Chương 1.928 / 4.004

Cuối năm

Bản dịch · 1.566 chữ

Lăng Nhược nghỉ ngơi một lát rồi nói: "Thủy Tú, trước đó bổn cung dặn ngươi làm y phục cho Nội Vụ Phủ làm xong chưa?"

“Bẩm chủ tử, đã sớm làm xong rồi, cất trong tủ đấy, có cần nô tỳ đi lấy không?”

Lăng Nhược suy nghĩ một chút rồi nói: "Đi lấy đi, nhân lúc bây giờ rảnh rỗi, bổn cung tự mình mang đến Hàm Phúc cung."

Nàng vừa dứt lời, liền nghe thấy bên ngoài truyền đến một giọng nói, “Thứ gì quý giá như vậy, lại phải làm phiền Quý phi nương nương tự mình đưa tới.”

Theo tiếng nói chuyện này, Qua Nhĩ Giai thị xuất hiện ở cửa, trong tay còn dắt theo Hoằng Chiêm cao hơn một đoạn. Nhìn thấy hai người bọn họ, Lăng Nhược lập tức cười lên, “Vừa nói muốn đi cung của tỷ tỷ, tỷ tỷ đã tự mình đến, thật là trùng hợp.”

Qua Nhĩ Giai thị cười khẽ, nhướng mày nói: “Ngươi còn chưa nói là thứ gì đâu.”

Lăng Nhược cười với hắn, ánh mắt lạnh lùng nói: "Thủy Tú, còn không mau đi lấy đồ vật tới."

"Vâng." Thủy Tú ngậm một tia ý cười nhẹ đi xuống, không lâu sau, trong tay bưng một bộ y phục mới tinh cùng một chiếc mũ nhỏ, vừa nhìn đã biết là cho trẻ con mặc, mà hài đồng trong cung này, chỉ có một mình Hoằng Chiêm.

“Ta nghĩ sắp đến Tết rồi, liền muốn may cho Lục a ca một bộ y phục mới, coi như là tâm ý của di nương ta, bất đắc dĩ dạo này thật sự không có công phu, đành để cung đình cắt may theo kích thước của Lục a ca, cũng không biết có hợp thân hay không.”

Qua Nhĩ Giai thị cảm động nói: "Cần gì phiền phức như vậy, y phục đón Tết này, ta đã sớm chuẩn bị cho hắn mấy bộ, mặc cũng không mặc nổi."

“Tỷ tỷ về tỷ tỷ, ta về ta, sao có thể giống nhau được.” Nói như vậy, nàng lấy y phục đưa đến trước mặt Hoằng Chiêm nói: “Lục a ca, có thích y phục di nương làm cho ngươi không?”

“Thích!” Đối với trẻ con mà nói, bất luận có mấy bộ y phục mới đều không chê nhiều, Hoằng Chiêm cực kỳ hiểu lễ, không lập tức nhận lấy y phục mà quy củ hành lễ nói: “Hoằng Chiêm đa tạ Quý phi nương nương.”

“Bổn cung cùng Cẩn phi giao hảo, ngươi gọi bổn cung một tiếng di nương là được, không cần mỗi lần gặp đều gọi Quý phi nương nương, thật là khách sáo.”

Tuy Hoằng Chiêm không hiểu rõ "thấy bất tiện" là có ý gì, nhưng có thể cảm nhận rõ ràng thiện ý của Lăng Nhược, cong đôi mắt thật to nói: "Ừm, cảm ơn di nương."

Sau khi giao Hoằng Chiêm cho Thủy Tú dẫn đi chơi cùng Gia Nhu, Lăng Nhược nhìn sắc trời âm u bên ngoài nói: "Nhanh quá, chớp mắt chúng ta đã ở trong cung này bảy năm rồi."

Qua Nhĩ Giai thị cũng cảm khái nói: “Đúng vậy, từ cuối năm Khang Hi thứ sáu mươi mốt nhập cung, cho đến nay, trọn vẹn bảy năm... Không biết nhân sinh còn có thể được mấy bảy năm.”

Lăng Nhược đùa nói: "Tỷ tỷ chính là tướng trường mệnh, không thể thiếu mười bảy năm nữa."

“Mười bảy năm?” Qua Nhĩ Giai thị bị nàng nói đến nở nụ cười, “Đó chính là trọn vẹn bảy mươi năm, nếu thật đến lúc đó, ta cũng đã hơn một trăm tuổi, sắp thành yêu quái rồi.”

Lăng Nhược không cho là đúng nói: "Tỷ tỷ chưa từng nghe nói qua sống lâu trăm tuổi sao, hơn một trăm tuổi có gì lạ đâu."

“Trưởng mệnh trăm tuổi ta không muốn, chỉ cần có thể nhìn Hoằng Chiêm trưởng thành thành hôn, cưới vợ sinh con, ta liền mãn nguyện rồi.” Khi nói lời này, trên mặt nàng hiện lên một nụ cười thỏa mãn, “Nửa năm này là ngày ta sung túc vui vẻ nhất trong đời, thật muốn sau này đều có thể như vậy.”

Ngay sau đó, tay nàng bị Lăng Nhược nắm chặt, "Không cần nghĩ, bởi vì sau này nhất định sẽ như thế."

Qua Nhĩ Giai thị cười cười không nói tiếp, nàng cùng Hoằng Chiêm vẫn luôn ở lại Thừa Càn cung, mãi đến lúc chạng vạng, mới cùng nhau đi đến Càn Thanh cung.

Gia Nhu bây giờ đã hơn một tuổi rưỡi, sớm đã đi bộ từ một tuổi, nàng cũng không cần người ôm, kéo tay Hoằng Chiêm nhảy nhót đi ở phía trước.

Mỗi khi đến đêm giao thừa, Càn Thanh Cung đèn đuốc sáng trưng, khi các nàng đến, đã có không ít người ở đó, nhìn thấy đám người Lăng Nhược vội vàng đứng dậy hành lễ, những ánh mắt kia vừa có ghen tị vừa có hâm mộ.

Lưu thị cũng ở trong đó, từ khoảnh khắc nhìn thấy Hoằng Chiêm, nàng đã không thể dời mắt đi được nữa, đó là con trai của nàng, là con trai mà nàng đã vất vả lắm mới sinh ra, nhưng bây giờ lại đứng bên cạnh người khác, nắm tay người khác.

“Chủ tử, ngài ngàn vạn lần phải nhịn, hiện tại có thể tranh không lại các nàng.” Kim cô nhìn sắc mặt Lưu thị không đúng, vội vàng ở bên tai nàng nhỏ giọng khuyên nhủ, về phần “bọn họ” trong miệng Kim cô, tự nhiên là chỉ Lăng Nhược cùng Qua Nhĩ Giai thị.

Lưu thị hít một hơi thật sâu, đè nén hận ý trong lòng, nói: "Ta biết, đã nhịn nửa năm rồi, còn có thể nhịn không được một lúc này sao?"

Kim Cô yên lòng, lúc này, Lạp thị cũng đã tới, đợi sau khi ngồi xuống, nàng đưa mắt nhìn Lưu thị, mỉm cười vẫy tay nói: “Lại đây, ngồi xuống bên cạnh bổn cung.”

Lưu thị thụ sủng nhược kinh nói: "Thần thiếp chỉ là một thân phận thấp hèn, sao dám làm đến bên cạnh nương nương."

“Đã nói là gia yến, đâu có nhiều câu nệ như vậy, vừa vặn bổn cung có mấy câu muốn nói với ngươi.” Thấy Lạp thị nói như vậy, Lưu thị chỉ có thể đi tới bên cạnh nàng, nói gì cũng không dám ngồi, cứ đứng như vậy.

Lạp thị cũng không miễn cưỡng, sau khi nói với nàng vài câu, ánh mắt chuyển sang Hoằng Chiêm, khen: "Một thời gian không gặp, Lục a ca cao lên không ít, bộ dạng kia cũng càng lúc càng đáng yêu. Lại đây, đến bên cạnh bổn cung, để bổn cung nhìn kỹ."

Nghe lời này, Hoằng Chiêm vô thức liếc nhìn Qua Nhĩ Giai thị một cái, đợi sau khi thấy người sau gật đầu, mới sải bước nhỏ chạy đến bên cạnh Lạp thị, nhưng đôi mắt kia, vẫn luôn nhìn Lưu thị, vành mắt đỏ hoe, cái miệng nhỏ bĩu ra, một bộ dáng có thể khóc bất cứ lúc nào, sau khi vội vàng gọi một tiếng Hoàng ngạch nương, hắn ngẩng đầu nhìn Lưu thị nói: “Nương, nhi thần rất nhớ ngài.”

Từ sau lần gặp mặt lần trước, hắn đã không gặp lại Lưu thị, tuy rằng trong miệng không nói, nhưng trong lòng thực sự nhớ rất chặt. Kỳ thật vừa rồi lúc nhìn thấy Lưu thị, hắn liền muốn tới, bất đắc dĩ tay bị Qua Nhĩ Giai thị nắm lấy, nhất thời không thoát ra được.

Nghe lời Hoằng Chiêm nói, Lưu thị nào còn nhịn được, ngồi xổm xuống ôm lấy hắn vào trong ngực, nghẹn ngào nói: “Mẫu hậu cũng rất nhớ ngươi, ngươi sống ở Hàm Phúc cung có tốt không? Có nghe lời không? Còn có lời Ngạch nương nói với ngươi, đều ghi nhớ trong lòng không?”

“Ngạch nương yên tâm, nhi thần rất nghe lời, cũng có một mực nhớ lời Ngạch nương.” Hoằng Chiêm vừa khóc vừa ôm Lưu thị không chịu buông tay.

Lạp thị nhìn một màn, khẽ thở dài: “Rõ ràng là mẹ con, lại bị ép phải chia lìa, ai, thật là đáng thương.”

Lăng Nhược không quên Lưu thị đối xử với Hoằng Chiêm như thế nào, nàng tuy miệng nói nhớ Hoằng Chiêm, nhưng chân chính nhớ nhung hẳn là lợi ích và chỗ tốt mà Hoằng Chiêm mang đến bên cạnh, từng người mở miệng nói: "Việc gì cũng có nhân quả, nhân quả gì thì trồng loại quả gì, cũng không tồn tại đáng thương không đáng thương."

Lạp thị đối với lời nàng nói không tỏ ý kiến, lắc đầu nói: "Lời tuy như thế, nhưng bổn cung nhìn chung quy vẫn không đành lòng."

Lăng Nhược không nói tiếp nữa, bởi vì Dận Chân đã đến, Lưu thị rất sợ Dận Chân thấy nàng ôm Hoằng Chiêm sẽ không vui, vội vàng bảo hắn quay lại bên cạnh Qua Nhĩ Giai thị.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.