Chương 2.297 / 4.004

Dưới ánh trăng

Bản dịch · 1.677 chữ

Hà Nguyệt nhìn mặt trăng vừa mới mọc ở chân trời, thanh âm so với gió đêm xung quanh còn lạnh hơn, "Không cần, kéo dài đến một lúc không kéo dài được một đời, nên đến luôn phải đến. Đi chuẩn bị nước, bổn cung muốn tắm rửa thay y phục."

A La tuy lo lắng, nhưng cũng không có cách nào, tựa như Hà Nguyệt nói, kéo dài đến một lúc không kéo dài được một đời. Hơn nữa, ở trong cung này, đối với phi tử không có con nối dõi mà nói, sủng ái của hoàng đế chính là tất cả, nếu thật sự kéo dài cả đời không chăm sóc ngủ, chỉ mất đi sủng ái, cô độc ở trong hậu cung.

Khi Nương Hà Nguyệt đến Dưỡng Tâm Điện, Hoằng Lịch vẫn đang phê duyệt tấu chương, vì lời truyền của Dận Chân mà thân giáo, sau khi đăng cơ hắn vẫn luôn rất cần mẫn, không dám có chút chậm trễ nào.

Khi nhìn thấy Hoằng Lịch một cái kia, Tỳ Nguyệt Bi từ trong đó dâng lên, gần như muốn rơi lệ, miễn cưỡng nhịn xuống, đợi đến khi ép nước mắt trở lại đáy mắt, mới khom gối hành lễ.

Hoằng Lịch ngẩng đầu lên, cười nói: "Còn thiếu mấy bản tấu chương chưa phê duyệt, ngươi đợi trẫm một lát."

"Quốc sự quan trọng, đừng nói một lát, cho dù là mấy canh giờ, thần thiếp cũng nên chờ." Tỳ Nguyệt ôn nhu nói, giống như nàng trước kia đối mặt Hoằng Lịch. Nhưng khác biệt là, lần này, trái tim nàng đang chảy máu, nàng muốn xông lên chất vấn Hoằng Lịch, vì sao phải đối với nàng tàn nhẫn như vậy.

Nhưng không thể, nàng không có tư cách chất vấn quân vương một nước như vậy, nàng chỉ có thể nhẫn nại nhẫn nại, trong nhẫn nại, từ từ mưu cầu được thứ mình muốn.

Nhàn Phi... ha, đây chỉ là một khởi đầu, sau này nàng sẽ nhận được nhiều thứ hơn, Quý Phi, Hoàng Quý Phi, thậm chí cả ngôi vị Hoàng Hậu, đều là thứ nàng muốn, chỉ có như vậy, mới có thể bù đắp tổn thương mà Hoằng Lịch mang lại cho nàng.

Nhưng mà, vì sao lòng nàng vẫn đau như vậy, giống như có một chỗ bị người ta đào mất, trống rỗng, vĩnh viễn không thể lấp đầy, hơn nữa máu vẫn luôn chảy không ngừng.

Có lẽ... cho dù một ngày nàng thật sự ngồi lên ngôi vị Hoàng Hậu, vẫn sẽ thực sự cảm thấy cảm giác đau lòng.

Hoằng Lịch, tại sao sau khi ta yêu ngươi, lại đối xử với ta như vậy, ngoại trừ họ của ta, ngoài cuộc gặp gỡ ban đầu, ta còn làm sai điều gì, khiến ngươi phải dùng cách tàn nhẫn như vậy để tra tấn ta.

Có lẽ, cả đời ngây thơ vô tri mới là tốt nhất, như vậy ta vẫn sẽ sống trong thế giới hư ảo của ta, đáng tiếc, chung quy chỉ là có lẽ, một khi biết được chân tướng, thì vĩnh viễn không thể xóa bỏ nó nữa.

"Tỳ Nguyệt? Tì Nguyệt?" Tiếng hô của Hoằng Lịch đánh thức Tỳ Nguyệt khỏi trầm tư, "A" một tiếng nói: "Hoàng Thượng ngài đang gọi thần thiếp?"

Hoằng Lịch đặt bút xuống nói: "Ngươi làm sao vậy, tâm thần không yên, ngay cả trẫm bảo ngươi ngồi xuống cũng không nghe thấy."

Hà Nguyệt vội vàng nói: “Không có gì, thần thiếp chỉ là đột nhiên nhớ tới một số chuyện trước kia, nhớ rõ lúc còn ở Tiềm phủ, thần thiếp cũng thường xuyên ở bên Hoàng Thượng trong thư phòng xem công văn các nơi đưa lên, nhưng thấy bây giờ muộn như vậy, lại rất ít gặp.”

Hoằng Lịch hoạt động cổ tay một chút nói: “Về sau e là thường xuyên đến muộn thế này, tuy đã không còn tồn đọng nữa, nhưng độ xuân chiết dâng lên vẫn rất nhiều.”

Tỳ Nguyệt cười xinh đẹp nói: "Người khác luôn nói làm hoàng đế như thế nào tốt, ngồi hưởng thiên hạ, gấm vóc ngọc thực, trong mắt thần thiếp, lại là cực kỳ vất vả."

Hoằng Lịch Tiếu cười nói: "Hoàng A Mã đã giao giang sơn cho trẫm, cho dù có vất vả đến đâu cũng phải trông coi."

"Hoàng thượng mau xem tấu chương đi, lúc thần thiếp vừa mới tới, thấy đêm nay trăng đẹp lắm, muốn ra ngoài xem một lát, không biết có được không."

Sau khi được Hoằng Lịch cho phép, Tỳ Nguyệt bước ra khỏi Dưỡng Tâm Điện, gần như ngay khi vừa bước ra ngoài, nàng đã nắm chặt lấy y phục, sắc mặt trắng bệch đáng sợ.

Tiểu Ngũ canh giữ bên ngoài vừa vặn thấy một màn như vậy, đi lên nói: “Nương nương, ngài làm sao vậy, có phải chỗ nào không thoải mái không?”

A La ở một bên nói: “Ngũ công công không cần lo lắng, chủ tử thỉnh thoảng sẽ tim đập nhanh, đây là bệnh cũ rồi, không có gì đáng ngại.”

Nói xong, nàng đỡ Hà Nguyệt đến bên cạnh, nhẹ giọng nói: “Chủ tử, ngài còn khỏe không, không nên quá miễn cưỡng.”

“Bổn cung không sao.” Tỳ Nguyệt quật cường nói, nhưng A La rõ ràng nhìn thấy khóe mắt nàng có nước mắt rơi xuống, đau lòng nói: “Bằng không, chúng ta vẫn là trở về đi, đợi vài ngày nữa, tâm tình chủ tử tốt hơn rồi nói.”

"Tâm tình của bổn cung vĩnh viễn sẽ không tốt." Nói xong câu này, Hà Nguyệt nói: "Được rồi, không nói những chuyện này nữa, hãy cùng bổn cung thưởng nguyệt đi, ít nhất vào lúc này, đứng bên cạnh bổn cung là một người đáng tin cậy."

Khi Hoằng Lịch phê duyệt xong phần tấu chương cuối cùng đi ra, thứ nhìn thấy chính là cảnh tượng này, Tỳ Nguyệt ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng treo trên bầu trời đêm, gương mặt nghiêng tuyệt mỹ, dưới ánh trăng giao hòa, tựa như được khắc họa từ bút công, hoàn mỹ không tì vết, trên thực tế, hắn chưa từng thấy người nào đẹp hơn Tỳ Nguyệt, cho dù là Cao thị, cũng chỉ ngang sức ngang tài với nàng mà thôi.

Gió thổi tung y phục của nàng, khiến nàng có một loại cảm giác phiêu phiêu như tiên, thậm chí Hoằng Lịch có một loại ảo giác, Nương Lệ Nguyệt Hội cứ như vậy cưỡi gió rời đi, vĩnh viễn không gặp lại.

Ngay sau đó, hắn đi tới nắm lấy bàn tay của Tì Nguyệt buông thõng bên người, cũng phá vỡ sự yên tĩnh này, đánh thức Tì Nguyệt, lộ ra một nụ cười không tì vết, “Hoàng thượng sao lại ra ngoài?”

"Ngươi nói trăng sáng rất tốt, trẫm cũng muốn ra xem một chút, nói đến, hôm nay dường như là rằm rồi."

Tỳ Nguyệt cười một tiếng, nâng lên tay bị Hoằng Lịch nắm chặt nói: “Hoàng Thượng nắm tay thần thiếp như vậy, chẳng lẽ, sợ thần thiếp rời đi sao?”

Hoằng Lịch bị nàng nói cười, nửa thật nửa giả nói: "Đúng vậy, trẫm thật sợ ngươi giống như Thường Nga trong trăng, cưỡi gió mà đi, từ nay về sau ở Quảng Hàn Cung."

Trong lòng Tỳ Nguyệt run lên, nửa đùa nửa thật nói: “Thần thiếp đi rồi, không phải đang tâm ý với Hoàng Thượng sao, dù sao Hoàng Thượng cũng không muốn nhìn thấy thần thiếp.”

Hoằng Lịch bật cười nói: “Trẫm khi nào nói những lời như vậy, cái mũ này của ngươi là chụp cho trẫm oan uổng thật đấy.”

Hà Nguyệt giả vờ vô tình nói: “Hoàng thượng năm đó bị ép nạp thần thiếp làm trắc phúc tấn, sao có thể nguyện ý nhìn thấy thần thiếp.”

"Ngươi cũng nói năm đó, trẫm hiện giờ cũng không có nửa điểm ý chê bai, ngược lại, có thể có ngươi ở bên cạnh trẫm, cùng trẫm đầu bạc răng long, trẫm rất vui vẻ." Giờ khắc này, tâm tình Hoằng Lịch rất phức tạp, hắn vốn chỉ là muốn thuận miệng nói vài câu an ủi Tỳ Nguyệt, không ngờ lại buột miệng nói ra một câu như vậy, thậm chí ngay cả đầu óc cũng không có lấy một chút.

"Thật sao? Thần thiếp còn tưởng rằng trong lòng Hoàng Thượng không có thần thiếp." Tỳ Nguyệt cười nói ngọt ngào, nhưng trong lòng lại đang rơi lệ, loại cảm giác gượng cười này thật sự rất thống khổ, nhưng nàng chỉ có thể làm như vậy.

Hoằng Lịch cười cười, ôm lấy bả vai của nàng nói: “Ngươi a, thật sự đã nghĩ đi đâu rồi. Ân cứu mạng của ngươi đối với trẫm, trẫm vẫn luôn ghi nhớ trong lòng. Ngươi yên tâm, trẫm nhất định sẽ đối đãi tốt với ngươi, không để ngươi chịu một chút ủy khuất nào.” Nói đến đây, hắn chuyển giọng nói: “Trẫm nghe nói hôm nay ngươi mời thái y đi Diên Hy cung, làm sao vậy, không thoải mái sao?”

“Không có gì, chỉ là thỉnh thoảng sẽ có chút đau đầu, thái y nói thân thể có chút hư nhược, kê cho thần thiếp mấy thang thuốc.” Hà Nguyệt không ngờ hắn lại biết chuyện này nhanh như vậy, nhưng nghĩ lại cũng đúng, Hoằng Lịch đã dùng xạ hương với mình, vậy nhất định sẽ phái người canh chừng mọi lúc, để tránh mình phát hiện bí mật của xạ hương, có lẽ... hắn đã gặp Tống thái y rồi, hôm nay lật bài của mình, phần lớn cũng là để thăm dò chính mình.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.