Chương 2.209 / 4.004

Tuyệt đối không buông tay

Bản dịch · 1.663 chữ

Lăng Nhược cười nhẹ nói: "Bổn cung không sao, chỉ là đột nhiên nhớ tới một vài chuyện, cho nên thuận miệng nói vài câu."

Sau khi Đới Giai thị rời đi, Lăng Nhược nói với Dương Hải bọn họ: "Đi thôi, đỡ bổn cung đến Dưỡng Tâm Điện, nếu không tự mình đi hỏi Hoàng thượng, bổn cung đêm nay đừng hòng khép mắt."

Đêm đông, không có tiếng côn trùng kêu chim hót, chỉ có thể nghe thấy tiếng bước chân của nhau, khi Lăng Nhược xuất hiện trước mặt Dận Chân, người sau không hề có vẻ gì bất ngờ, khẽ ho một tiếng nói: "Ngươi đến đây, có phải là muốn hỏi trẫm chuyện ngự giá thân chinh?"

Lăng Nhược trầm mặc một lát, lắc đầu nói: "Không, thần thiếp đến, chỉ muốn cầu Hoàng thượng một việc."

Câu trả lời của nàng khiến Dận Chân vô cùng bất ngờ, hắn vẫy tay gọi nàng đến bên cạnh, "Ngươi muốn cầu xin trẫm chuyện gì? Chẳng lẽ... lại có liên quan đến Hoằng Chiêm sao?" Nói đến câu sau đó, sắc mặt Dận Chân đã trầm xuống, nếu không phải Lăng Nhược nói muốn xem Na Lạp thị và Hoằng Thời rốt cuộc đang giở trò gì, hắn căn bản sẽ không giữ lại tính mạng của Na Lạp thị.

Lăng Nhược lắc đầu nói: "Chuyện của Hoằng Chiêm, thần thiếp sẽ không để ý nữa."

Dận Chân sắc mặt hơi dịu lại, nói: “Đã không liên quan đến chuyện này, việc gì khiến ngươi cần dùng đến chữ ‘cầu’ này.”

Lăng Nhược khom gối cúi đầu nói: "Nếu hoàng thượng ngự giá thân chinh, xin cho phép thần thiếp theo giá."

Dận Chân vạn vạn không ngờ tới, cái gọi là thỉnh cầu của Lăng Nhược lại là cái này, nhất thời không biết nên nói gì cho phải, đợi đến khi hoàn hồn lại, quát lớn: "Hoang đường, há có chuyện tần phi theo giá thân chinh, quả thực là hồ đồ! Ngươi hãy đi xem ghi chép sử sách, triều đại nào từng có chuyện như vậy."

Lăng Nhược đón ánh mắt phẫn nộ của hắn, từng chữ từng câu nói: "Từ sau năm Ung Chính thứ năm, thần thiếp đã thề cả đời ở bên cạnh Hoàng thượng, cho dù chết cũng phải chết cùng một chỗ. Nay Hoàng thượng muốn ngự giá thân chinh, sống chết khó lường, thần thiếp há có thể không ở bên cạnh ngài?"

“Hồ đồ! Hồ đồ!” Dận Chân dùng sức đập bàn nói: “Trẫm đây là đi đánh trận, không phải đi du ngoạn, ngươi là một hạng nữ lưu, vai không thể xách, tay không thể chọn, không chỉ giúp được trẫm, còn khiến trẫm phân tâm.” Lăng Nhược vừa muốn mở miệng, hắn lại nói lần nữa: “Chuyện này trẫm tuyệt đối sẽ không đáp ứng, ngươi quỳ xuống đi.”

"Không, thần thiếp nhất định phải đi." Giờ khắc này, Lăng Nhược vô cùng bướng bỉnh, nói: "Vừa rồi Thành Phi các nàng đến cung thần thiếp, đều để thần thiếp đến khuyên Hoàng Thượng đừng ngự giá thân chinh, nhưng thần thiếp không khuyên, ngài có biết vì sao không?"

Dận Chân quay đầu đi không nói gì, Lăng Nhược rưng rưng nước mắt nói: “Không phải vì thần thiếp không căng thẳng với ngài, ngược lại, thần thiếp còn lo lắng cho an nguy của Hoàng thượng hơn bất kỳ ai, nhưng thần thiếp hiểu rằng, Hoàng thượng đã đưa ra quyết định này, thì nhất định có lý do của ngài, điều thần thiếp cần làm không phải là khuyên, mà là cùng ngài đi trên con đường này. Ngài thắng, thần thiếp sẽ cùng ngài chỉ điểm giang sơn, quân lâm thiên hạ; Ngài bại, thần thiếp đã cùng ngài chiến tử sa trường!” Nói xong, nàng nắm lấy đôi tay đang nắm chặt của Dận Chân, nói: “Tóm lại... thần thiếp tuyệt đối không buông tay!”

Dận Chân quay đầu lại, trong mắt có cảm giác chua xót đang lan tràn, "Ngươi đây lại là hà tất phải làm!" Đời này, người hắn muốn bảo vệ nhất chính là Lăng Nhược, không muốn nàng gặp nguy hiểm, nhưng hết lần này tới lần khác...

Đón ánh mắt của hắn, Lăng Nhược lại nở nụ cười, tay nắm càng thêm chặt: "Dương Quan đạo cũng được, Quỷ Môn Quan cũng được, thần thiếp cùng ngài đi xông vào."

Dận Chân nhắm mắt lại, nghẹn ngào nói: "Nhược Nhi, trẫm không muốn thấy ngươi có nguy hiểm, trẫm muốn ngươi sống thật tốt trên đời này, sống lâu trăm tuổi."

Nước mắt, lặng lẽ rơi xuống, tựa như cánh bướm gãy cánh, lại như chim nhạn cô độc rời đàn...

Trong từng giọt lệ, Lăng Nhược khóc lóc nói: "Nếu mất đi Hoàng Thượng, dù thần thiếp sống trăm tuổi thì sao, dù vinh hoa một đời thì cũng vô nghĩa. Nếu Hoàng Thượng thật sự không muốn thần thiếp cùng ngài xuất chinh, xin ngài thu hồi mệnh lệnh ngự giá thân chinh."

Dận Chân vuốt đi vẻ ẩm ướt trên mặt nàng, nói: "Nhược Nhi, ngươi và Từ thái y vẫn luôn tốn hết tâm cơ giấu trẫm, nhưng ngươi thật sự cảm thấy trẫm đối với thân thể mình hoàn toàn không hay biết sao? Cho dù lần này không thân chinh, trẫm cũng không sống được bao lâu, cũng sẽ rời xa ngươi."

Lăng Nhược lập tức nói: "Không đâu, thần thiếp từng nói, khoảnh khắc Hoàng thượng nhắm mắt chính là lúc thần thiếp đi theo, thần thiếp vĩnh viễn sẽ không để ngài một mình, bởi vì Hoàng thượng... là phu quân của thần thiếp. Nguyện có được người một lòng, bạc đầu không rời, đã không thể bạc đầu lão, thì chỉ có sinh tử tương tùy, không rời không bỏ."

Dận Chân nén lại giọt nước mắt đã lâu, theo câu nói này của Lăng Nhược mà rơi vào hỗn loạn, khàn giọng nói: "Tại sao, tại sao ngươi không thể nghe lời trẫm mà sống tốt, nhất định phải đối đầu với trẫm?"

“Nếu hôm nay thần thiếp gặp nguy hiểm, Hoàng thượng sẽ khoanh tay đứng nhìn sao?” Lời nói của nàng khiến Dận Chân không thể trả lời, chợt thở dài nói: “Ngươi à, vĩnh viễn đều mồm mép sắc sảo như vậy, trẫm làm sao nói qua được ngươi.”

“Nói như vậy, Hoàng thượng đã đồng ý rồi?” Trong lúc Lăng Nhược vui mừng hỏi han, Dận Chân lại đỡ lấy vai nàng, từng chữ từng câu nói: “Cho dù ngươi muốn hận trẫm oán, trẫm cũng tuyệt đối sẽ không để ngươi ra chiến trường, trẫm không muốn ngươi sống chết cùng đi, chỉ cần ngươi còn sống, sống bình an vô sự.”

Lăng Nhược kích động giãy ra tay hắn, vừa lui về phía sau vừa lắc đầu nói: "Ngài biết rõ thần thiếp không làm được, vì sao còn phải miễn cưỡng thần thiếp? Lại nói, thân thể hiện tại của ngài, làm sao bên cạnh có thể thiếu người chăm sóc."

“Trẫm sẽ dẫn Thái y đi theo.” Nói xong, Dận Chân bất chấp sự phản đối của Lăng Nhược, tiến lên ôm lấy nàng nói: “Nhược Nhi, ngươi cứ để Trẫm ích kỷ một lần, Trẫm thật sự... thật sự rất muốn bảo vệ ngươi, hơn nữa, nếu ngươi đi cùng Trẫm, Hoằng Lịch phải làm sao, Gia Nhu thì sao? Ngươi nỡ bỏ lại hai người bọn họ sao? Ngươi không cần lo lắng cho Trẫm, bởi vì Trẫm biết, bất kể đi đến đâu, lòng ngươi đều ở bên Trẫm, cho nên Trẫm vĩnh viễn sẽ không cô đơn cô đơn. Hơn nữa, chuyến đi này chưa chắc sẽ bại, khi Trẫm thắng lợi trở về, ngươi nhớ, nhất định phải đứng trên Nhạn Sí Lâu, như vậy, Trẫm từ xa đã có thể nhìn thấy ngươi.”

"Không, thần thiếp không đồng ý! Không đồng ý!" Lăng Nhược kích động kêu lên, ngay sau đó nắm chặt lấy y phục Dận Chân, bi thương không ngừng, hơn hai mươi năm, từ Tiềm Dinh đến cung đình, trải qua rất nhiều, đối với chuyện sinh tử, đã nhìn rất nhạt, nhưng đối với sinh tử của Dận Chân, nàng vĩnh viễn... vĩnh viễn không thể xem nhẹ.

Dù thế nào đi nữa, việc ngự giá thân chinh đã thành sự thật, cả kinh thành đều đang vận hành căng thẳng, chiến báo tiền tuyến cũng không ngừng truyền đến từng khắc, điều khiến bọn họ an ủi, đại quân chuẩn Cát Nhĩ vẫn không có động tĩnh.

Tất cả binh sĩ có thể dùng, đều bị điều động lên, từ ngày triều thượng đó trở về, Binh bộ Thượng thư gần như chưa từng chợp mắt, kéo lê thân thể già nua, ngày đêm điều động binh lực. Hắn rất rõ ràng, phần thắng trong lần ngự giá thân chinh này của Dận Chân cực kỳ nhỏ bé, một khi đại quân thất bại, kinh thành sẽ trực tiếp đối mặt với hơn mười vạn Chuẩn Cát Nhĩ đại quân, chỉ dựa vào mấy vạn nhân mã của Phong Đài đại doanh, hắn không cho rằng đại quân có thể kéo dài đến Phật Tiêu đến.

Một khi kinh thành bị công phá, Đại Thanh liền xong rồi, nhất là hai vị a ca mất tích mất tích, trọng thương trọng thương, chỉ còn lại một mình Lục a ca, nhưng Lục a ca tuổi còn nhỏ, cho dù trốn đến phương nam, cũng chỉ là kéo dài hơi tàn, căn bản không có năng lực thu phục đất đai đã mất.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.