Chương 1.922 / 4.004

Vô Công trở về

Bản dịch · 1.650 chữ

Tiểu Ngũ khó xử nói: "Bẩm Hoàng thượng, Hoàng hậu nương nương còn ở bên ngoài chờ, mặc cho nô tài khuyên thế nào cũng không chịu trở về."

Dận Chân buông tay xuống, mang theo chút không vui nói: “Nàng ấy muốn đợi thì cứ để nàng ấy đi đợi, không cần để ý.” Nói xong, không để ý đến chuyện này nữa, lật ra tấu chương chưa phê duyệt xem kỹ, xem một cái là đã nửa đêm, đợi đến khi phê duyệt xong toàn bộ thì đã gần canh ba.

Dận Chân đặt bút xuống, uống một ngụm trà rồi đứng dậy cử động tay chân có chút cứng đờ, cánh cửa điện đỏ son chưa đóng chặt, có gió thu cuốn lá rụng thổi vào, khi gió hết, chiếc lá vàng khô kia vừa vặn rơi xuống bên chân, khi cúi người nhặt lên, Dận Chân vô tình nhìn thấy bên ngoài có một bóng người lờ mờ đứng đó từ khe cửa điện, trong lòng hắn khẽ động, gọi Tiểu Ngũ: “Hoàng hậu đã về chưa?”

Sau khi thấy Tiểu Ngũ lắc đầu, thần sắc hắn biến đổi nhiều lần, cuối cùng trở lại bình tĩnh, cất bước ra khỏi điện vũ, người Lạt thị vẫn luôn chờ bên ngoài nghe thấy tiếng bước chân, vội vàng chấn chỉnh tinh thần, sau khi nhìn rõ là Dận Chân, cúi đầu khuỵu gối, “Thần thiếp tham kiến Hoàng thượng, Hoàng thượng cát tường.”

"Miễn lễ." Đợi sau khi Na Lạp thị đứng thẳng người dậy, Dận Chân nói: "Chuyện của Anh Cách, ngươi đều biết cả rồi sao?"

La thị vẻ mặt thê lương nói: “Vâng, thần thiếp nghe nói, cũng đã cho Tiểu Ninh Tử ra ngoài nghe ngóng, hắn nói Quốc Công phủ đã bị tịch thu, Anh Cách bị giam vào đại lao Hình Bộ, A Mã cũng được Hoằng Thời đón đến Vương phủ. Thần thiếp tuyệt đối không ngờ, hắn sẽ làm ra chuyện như vậy.”

Dận Chân chắp tay sau lưng thản nhiên nói: “Bất kể muốn có được hay không nghĩ tới, hắn đều đã làm rồi, đây là sự thật.”

Lạp thị đưa tay lau khóe mắt nói: “Thần thiếp biết, thần thiếp tới đây, là muốn hỏi Hoàng thượng, ngài định xử trí Anh Cách thế nào?”

Dận Chân mang theo một tia lạnh lẽo sâu sắc hơn cả gió thu, "lộ lộ đề đề, mưu hại a ca, họa loạn triều cương; ba tông này đều là tội của anh cách, ngươi nói trẫm nên xử trí hắn như thế nào?"

Nghe đến đây, Lạp thị vội vàng quỳ xuống nói: “Thần thiếp biết Anh Cách đáng chết đến cực điểm, nhưng còn xin Hoàng thượng nể tình hắn chỉ là nhất thời hồ đồ, trước đây cũng từng tận tâm tận lực vì Đại Thanh, tha cho hắn một mạng.”

Dận Chân cúi đầu nhìn nàng, từng chữ từng câu nói: “Hoàng hậu, ngươi đi theo trẫm ba mươi năm, nếu là yêu cầu tầm thường, trẫm cũng đồng ý, nhưng lần này, Anh Cách thật sự sai quá mức, nếu trẫm cứ thế nhẹ nhàng tha cho hắn, thì phải ăn nói thế nào với thiên hạ đây?”

“Thần thiếp biết thỉnh cầu này khiến Hoàng thượng rất khó xử, nhưng thần thiếp đã mất đi một Hoằng Huy, không muốn mất đi thân nhân nữa. Còn có A Mã, hắn đã già yếu rồi, không còn sống được mấy năm nữa, chẳng lẽ Hoàng thượng thật nhẫn tâm để hắn đưa người đầu bạc tiễn người đầu xanh sao?” Nói đến đoạn sau, người họ Lạp kia rơi lệ không dứt.

"Người tóc trắng tiễn người tóc đen..." Dận Chân lẩm bẩm lặp lại một câu nói: "Phí Dương Cổ đã lập không ít công lao hãn mã cho Đại Thanh, cũng từng được Hoàng A Mã trọng dụng, đáng tiếc hắn bị thương, ngay cả đường đi cũng không thể đi lại."

Vừa nghe lời này, Lạp thị nhân cơ hội nói: "Trên đời này, người có huyết mạch tương liên với thần thiếp, chỉ còn lại hai người bọn họ, nếu Anh Cách chết, A Mã nhất định không chịu nổi đả kích, bệnh càng thêm bệnh, nếu bọn họ đều đi, thì chỉ còn lại một mình thần thiếp cô độc trên đời. Hoàng thượng, cầu xin ngài nhớ tình nghĩa vợ chồng nhiều năm cùng A Mã đã lập không ít công lao, hãy để lại cho Anh Cách một mạng đi."

Đối mặt với lời cầu xin của nàng, Dận Chân dường như có điều gì đó động dung, khom lưng đỡ nàng dậy nói: “Ngươi sẽ không cô đơn một mình, bởi vì cho dù Anh Cách và Phí Dương Cổ đều không còn nữa, còn có trẫm và Hoằng Thời.”

"Hoàng thượng..." Lời của Dận Chân khiến Na Lạp thị cảm thấy rất không tốt, dường như...

Không đợi nàng suy nghĩ kỹ, Dận Chân đã nói lần nữa: “Tổ tông lập ra quy củ, hậu cung không được can chính; Hoàng hậu thân là người đứng đầu Lục Cung, càng nên làm theo sức khỏe mới phải.”

“Thần thiếp biết gia pháp tổ tông, cho nên chưa bao giờ dám can thiệp vào chuyện tiền triều, nhưng Anh Cách là đệ đệ ruột của thần thiếp, từ nhỏ quan hệ với thần thiếp rất tốt, thần thiếp thật sự không nỡ trơ mắt nhìn hắn chết, nhìn gia môn tuyệt hậu.” Trong lòng Na Lạp thị có một loại hoảng hốt ngày càng đậm đặc, cho đến tận bây giờ, Dận Chân vẫn không chịu nhả ra, chẳng lẽ hắn thật sự muốn đẩy Anh Cách vào chỗ chết sao? Không được, nàng nhất định phải nghĩ cách bảo vệ Anh Cách.

"Tất cả những điều này đều không phải trẫm muốn thấy, nhưng Anh Cách nhất định phải phạm phải loại họa sát thân này, trẫm cũng không có cách nào." Dừng một chút, hắn lại nói: "Trẫm sẽ để Hình bộ dựa theo luật lệ Đại Thanh làm việc, hắn sống hay chết, do luật lệ Đại Thanh quyết định, chứ không phải trẫm!"

Nếu nói vừa rồi chỉ là kinh hoảng, thì bây giờ đã triệt để sợ hãi rồi, nếu cứ để luật lệ Đại Thanh phán hình, Anh Cách ắt chết nghi, Dận Chân... hắn thật sự nhẫn tâm như vậy sao?

Dận Chân không cho Na Lạp thị cơ hội mở miệng nữa, "Đêm thu lạnh lẽo, Hoàng hậu trở về đi."

"Thần thiếp cáo lui." Na Lạp thị cố nén xúc động muốn cầu xin lần nữa, nàng là một người rất biết quan sát sắc mặt, tuy giọng điệu Dận Chân trước nay đều tỏ ra khá bình thản, nhưng thái độ lại vô cùng kiên định, không chịu có bất kỳ lời nào buông ra.

Sau khi Na Lạp thị rời đi, Dận Chân thở dài một tiếng, cũng xoay người rời đi, nhưng không phải về Dưỡng Tâm Điện, mà là đi đến Thừa Càn Cung.

Dọc đường, màn đêm sâu thẳm như mực, rõ ràng Tiểu Ngũ vẫn luôn xách đèn dẫn đường phía trước, Dận Chân lại có cảm giác đưa tay không thấy năm ngón, cho đến khi bước vào Thừa Càn cung, nhìn thấy Lăng Nhược vẫn đang cúi đầu may y phục, mới cảm nhận được một tia sáng.

Dận Chân kéo Lăng Nhược dậy, ôn tồn nói: "Muộn thế này sao còn chưa ngủ?"

“Hoàng thượng không phải cũng không ngủ sao?” Lăng Nhược cười đáp một câu, sau đó thu lại thần sắc, nói: “Thần thiếp nghe nói Anh Quốc công phạm tội bị áp giải vào đại lao Hình bộ, hơn nữa chuyện này vẫn có liên quan đến kỳ thi Thu mà Hoằng Lịch chủ trì. Thần thiếp không yên tâm, muốn đi qua xem thử, lại sợ quấy rầy chuyện của Hoàng thượng, cho nên chỉ có thể chờ ở đây, nghĩ rằng nếu Hoàng thượng tới đây, sẽ cùng Hoàng thượng nói chuyện một chút.”

Dận Chân khẽ gật đầu, nói: "Vậy nếu trẫm một mực không qua, ngươi chẳng phải cứ phải đợi đến sáng như vậy sao?"

Lăng Nhược cười duyên dáng nói: "Một đêm liền một đêm, cũng không phải chuyện gì ghê gớm, thuận tiện có thể làm tốt bộ y phục này, ngược lại Hoàng Thượng ngài còn khỏe không?"

Dận Chân thở dài một tiếng, sau khi ngồi xuống ghế liền nói sơ qua sự việc một lượt, "Trước đây ngươi cầm mấy đề thi đó đưa cho trẫm, trẫm còn tưởng chỉ là có người làm đề thi giả muốn nhân cơ hội này kiếm chút bạc, không ngờ cuối cùng lại gây ra một chuyện lớn như vậy, trước đó không nói cho ngươi biết, cũng là sợ ngươi lo lắng."

Lăng Nhược trầm mặc một hồi nói: "Tộc tộc Lạp thị kia chịu rất nhiều hoàng ân, ở trong kinh thành này không nói là vinh quang độc nhất vô nhị, nhưng cũng không sai biệt lắm, không ngờ anh cách vẫn không biết đủ."

“Hắn bị quyền lợi Mông Mông liếc hai mắt, lại làm sao biết đủ. Quyền lợi a, có đôi khi ngẫm lại thật sự là hại người, nếu có lựa chọn, trẫm thà không cần quyền lợi trong tay này, như vậy còn được thoải mái tự tại, cũng đỡ phải luôn có người tính kế trẫm.” Dận Chân lắc đầu cười khổ, tuy có chút thành phần giận dỗi, nhưng quả thật là lời thật lòng.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.