Chương 6 / 63

Chương 6: Tiếng khóc của trẻ sơ sinh

Bản dịch · 1.679 chữ

Phó Chiêu Dã nhíu mày trong nháy mắt: "Tiếng trẻ sơ sinh khóc? Ở đâu?"

“Tầng bốn.” Thẩm Thanh Từ nói, “tầng chúng ta gặp nhau kia.”

Mành mắt Phó Chiêu Dã khẽ nhướng lên, ánh mắt nhìn chằm chằm Thẩm Thanh Từ trở nên sâu sắc hơn một chút.

Cô gái khẽ buông rèm.

Hai tay đan vào nhau đặt trên đầu gối, hai chân khép lại, tư thế ngồi rất quy củ.

Phó Chiêu Dã nhìn chằm chằm Thẩm Thanh Từ hai giây, suy nghĩ rút lại, nói về tình hình cư trú của vịnh Phỉ Thuý: "Khổng Thúy Loan thuộc loại nhà cũ chờ phá dỡ, người ở chuyển gần hết, số còn lại hầu như toàn là những ông lão yêu cũ.

Không có vợ chồng mới cưới, nên mấy năm gần đây không có đứa trẻ sơ sinh ra, lấy đâu ra tiếng trẻ con khóc lóc?"

Thẩm Thanh Từ khẽ ngẩng đầu: “Không phải trẻ sơ sinh thật sự.”

Sau khi dừng lại một chút, giọng Thẩm Thanh Từ nhỏ hơn một ít, “Là... đồ nuôi.”

Phó Chiêu Dã nheo mắt: "Ngươi là chỉ tiểu quỷ?"

"Chắc là... a!"

Thẩm Thanh Từ bỗng nhiên khẽ kêu lên.

Phó Chiêu Dã đột nhiên nghiêng người, siết chặt cổ tay nàng, giơ cao lên.

Quan hệ nghề nghiệp, sức lực của Phó Chiêu Dã luôn lớn, hầu như không hề kiềm chế, Thẩm Thanh Từ lập tức đau đớn.

Nắm chặt, Phó Chiêu Dã mới biết cổ tay Thẩm Thanh Từ mảnh đến mức nào, ngón cái và ngón giữa của hắn gần như có thể ôm trọn một vòng. Da lạnh buốt, mềm mại, giống như đồ sứ bọc bông, chỉ cần nắm nhẹ là sẽ vỡ vụn.

Phó Chiêu Dã theo bản năng nới lỏng một chút lực đạo, nhưng giọng điệu vẫn cứng rắn.

"Phó Chiêu Dã ta chưa bao giờ tin quỷ thần, ngươi muốn hù dọa ta nữa, vụ án này không thoát khỏi liên quan đến ngươi đâu."

Thẩm Thanh Từ hơi ngẩng đầu.

Phó Chiêu Dã lạnh lùng nhìn nàng.

Cô gái không né tránh, đôi mắt nàng hơi nhạt màu, dưới ánh mặt trời gần như là màu hổ phách, bên trong không có sợ hãi, cũng không ủy khuất, chỉ có một sự chắc chắn rất bình thản.

"Tiếng khóc mỗi ngày nửa đêm đều có, người thân yếu đuối đều nghe thấy."

"Vậy sao?" Phó Chiêu Dã nhếch lên một nụ cười lạnh, "Sao lại không có ai phản ứng với người ở?"

"Những gì nghe được đều đã chuyển đi hết rồi."

Lông mày Phó Chiêu Dã khẽ động, không nói gì.

Hắn nhớ lại danh sách người dân mà ban quản lý đưa cho - vịnh Phỉ Thúy vốn có một trăm hai mươi hộ, giờ chỉ còn hơn ba mươi số hộ. Những người chuyển đi kia, lý do đủ kiểu: Điều động công việc, trẻ con đi học, nhà cửa bán rồi.

Nhưng không ai viết "quỷ ma".

Có lẽ, họ không dám viết.

"Làm thế nào mới có thể nghe thấy?" Giọng Phó Chiêu Dã dịu đi đôi chút.

"Có thể buông ta ra trước không?" Thẩm Thanh Từ rũ mắt, nhìn chằm chằm vào cổ tay đang bị Phó Chiêu Dã giữ chặt.

Phó Chiêu Dã làm theo lời dặn mà buông ra.

Mặc dù hắn đã nới lỏng lực đạo, nhưng làn da của Thẩm Thanh Từ quá non và trắng, cổ tay vẫn bị ửng đỏ một vòng.

Phó Chiêu Dã lẩm bẩm môi, nhưng cuối cùng chẳng nói gì cả.

Thẩm Thanh Từ nắm lấy cổ tay đứng dậy, vừa xoa nắn, một bên đi đến bên cạnh một cái tủ cũ kỹ, mở ngăn kéo ra, từ trong đó lấy ra một túi gấm đỏ nhỏ.

Nơi thu miệng buộc một sợi dây vàng.

Thẩm Thanh Từ quay lại, đưa túi gấm cho Phó Chiêu Dã.

“Trong này có một lá phù,” nàng nói, “vấy máu của ta.”

Phó Chiêu Dã không nhận.

Thẩm Thanh Từ tự mình nói tiếp: "Ta là Quý Thủy Mệnh, thân thể yếu ớt. Mang theo thứ dính máu của ta, không chỉ có thể nghe thấy tiếng trẻ sơ sinh khóc. Đạo phù nhuốm máu này, còn có khả năng bảo toàn mạng cho ngươi."

Thấy nàng vẫn nói năng lung tung, Phó Chiêu Dã lạnh lùng hừ một tiếng: "Ngươi không nghe lời ta..."

"Cầm lấy!" Thẩm Thanh Từ lại trực tiếp ngắt lời cười lạnh của Phó Chiêu Dã, kéo tay hắn lên, đặt túi gấm vào lòng bàn tay cậu, "Nhất định phải mang theo."

Giọng nàng không lớn, nhưng rất trịnh trọng, không phải thỉnh cầu, mà là dặn dò.

Phó Chiêu Dã nhất thời có chút ngẩn người.

Hắn từ tận đáy lòng coi thường cái nghề giả thần giả quỷ này.

Nhưng hắn nhìn đôi mắt trong trẻo của Thẩm Thanh Từ, lại có chút không thể từ chối. Đôi mắt kia dưới ánh mặt trời gần như trong suốt, trong vắt đến mức không chứa nổi bất kỳ tính toán và quỷ quyệt nào.

Vài giây sau, Phó Chiêu Dã như đã hạ quyết tâm gì đó, cong ngón tay nắm lấy chiếc túi gấm kia.

Giọng điệu đặc biệt trịnh trọng: "Ngươi, đừng lừa ta!"

Hắn nhấn mạnh hai chữ "không cần", như đang cảnh cáo, hoặc là một kỳ vọng khác.

Thẩm Thanh Từ khẽ nhếch môi, không tỏ thái độ gì, xoay người đi đến bên ghế sofa, cầm lấy túi nước nóng đặt trên đệm, quay người trở lại trước mặt Phó Chiêu Dã, đưa qua: "Trả túi chườm cho ngươi."

Bên trong có nước nóng, đêm khuya lạnh, ngươi mang theo.

Hôm đó cảm ơn ngươi."

Phó Chiêu Dã đã đến vịnh Phỉ Thúy vào lúc rạng sáng.

Hắn không lái xe vào khu chung cư, đỗ xe đối diện đường, đi bộ vào. Khóa cửa một đơn nguyên là hỏng, đẩy một cái là mở ngay. Âm thanh trên cầu thang sáng lên sau khi hắn dậm chân một cước, ánh sáng trắng bệch chiếu xuống đất, kéo dài cái bóng của hắn ra rất xa.

Tầng bốn.

Một tia hàn ý thấm vào.

Phó Chiêu Dã dừng chân ở đầu cầu thang, lấy một điếu thuốc từ trong túi ra ngậm vào miệng, bật lửa bấm hai cái mới chịu.

Ánh lửa chiếu sáng khuôn mặt hắn, cũng chiếu rọi sợi dây đỏ lộ ra ở mép túi áo của hắn.

Túi gấm Thẩm Thanh Từ đưa cho hắn, hắn cất vào trong túi.

Phó Chiêu Dã hít một hơi, khói mù tan ra trước mặt, bị gió trong khe cửa sổ thổi bay tứ tung.

Hắn thả bật lửa về túi.

Khi kéo tay ra, túi gấm đỏ cũng rơi xuống đất, Phó Chiêu Dã không phát hiện.

Hắn ngậm điếu thuốc, thong thả dạo bước trong hành lang.

Hành lang trống trải, tất cả cư dân đều đã chìm vào giấc ngủ.

Hắn dừng lại ở nơi gặp Thẩm Thanh Từ một chút.

Tiểu nha đầu dán phù vẫn còn ở trên cửa, nhưng so với ngày hôm đó hắn nhìn thấy, càng cháy khét hơn một chút.

Hắn dựa vào cửa hút thuốc.

Vịnh Phỉ Thuý nằm sát lề đường, hành lang vắng bóng người, nhưng tiếng lốp xe lướt qua đường lại thỉnh thoảng vọng ra.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Đầu thuốc vứt đầy đất.

Phó Chiêu Dã giơ cổ tay nhìn đồng hồ, sắp ba giờ rồi.

Gần một canh giờ rồi, hắn không nghe thấy bất kỳ âm thanh giống như trẻ sơ sinh khóc nào.

Hắn vậy mà dễ dàng tin lời quỷ quái của nha đầu kia!

Sự tức giận vì bị trêu chọc khiến trong mắt Phó Chiêu Dã thoáng qua một tia sắc lạnh và thất vọng, sau khi dập tắt điếu thuốc lên bệ cửa sổ, hắn lấy điện thoại ra, bấm số của Quách Hải Phong.

“Ngươi hãy nhìn chằm chằm bà đồng kia, vụ án này chắc chắn có quan hệ rất mật thiết với nàng. Nếu nàng có gì bất thường, lập tức thông báo cho ta.”

Đầu dây bên kia, Quách Hải Phong đáp một tiếng.

Phó Chiêu Dã cúp điện thoại, xoay người định đi, lại quay đầu nhìn lá bùa Thẩm Thanh Từ dán trên cửa, tuyến tai cắn chặt.

Hắn đường đường là đội trưởng hình trinh, vậy mà bị một tiểu nha đầu hù dọa!

Hắn đã nói đừng lừa nàng.

Kết quả...

Phó Chiêu Dã có chút tức giận xé lá bùa đó xuống, sau khi vò nát trong lòng bàn tay rồi tiện tay ném xuống đất.

Hắn xuống cầu thang, nhưng lại giẫm phải một vật mềm mại ở đầu cầu.

Phó Chiêu Dã dời chân đi, nhờ ánh sáng lờ mờ, nhìn thấy chiếc túi gấm đỏ mà Thẩm Thanh Từ đưa cho hắn nằm trên mặt đất. Sợi dây vàng thu miệng đã bung ra, bên trong lộ ra một đoạn giấy vàng, gấp thành hình tam giác, phía trên có những đường vân màu đỏ sẫm, là khô, giống như máu.

Huyết phù mà tiểu nha đầu đưa cho hắn vậy mà rơi ở đây.

Nhưng Phó Chiêu Dã không định nhặt.

Cả đời này hắn không thể tin lời một bà đồng nữa.

Dù là...

Đầu óc lướt qua khuôn mặt trong trẻo như ngọc của Thẩm Thanh Từ.

Phó Chiêu Dã hít sâu một hơi, gạt bóng dáng Thẩm Thanh Từ ra, bước qua chiếc túi đỏ.

Ahu~~

Phía sau đột nhiên vang lên một tiếng khóc.

Dán sát phía sau hắn, rất gần, gần như có người áp miệng vào gáy hắn mà khóc.

Là tiếng khóc của trẻ sơ sinh!

Phó Chiêu dã tâm nhảy dựng, đột ngột xoay người.

Nhưng hành lang trống rỗng, chẳng có gì cả.

Tiếng khóc giống như trẻ sơ sinh cũng đột ngột im bặt.

Nhưng...