Chương 31 / 63

Chương 31: Ngọc bội

Bản dịch · 1.640 chữ

Nghĩ đến việc Phó Chiêu Dã từng nói, hắn và Cố gia là thế gia, vậy thì Đường Linh cũng biết.

Liền nói tên của Cố Thiệu An.

"Lại là Cố gia này." Đường Linh lẩm bẩm.

Than thở, Phó Chiêu Dã rõ ràng có ý với Thẩm Thanh Từ.

Nhưng Cố gia tiểu thư Cố Cảnh Dư lại là con dâu được Phó gia chọn.

Hai người này vậy mà sinh ra mối liên hệ không lớn không nhỏ.

Có hy vọng để xem rồi.

Thẩm Thanh Từ không nghe rõ, hỏi: “Cảnh sát Đường, ngươi nói cái gì?”

"Không có gì." Đường Linh cười hỏi, "Đúng rồi, sao ngươi lại dính líu đến Cố gia?"

Thẩm Thanh Từ nói sơ qua nguyên do.

“Thì ra, lão thái thái nhận ngươi làm cháu gái nuôi.” Đường Linh cười nói, “Cổ nãi núm ta đã gặp vài lần, một bà lão rất thân thiết. Bà ấy nhận nàng làm tôn nữ nuôi, sau này nàng sẽ có phúc hưởng, bà ấy rất biết thương người khác.”

"Bà nội cũng rất tốt." Thẩm Thanh Từ cười nói.

Đường Linh dẫn Thẩm Thanh Từ đến đầu bếp tư ăn đồ Trung.

Trang trí kiểu trung bình, trên tường là tranh sơn thủy vẽ tay, bàn ghế đều gỗ nguyên khối.

Nhìn thì rất cao cấp.

Hai người tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ.

Nhân viên phục vụ mang thực đơn tinh xảo tới.

Đường Linh đẩy cho Thẩm Thanh Từ: “Thanh Từ, ngươi là khách, gọi ngươi đi.”

Thẩm Thanh Từ đẩy trở lại: “Khách tùy chủ tiện, cảnh sát Đường, anh gọi đi, tôi cũng không hiểu lắm.”

“Được.” Đường Linh cầm thực đơn lên, ngước mắt nói, “Nhưng mà, ta đã gọi ngươi là Thanh Từ rồi, sau này ngươi cũng không cần gọi ta là cảnh sát Đường xa lạ như vậy. Ta lớn hơn ngươi, cứ gọi là chị Đường Lăng đi.”

Thẩm Thanh Từ ừ một tiếng.

Đường Linh gọi vài món, đều có hương vị thanh đạm.

Chăm sóc Thẩm Thanh Từ một thời gian trước mới ở viện.

Khi đang đợi món ăn, hai người trò chuyện phiếm.

Đường Linh kể một số chuyện thú vị của Phó Chiêu Dã.

Thẩm Thanh Từ đều lặng lẽ nghe.

Thỉnh thoảng nghe thấy chỗ buồn cười, liền khẽ cười một tiếng, cũng không xen vào.

Đường Linh nói: “Ta làm nghề y, cũng là nhờ anh trai ta ban tặng. Cả ngày bắt ta xem mấy tiểu thuyết hình trinh đó, nghe qua đã thấy rồi. Vì thế, mẹ ta không ít lần trách cứ anh ta, nói rằng đã làm lỡ dở cả đời của ta.

Từ nay về sau không có nam nhân nào dám cưới người phụ nữ đã giao thiệp với thi thể."

Đường Linh lắc lắc tay, “Trên đó toàn là mùi của Formarin, không có chút hương vị đàn bà nào.”

Thẩm Thanh Từ nhìn Đường Linh.

Cắt tóc ngắn gọn gàng, mặc áo khoác cao bồi, cả người toát lên vẻ oai phong lẫm liệt.

Nhưng ngũ quan, quả thực là tinh xảo.

"Chị Đường Linh, chị rất xinh đẹp." Thẩm Thanh Từ khen ngợi.

Đường Linh lắc lắc tóc cười: “Cho nên, tôi là một cành hoa của đội cảnh sát. Anh trai tôi chưa từng nói với cậu sao?”

Thẩm Thanh Từ vừa định mở miệng, bỗng nhiên có người chào hỏi: "Đường Linh tỷ."

Giọng nói có chút quen thuộc.

Thẩm Thanh Từ nghiêng đầu đi qua, là Cố Cảnh Du mặc thời trang, nhẹ nhàng đi về phía này.

Phía sau đi theo hai cô gái, ăn mặc tinh tế, vừa nhìn đã biết là thiên kim gia thế tốt.

Các nàng cùng Cố Cảnh Du chào hỏi Đường Linh.

“Đường tiểu thư, đã lâu không gặp.”

Giọng điệu mang theo vài phần nịnh nọt.

Gia thế hẳn không bằng Đường Linh.

"Được." Đường Linh đáp lại thái độ thản nhiên, rõ ràng là giao tình không sâu. Sau đó hắn cười với Cố Cảnh Du một cái, "Cảnh Dư, qua ăn cơm đi."

"Đúng vậy, không ngờ lại gặp Đường Linh tỷ ở đây." Cố Cảnh Du nói rồi ánh mắt dừng trên người Thẩm Thanh Từ, hơi sững sờ một chút, "Thanh Từ tỷ, tỷ cũng ở đó!"

Thẩm Thanh Từ khẽ gật đầu: “Cảnh Dư.”

Cố Cảnh Dư gọi nàng là Thanh Từ tỷ, nàng cũng không tiện gọi Cố tiểu thư xa lạ như vậy.

"Các ngươi quen nhau thế nào?" Cố Cảnh Dư cười hỏi.

Đường Linh nói trước: “Thanh Từ không phải đang giúp anh xử lý vụ án sao, đã giao thiệp với em vài lần rồi dần quen thuộc.”

“Đúng vậy.” Cố Cảnh Dư giữ nụ cười, nhìn qua ôn nhu thân thiện mười phần, “Chiêu Dã đã nói, Thanh Từ tỷ là tai mắt của hắn.”

Thẩm Thanh Từ không lên tiếng.

Giọng điệu của Cố Cảnh Dư nói hai chữ "Chiêu Dã", dịu dàng hơn những từ ngữ khác.

"Hay là ăn cùng một miếng?" Đường Linh nói.

Giọng điệu này vừa nghe đã là tùy miệng nhắc tới, Cố Cảnh Dư và hai cô gái tự nhiên nghe ra được.

Hai cô gái khách khí nói: “Đường tiểu thư, không quấy rầy ngươi.”

"Chúng ta đi ăn cơm trước đã." Cố Cảnh Du lại cười nói với Thẩm Thanh Từ, "Thanh Từ tỷ, lát nữa hãy bàn..."

Nói xong chữ cuối cùng, biểu cảm Đường Linh chợt khựng lại.

Nàng nhìn thấy miếng ngọc bội treo trên cổ Thẩm Thanh Từ.

Nửa tháng trạng.

Giống hệt khối mà Ôn Thục Ngọc lấy ra từ két sắt mấy ngày trước.

Cố Cảnh Dư lại cẩn thận nhìn thêm hai lần.

Quả thực là giống nhau.

Nàng nhớ lại lời Ôn Thục Ngọc nói, ngọc bội vốn có hai miếng. Một miếng đeo khi Cố Minh Hoàng mất tích, miếng còn lại vẫn luôn được bảo quản.

Hôm đó Ôn Thục Ngọc chuẩn bị tặng cho Thẩm Thanh Từ.

Cố Cảnh Dư đề nghị nói không viên mãn, tốt nhất đừng tặng.

Ôn Thục Ngọc lúc ấy đã chấp nhận đề nghị của nàng, cuối cùng tặng găng tay pha lê cho Thẩm Thanh Từ.

Nhưng miếng ngọc bội kia, sao bây giờ lại đeo trên cổ Thẩm Thanh Từ?

"Thanh Từ tỷ, miếng ngọc bội này đẹp quá, ngươi mua ở đâu vậy?" Cố Cảnh Du trong lời khen ngợi tự nhiên hỏi thăm lai lịch.

Thẩm Thanh Từ cúi đầu nhìn một phát nói: “Không phải mua, là cha mẹ ta tặng cho ta.”

"Cha mẹ ngươi tặng sao?" Cố Cảnh Du bất động thanh sắc cười nói, "Vậy chắc đã đeo rất lâu rồi nhỉ?"

Thẩm Thanh Từ gật đầu: “Từ nhỏ đã đeo trên người ta.”

Từ nhỏ...

Cố Cảnh Dư trong lòng thót lại, đầu óc nóng lên.

Đã là vật phẩm Thẩm Thanh Từ từ nhỏ đã có, vậy chứng tỏ không phải là khối trong két sắt Ôn Thục Ngọc.

Nàng vừa rồi hỏi Thẩm Thanh Từ lai lịch ngọc bội, thực ra là muốn nghe ngóng xem có phải Ôn Thục Ngọc sau đó tặng cho nàng hay không.

Nhưng không phải.

Thẩm Thanh Từ sở hữu một khối khác.

Nhưng miếng còn lại chẳng phải đang đeo trên người Cố Minh Hoàng đã mất tích sao?

Nếu Thẩm Thanh Từ từ nhỏ đã đeo, chẳng lẽ nàng là Cố Minh Hoàng?

Ý nghĩ vừa ra, trên người Cố Cảnh Du lập tức lạnh toát.

Điều này còn đáng sợ hơn cả việc Ôn Thục Ngọc tặng ngọc bội cho Thẩm Thanh Từ.

Đường Linh cũng đánh giá miếng ngọc bội trên cổ Thẩm Thanh Từ, tán thưởng: “Trong suốt như nước, miếng này là hàng tốt. Đeo từ nhỏ, Thanh từ, đây là bùa hộ mệnh của ngươi phải không?”

Thẩm Thanh Từ đưa tay sờ ngọc bội, kéo lại nụ cười: “Mẹ ta nói như vậy. Nàng nói ta muốn xem phong thủy, ngày ngày giao thiệp với một số thứ không được sạch sẽ lắm, nàng để cho ta đeo trừ tà.”

“Nguyện vọng của trưởng bối là tốt.” Đường Linh nói, nhìn về phía Cố Cảnh Du đang ngẩn người, vỗ vai nàng, “Cảnh Dư, hai người mau đi ăn cơm đi. Lát nữa Thanh Từ sẽ đi gặp Cổ nãi nang, ta muốn đưa bà ấy qua đó.

Nếu ngươi muốn về nhà, chúng ta còn có thể đi cùng đường nữa đấy."

"Cái gì, Thẩm Thanh Từ ngươi muốn đến Cố gia?" Cố Cảnh Du chợt bừng tỉnh, thậm chí còn gọi cả tên Thẩm thanh từ.

Thẩm Thanh Từ hơi sững sờ một chút.

Ánh mắt Đường Linh nhìn Cố Cảnh Du cũng có chút dò xét.

Trạng thái của Cố Cảnh Dư không đúng.

Nàng chưa bao giờ lễ phép gọi thẳng tên người như vậy.

Vừa rồi, rõ ràng có chút hoảng loạn.

Nhưng Đường Linh không nói gì.

Thẩm Thanh Từ lên tiếng: “Ta vừa từ quê về, mang cho bà một ít đặc sản đất.”

Cố Cảnh Dư cũng nhận ra lời nói và hành động của mình vừa rồi có chút thất thố, rất nhanh trên mặt liền khôi phục như thường, nở nụ cười đắc ý quen thuộc, chỉ là bàn tay cầm túi xách, âm thầm siết chặt.

Lưng hắn toát mồ hôi lạnh.

Mặc kệ Thẩm Thanh Từ có phải là nữ nhi Cố gia mất tích hay không, miếng ngọc bội trên cổ nàng cũng không thể để cho bất cứ ai trong Cố Gia nhìn thấy.

Cố Cảnh Du bình thản cười nói: “Đường Linh tỷ, lát nữa ta đưa Thanh Từ tỷ về nhà, sẽ không làm phiền tỷ nữa.”