Chương 1.971 / 4.004

Đáng sợ nhất

Bản dịch · 1.670 chữ

“Là thần thiếp sai rồi, xin Hoàng thượng...” Lăng Nhược còn chưa nói xong, đã bị Dận Chân giơ tay ngắt lời, ngay sau đó Dận Chân từ trên ngự án bước xuống, nhìn nàng thật sâu nói: “Trẫm biết tình nghĩa giữa ngươi và Cẩn Phi, cũng biết ngươi vì chuyện của Cẩn Phi mà rất đau lòng, nhưng ngươi ngàn vạn điều không nên, không nên lừa gạt trẫm. Ngươi làm như vậy, sẽ khiến trẫm lo lắng, sau này những ngày tháng chung sống với ngươi, ngươi có đồng thời lừa trẫm, để trẫm sa vào từng lời nói dối không?”

"Không, thần thiếp tuyệt đối sẽ không làm như vậy nữa." Lăng Nhược phủ nhận cũng không khiến Dận Chân yên tâm, dù sao cũng có chút bi thương nói: "Rất nhiều chuyện, lúc còn chưa xảy ra, ai cũng không biết sẽ như thế nào. Trở về đi, trẫm mệt rồi, muốn một mình yên tĩnh một chút."

Lăng Nhược hiểu rõ trong lòng hắn còn có khúc mắc, cúi đầu nói: "Thần thiếp làm sai chuyện, hẳn là chịu phạt, xin Hoàng Thượng giáng tội."

Lúc này, Dận Chân đã bình tĩnh hơn không ít, không còn kích động như vừa rồi nữa, sau khi kéo Lăng Nhược dậy, tay chậm rãi vuốt ve gò má gầy gò của nàng, từ khi Qua Nhĩ Giai thị xảy ra chuyện, chỉ trong vài ngày, nàng đã gầy đi rất nhiều, trên mặt gần như không có chút thịt nào, “Phạt ngươi thì chẳng khác nào phạt trẫm, hà tất phải làm chuyện thừa thãi như vậy chứ, chỉ là trẫm hiện tại thật sự cần yên tĩnh một chút, trở về đi, phải rảnh rỗi đến thăm Cẩn phi nhiều hơn.”

Lăng Nhược biết hắn nhất thời vẫn còn chưa buông bỏ được, thấp giọng nói: "Thần thiếp biết, chỉ là có một việc, thần thiếp còn muốn cầu xin Hoàng thượng."

Dận Chân thu tay về, xoay người quay lưng về phía nàng nói: "Nói."

"Sau khi Cẩn phi phát điên, đem hoàng thượng cùng thần thiếp đều quên hết, duy chỉ có đối với Lục a ca nhớ mãi không quên, nếu không phải như thế, nàng cũng sẽ không bị Lưu thị dẫn đi Lâm Uyên Trì, cho nên thần thiếp muốn khẩn thỉnh Hoàng thượng, để Cẩn phi gặp lại Lục a ca, nói không chừng đối với bệnh tình của nàng sẽ có trợ giúp."

Dận Chân do dự một chút nói: “Từ thái y cũng nói như vậy sao?”

Lăng Nhược theo bản năng muốn gật đầu, nhưng nàng nhớ lại những lời đã nói với Dận Chân trước đó, sau này sẽ không còn lừa dối nữa, cho nên đành dừng sự xúc động này lại, đổi lại nói: “Từ thái y chưa từng nói, là thần thiếp cảm thấy như vậy.”

Không biết có phải là ảo giác không, Lăng Nhược luôn cảm thấy sau khi nói xong câu này, da mặt Dận Chân đã nới lỏng đôi chút, "Đã ngươi cảm thấy có ích, thì hãy đưa Hoằng Chiêm đi gặp nàng đi, nhưng tất cả đều lấy ý nguyện của Hoằng Chiêm làm chính, nếu hắn thực sự không muốn, cũng đừng quá miễn cưỡng, hiểu chưa?"

Được Dận Chân đồng ý, Lăng Nhược vui mừng ra cũng rất cảm kích, vội vàng nói: "Thần thiếp biết, thần thiếp nhất định sau khi thuyết phục Lục a ca, sẽ dẫn hắn qua đó."

Dận Chân không nói thêm gì nữa, chỉ phất tay ra hiệu cho Lăng Nhược lui xuống, khi cửa Dưỡng Tâm Điện đóng lại, Lăng Nhược mơ hồ nghe thấy một tiếng thở dài.

Cuối cùng, chuyện của Qua Nhĩ Giai thị, lấy cái chết của Kim Cô, Lưu thị và Hải Đường đánh vào Tân Giả Khố, kết cục cả đời không thể bước ra, đã hạ màn. Nhưng có thật sự kết thúc như vậy hay không, vẫn là chưa biết...

Trở về Thừa Càn cung, Lăng Nhược lộ ra vẻ mệt mỏi chưa từng có, không nói gì cả, chỉ bảo Thủy Tú đỡ nàng lên giường nằm, đợi đến khi tỉnh dậy, ngoài cửa sổ tối đen như mực, trong phòng thắp mấy ngọn đèn nhỏ, Thủy Tú đang cẩn thận cắt một đoạn bấc đèn đen cuộn tròn, quay đầu lại thấy Lăng Nhược tỉnh, vội vàng đi tới nói: “Chủ tử, ngài cảm thấy đỡ hơn chưa? Có cảm thấy đói không, nô tỳ bảo phòng bếp nhỏ hâm nóng bữa tối đấy ạ.”

Lăng Nhược vỗ vỗ mặt nói: "Tốt hơn nhiều rồi, bây giờ là giờ nào?"

“Hiện tại gần đến giờ Hợi. Chủ tử, ngài muốn ăn gì, có muốn nô tỳ lập tức đi truyền bữa tối không?”

"Bổn cung không có khẩu vị gì, đi múc một bát canh là được." Lăng Nhược vừa dứt lời, Thủy Tú liền vội vàng đi, không lâu sau bưng một bát canh cá diều còn đang bốc hơi nóng tới.

Khi Lăng Nhược uống canh, Thủy Tú nhịn không được nói: “Chủ tử, lời của Hoàng thượng ngài đừng để trong lòng, trước kia khi nô tỳ theo Lý Vệ biết chữ, từng học qua một câu, gọi là ‘yêu sâu, trách càng thiết’, chắc hẳn Hoàng thượng đối với ngài chính là có tâm tư như vậy.”

Lăng Nhược cong khóe môi nói: "Bổn cung biết, hơn nữa lần này đúng là bổn cung không đúng trước, chỉ hy vọng Hoàng Thượng có thể sớm ngày tha thứ cho bổn cung."

Thủy Tú giả vờ thoải mái nói: “Hoàng Thượng yêu trọng chủ tử như vậy, nói không chừng sáng mai đã không có việc gì.”

Lăng Nhược gật đầu không nói, sau khi nàng uống canh xong, Thủy Tú nói: "Chủ tử, Dương Hải nói, Thủy Nguyệt nhờ người mang thư tới, đồ vật đã được điều chỉnh lại, nhưng vì tài liệu có hạn, vẫn chỉ là rất ít một chút."

"Không sao, một chút là đủ rồi, quá nhiều ngược lại không tốt, hiểu rõ ngươi xuất cung mang đến, lại do bổn cung đưa cho tiền không nhiều."

Thủy Tú lo lắng nói: “Chủ tử, thứ cho nô tỳ nói thẳng, chuyện này dù sao cũng liên quan quá lớn, vạn nhất Tiền Mạc nhiều nói ra chuyện, chính là sẽ xảy ra đại loạn, Tiền Mạc Đa... Ngài thật sự tin tưởng hắn như vậy sao?”

"Hắn là một thái giám, từ nhỏ đã thanh danh nhập cung, đời này cũng không thể có con cái của mình, cho nên đệ đệ của hắn chính là hương hỏa cuối cùng của Tiền gia, mà tiền không nhiều, bổn cung thấy hắn cũng không phải là người vô tình, đệ đệ này tự nhiên là coi trọng cực kỳ, mà có bổ quan hay không, liên quan đến tương lai của đệ đệ hắn thậm chí là cả Tiền gia, hắn sẽ không uổng phí tất cả những chuyện này, cho nên ngươi hoàn toàn có thể yên tâm."

Thủy Tú suy nghĩ một lát rồi nói: “Vậy nếu như đệ đệ của Tiền Mạc Đa thuận lợi bổ quan, vậy chẳng phải hắn không cần phải dựa vào chủ tử nữa sao?”

“Hoàn toàn ngược lại, sẽ dựa vào càng nhiều, làm quan luôn muốn leo lên, leo lên được một tầng là một tầng, nếu trong triều không có người, dù là một tầng cũng khó leo, nhưng Lại bộ có người nâng đỡ thì lại khác, càng đừng nói quan viên cứ ba năm một lần khảo hạch. Nói cách khác, chỉ cần làm quan, thì sẽ không thể nào nói rõ quan hệ với Lại bộ nữa.”

Thủy Tú vỗ ngực nói: “Vậy thì tốt, nếu không nô tỳ thật sự lo lắng vô cùng.”

Lăng Nhược không nói gì, chỉ lệnh Thủy Tú mở cửa sổ, nhìn vầng trăng sáng vây quanh bên ngoài. Cùng lúc đó, vầng trăng sáng cũng lọt vào mắt Lưu thị.

Nhưng nàng chỉ có tư cách vội vàng nhìn một cái, bởi vì y phục cao nửa người chất đống ở bên cạnh, đều muốn nàng cùng Hải Đường tắm rửa sạch sẽ.

"Trước khi trời sáng, tất cả đều tắm rửa phơi bày cho xong, không được chậm trễ!" Quản sự của Tân Giả Khố ném lại câu nói này rồi xoay người rời đi, bất luận trước kia là thân phận gì, vào Tân Giả Khố thì toàn bộ đều là tội nhân.

Quản sự ở đây đã không còn là Văn Anh nữa, đổi sang một ma ma họ Tống, nàng thế nhưng còn hà khắc hơn Văn Anh nhiều, một khi chưa làm xong việc, liền để giám công trách mắng thật mạnh, không có chút tình cảm nào đáng nói.

Lưu thị từ nhỏ đến lớn chưa từng giặt một bộ y phục, cho dù là sau khi nàng bị giáng xuống làm đáp ứng, việc giặt y phục như thế này cũng tự có người làm, căn bản không cần nàng ra tay.

Nhưng từ sau khi đến Tân Giả Khố này, một đôi tay của nàng vẫn luôn ngâm trong nước lạnh, mùa hè này còn đỡ hơn một chút, nếu là mùa đông, thật sự không dám tưởng tượng, hơn nữa eo sắp không thẳng lên nổi rồi.

Nói ra thật buồn cười, khoảnh khắc này, nàng lại nhớ tới lãnh cung, lãnh cung cố nhiên đổ nát, ăn cũng chỉ là cơm thô, nhưng ít nhất không cần làm việc nặng nhọc như vậy.

Hóa ra lãnh cung không phải đáng sợ nhất, Tân Giả Khố mới là, so với cái chết còn đáng sợ hơn!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.