Chương 61 / 63

Chương 61: Có đôi mắt

Bản dịch · 755 chữ

Trận điểm thứ tư nằm ở phía đông thành, tại một xưởng đồ chơi bỏ hoang.

Cửa sắt rỉ sét chỉ còn lại một nửa, treo trên trục cửa.

Thẩm Thanh Từ và Phó Chiêu Dã xuyên qua sân trống trải, theo sự chỉ dẫn của la bàn đi về phía kho hàng.

Cửa sổ nhà xưởng phần lớn vỡ vụn, lộ ra những lỗ hổng đen ngòm, gió từ bên trong thổi qua, mang theo mùi hỗn hợp giữa gỉ sắt và nhựa.

Cửa nhà kho khép hờ, trục cửa sắt rỉ sét đến đen kịt, khi đẩy ra phát ra một tiếng rít chói tai, loanh quanh trong nhà xưởng trống trải mấy vòng.

Ánh sáng bên trong lọt qua lỗ thủng trên mái nhà, chiếu rọi khắp mặt đất những món đồ chơi cũ.

Gỗ tích, xe hơi nhỏ, súng nước nhựa, gấu mất mắt, búp bê bị gãy một chân chất đầy đất.

Bụi bặm dày như một tấm thảm, chân đạp lên để lại hai dấu vết rõ ràng.

Trong góc còn có vài con ếch tóc và robot bằng sắt, nghiêng ngả dựa vào tường, lớp sơn trên người bong tróc hơn phân nửa.

Thẩm Thanh Từ ngồi xổm xuống, dùng la bàn dò xét một vòng.

Kim chỉ tay về phía một cái tủ sắt ở sâu nhất trong nhà kho.

Quỹ không khóa, kéo ra, bên trong đặt ba con búp bê vải, giống hệt mấy trận điểm phía trước. Vệt vải thô, trên mặt thêu ngũ quan bằng chỉ đỏ, sau lưng dán giấy, viết tên và bát tự ngày sinh.

Mỗi con búp bê đều bị châm kim.

Thẩm Thanh Từ lấy ra ngân châm, đâm thủng ngón tay, từng giọt nhỏ vào mắt kim.

Huyết châu ngưng tụ rất nhanh, không có tuôn ra. Nhưng thời điểm nàng đứng lên, đầu gối vang một tiếng, thân thể lung lay một cái.

Phó Chiêu Dã đỡ lấy cánh tay nàng từ phía sau: "Không thoải mái sao?"

"Không sao." Thẩm Thanh Từ đứng vững, rút tay về.

Nàng chỉ đột nhiên cảm thấy hơi lạnh.

Lưng như có gió thổi qua.

Nàng quay đầu nhìn lại những món đồ chơi cũ vương vãi khắp mặt đất.

Một con gấu vải bị mất đầu nghiêng người trong góc, trong lòng ôm một con bướm nhựa gãy cánh.

Một con búp bê nằm trong đống gỗ, mắt trống rỗng, bị bụi phủ kín.

Một con ếch tóc lật bụng, trên bụng nứt ra một vết, lộ ra lò xo bên trong.

Những món đồ chơi thiếu tay mất chân kia, giống như bị thứ gì đó lục soát qua, rồi tiện tay ném ở đó.

Luôn cảm thấy trong những món đồ chơi cũ này có một đôi mắt đang nhìn nàng.

Phó Chiêu Dã dường như nhìn ra chút manh mối.

"Đợi ta."

Hắn đi về phía đống búp bê phế liệu, rút khẩu súng lục bên hông ra, lên đạn, chậm rãi tiến lại gần.

Thẩm Thanh Từ nhìn thoáng qua la bàn trong tay, rất bình tĩnh.

Không có gì bất thường, nàng cũng không ngăn cản hành động của Phó Chiêu Dã.

Phó Chiêu Dã dùng chân đá văng từng món đồ chơi cũ, rải rác một con phía đông, một cái phía tây.

"Có vấn đề gì sao?" Hắn quay đầu hỏi Thẩm Thanh Từ.

Thẩm Thanh Từ nhìn những con búp bê cụt tay thiếu chân, trong lòng có cảm giác không nói nên lời, nhưng lại không nhìn ra điều gì bất thường.

“Về trước đi.” Thẩm Thanh Từ nói.

Phó Chiêu Dã im lặng một chút, lại quan sát thêm những đứa trẻ cũ rồi quay về bên cạnh Thẩm Thanh Từ.

Mấy tiếng tiếp theo, trong bộ đàm lần lượt vang lên giọng nói của các nhóm.

Tại trạm thu hồi phế phẩm phía bắc thành, tìm thấy.

Công trường bỏ hoang ở phía tây thành đã tìm thấy.

Phía đông thành để trống mặt tiền, tìm thấy.

Hậu viện của lão trạch phía nam thành, tìm thấy

Tất cả búp bê vải đều được đưa về đội, đặt trong phòng họp.

Phó Chiêu Dã đóng cửa phòng lại, kéo rèm cửa lên, ngăn cách mọi ánh nhìn.

Trong phòng họp chỉ còn lại hắn và Thẩm Thanh Từ.

Hai mươi bốn búp bê đặt cạnh nhau, Thẩm Thanh Từ dùng kim bạc phá ngón tay, nhỏ máu vào mắt kim, chậm rãi lấy tất cả kim ra.