yên tĩnh, trong núi lác đác có vài hộ gia đình ở.

Căn nhà nhỏ xây bằng đá, bức tường viện thấp bé, trong sân có mấy con gà con đang thong thả đào đất tìm kiếm thức ăn.

Nhìn cảnh tượng này, Thất Thất nhớ lại văn minh vật chất đã bàn tán trên đường, nàng hỏi Tiểu Linh: "Trong tình huống này mà nếu là chúng ta sinh trưởng ở đây, chúng phải làm thế nào mới cung cấp nền tảng sinh tồn tốt hơn cho nhục thân, cải thiện tình trạng kinh tế đây?"

Tiểu Linh dừng lại một chút, nghiêm túc trả lời: “Học tập.”

"Học tập?" Thất Thất nhất thời chưa kịp phản ứng.

Nàng tưởng rằng chỉ có ăn no, sẽ có thêm thời gian và tinh lực để học tập.

Giống như trước đây mình bị mắc kẹt trong những chuyện vụn vặt của hôn nhân, căn bản không có thời gian đi học.

Là do mình ra khỏi cái lồng đó, mới có thời gian tự do để chi phối.

Đối với người trong thôn nhỏ lúc này, nuôi gà cũng không có dư thừa để bán, học cái gì chứ?

Tiểu Linh giải thích: "Tuân Tử có một bài văn tên là 'Khuyến Học', giảng về việc ta thường ngày suy nghĩ, không bằng những gì học trong chốc lát; ta nếm thử đã thấy rồi, chi bằng kiến thức khi lên cao."

Ý là, dựa vào việc tự mình trầm tư suy nghĩ, chi bằng học tập một lát thu hoạch lớn; nhón chân nhìn về phía xa, không bằng đứng trên cao thấy rộng.

Bị nhận thức của bản thân hạn chế, nếu chúng ta chỉ dựa vào chính mình thì rất khó đột phá khốn cảnh hiện tại.

Nhờ vào trí tuệ và sức mạnh của người khác, mới dễ dàng đi đến vị trí cao hơn."

Thất Thất suy nghĩ một chút: "Mượn trí tuệ và sức mạnh của người khác?"

Tiểu Linh đáp: "Đúng vậy."

Lên cao mà chiêu, cánh tay không phải dài, mà người nhìn xa.

Thuận gió mà hô, âm thanh không tăng thêm bệnh tật, mà người nghe thì khen.

Kẻ giả kiệu ngựa, không phải là lợi ích mà dẫn ngàn dặm.

Thuyền giả chèo thuyền, không phải nước có thể, mà là vượt sông lớn.

Quân tử sinh ra không phải khác biệt, giỏi mượn từ vật mà thôi."

Đọc xong đoạn này, Tiểu Linh lại lặp lại câu cuối cùng: "Quân tử sinh ra không phải khác biệt, giỏi mượn từ vật mà thôi."

Ý của câu nói này là: Tư chất của quân tử không khác gì người bình thường, chỉ giỏi mượn nhờ ngoại vật mà thôi."

Thất Thất nói: "Học trí tuệ của người khác, cũng coi như mượn ngoại vật?

Đọc sách thay đổi vận mệnh?"

Tiểu Linh nói: "Đúng vậy, đọc sách là dùng chi phí thấp nhất để tham khảo mô thức tư duy của những người ưu tú hơn, từ đó thay đổi hành vi cử chỉ ban đầu của chúng ta."

Đây chính là cải mệnh a.”

Tiểu Nữu hỏi: "Nhưng tại sao có người cũng đọc sách, nhưng lại không thể thay đổi được bao nhiêu vận mệnh chứ?"

Sai ở đâu?"

Tiểu Linh nói: "Nói đến vấn đề này, chúng ta phải biết rằng chúng tôi đã thay đổi điều gì mới có thể cuối cùng đạt được mục đích cải mệnh?"

Cải mệnh, rốt cuộc thay đổi cái gì?”

Mọi người nghiêm túc suy nghĩ, không ai tiếp lời.

Tiểu Linh liền tiếp tục nói: “Cái gì mà là mạng của một người?

Vận mệnh là chỉ, trong tình huống không có ngoại lực can thiệp, quỹ đạo sinh mệnh vốn có của con người.

Nói cách khác, kết quả của hành vi thuận theo tập tính dẫn đến chính là số phận.

Chúng ta có thể nói việc đọc sách thay đổi nhận thức của chúng ta, chúng tôi cũng có khả năng nói rằng đọc Sách đã thay thế tập tính của mình.

Nghịch thiên cải mệnh, nghịch chính là bản năng của chúng ta.

Đây cũng là lý do tại sao nói, đi người muốn giữ lại thiên lý.

Chúng ta đọc sách thì đọc, sau khi đọc xong, có thay đổi bản năng của chúng ta không?

Hay là tiếp tục làm theo ý mình, vẫn thuận theo tập tính ban đầu để làm việc?

Học xong rồi, có sửa không?”