Chương 2.222 / 4.004

thua không nổi

Bản dịch · 1.600 chữ

Lăng Nhược khẽ mỉm cười nói: "Nhưng thần thiếp rất tin tưởng Hoàng thượng, Hoàng thượng là thiên tử chân mệnh, trời cao che chở, nhất định có thể thắng trận này."

Dận Chân bị nàng nói đến bật cười, khẽ cạo sống mũi thẳng tắp của Lăng Nhược nói: "Theo như vậy, nếu trẫm thua, chẳng phải sẽ phụ lòng tín nhiệm của ngươi sao?"

“Xin lỗi, thần thiếp đều sẽ ở bên cạnh ngươi.” Lúc bọn hắn nói chuyện, Lăng Nhược nghe thấy tiếng ngựa chiến hí vang bên ngoài doanh trướng, mang theo một tia hướng tới nói: “Thần thiếp còn nhớ lần đầu tiên hoàng thượng dẫn thần thiếp đi Viên Minh Viên, chính là cưỡi ngựa đi, chạy nhanh như gió cuốn điện xẹt vậy.”

"Trẫm cũng nhớ rõ, lúc đó, ngươi còn ở biệt viện." Nói đến đây, hắn đột nhiên nói: "Nhân lúc bây giờ không có việc gì, trẫm cùng ngươi đi cưỡi ngựa được không?"

Lăng Nhược tuy rất muốn hồi tưởng lại cảm giác lúc ấy, nhưng không chút do dự cự tuyệt: "Thân thể Hoàng Thượng không tốt, làm sao có thể cưỡi ngựa, lại nói đại quân Chuẩn Cát Nhĩ sắp tới vào ban đêm, Hoàng Thượng càng nên dưỡng tinh súc nhuệ mới phải."

"Một mực cuộn ở trong doanh trướng, chưa chắc đã tốt, trẫm hiện tại thật sự rất có hứng thú, Nhược Nhi, cùng trẫm có được không, hơn nữa... Qua hôm nay, sợ là sẽ không tìm được cơ hội như vậy nữa."

“Nhưng thân thể của Hoàng thượng...” Lăng Nhược chưa nói hết, Dận Chân đã nói: “Trẫm không sao, ngươi đừng luôn lo lắng như vậy, nhiều nhất cưỡi chậm một chút là được.”

Thấy Dận Chân kiên trì như vậy, Lăng Nhược đành phải đồng ý, cùng Dận Chân cưỡi một chiếc, giẫm lên tuyết đọng đầy đất chậm rãi chạy trên mặt đất, Tác Lý dẫn theo một đám hộ vệ đi theo từ xa phía sau.

Gió lạnh thổi vào mặt, mang theo hàn ý thấu xương, hơi thở thành sương, nhưng Dận Chân lại tỏ ra rất hưng phấn, sau khi chạy dần chậm lại, hắn khàn giọng nói: "Cảm giác này thật khiến trẫm nhớ nhung, nếu nhi, trẫm lần đầu tiên gặp ngươi là vào năm Khang Hi thứ bốn mươi ba phải không?"

Lăng Nhược mím tóc sau tai, khẽ nói: "Đúng vậy, lúc ấy cũng tuyết rơi như thế này, Hoàng thượng cùng Đại a ca cưỡi ngựa phi nhanh trên phố kinh thành, thần thiếp tránh không kịp, suýt chút nữa bị thương dưới vó ngựa của Đại a ca, là Hoàng thượng cứu thần thiếp, lúc đó ngài còn nói với thần thiếp một câu."

"Mạng là của ngươi, phải tự mình xem xét và không cần ngươi." Dận Chân thuật lại lời lúc đó, không sai một chữ.

Lăng Nhược Nghênh Phong cười nói: "Đúng vậy, chính là những lời này, lúc đó thần thiếp còn nghĩ, người này uổng sinh ra một bộ tướng da đẹp, nói chuyện lại cay nghiệt vô lễ như vậy. Cho đến hồi lâu sau, thần thiếp mới biết, lời của Hoàng thượng kỳ thật là vì thần thiếp tốt."

"Khắc bạc vô lễ..." Dận Chân cười một tiếng nói: "Không sao cả, như vậy trẫm không biết đã nghe qua bao nhiêu lần, sớm đã quen rồi."

"Hồi tưởng lại, thần thiếp thật sự nên cảm tạ Thạch Thu Từ, nếu không có nàng, thần thiếp đã không chỉ cho hoàng thượng, cũng sẽ không có cuộc đời đặc sắc như vậy."

"Kinh tú tuyệt luân sao?" Dận Chân ôm chặt Lăng Nhược nói: "Trẫm lại cảm thấy những thứ đó đều là khổ nạn, nhớ lại, những ngày ngươi có thể cùng trẫm bình tĩnh bầu bạn, thật sự rất ít. Nhược Nhi, nếu thời gian có thể ngược dòng, trẫm nhất định sẽ bảo vệ ngươi thật tốt, không để ngươi chịu một chút ủy khuất nào."

Lăng Nhược tựa vào ngực hắn, nhẹ giọng nói: "Hoàng thượng đối đãi với thần thiếp đã rất tốt rồi, thần thiếp rất biết đủ. Một đời không nghi ngờ, qua các triều đại, có thể có quân vương nào có thể hứa hẹn với phi tần như vậy, lại có người nào có thể chân chính làm được. Cho nên, không cần thời gian quay ngược, chỉ cần trân trọng hiện tại."

Sau một hồi im lặng, Dận Chân nói: "Nhược Nhi, sợ hãi sao? Có lẽ đêm nay chúng ta sẽ thực sự khai chiến với Chuẩn Cát Nhĩ. Đến lúc đó chắc chắn sẽ khói lửa mù mịt, máu chảy thành sông."

“Sợ.” Câu trả lời của Lăng Nhược khiến Dận Chân vô cùng bất ngờ, vốn tưởng rằng đến bước này, Lăng Nhược nhất định sẽ nói không sợ, nào ngờ... nhưng đây cũng là một chuyện tốt, ít nhất hắn không cần lo lắng Lăng Nhược sẽ bị thương trong trận chiến này, “Lát nữa trẫm sẽ bảo Tác Lý đưa ngươi về kinh, ngươi có thể cùng trẫm đến bước này, trẫm đã mãn nguyện rồi.”

Lăng Nhược quay đầu nhìn hắn, cười như không cười nói: “Hoàng thượng có thể nghe thần thiếp nói hết được không?” Đợi Dận Chân gật đầu, nàng nói: “Thần thiếp sống đến bây giờ, chưa từng ra chiến trường, cũng chưa từng thấy cảnh mấy chục vạn người chém giết, càng đừng nói đến từng mảng thi thể. Nếu nói không sợ, đó chính là tội khi quân. Nhưng mà...” Nàng nhấn mạnh giọng điệu, “Dù sợ đến mấy, thần thiếp cũng sẽ ở bên cạnh Hoàng thượng, bởi vì thần thiếp từng nói, đời này sẽ cùng Hoàng thượng đồng sinh cộng tử.”

Dận Chân không nói gì, chỉ đặt cằm lên vai Lăng Nhược, hồi lâu sau mới nói: "Được vợ như thế, chồng còn cầu gì nữa."

Lăng Nhược Nhu mỉm cười dịu dàng, không nói gì, chỉ cùng hắn thưởng thức vùng đất rộng lớn này, cùng nhau thưởng thức mặt trời lặn về tây, mà điều này... có lẽ là sự yên tĩnh cuối cùng của bọn họ.

Khi Dận Chân và Lăng Nhược cùng nhau trở về doanh trại, đã có mấy đợt thám tử trở về rồi, khi đợt báo cáo cuối cùng, đại quân Chuẩn Cát Nhĩ cách bọn họ đã chưa đầy mười dặm.

Cả doanh trại đã bước vào trạng thái cảnh giác cao độ, chờ đợi cuộc chiến tranh bất cứ lúc nào cũng sẽ ập đến, không ai dám ngủ trong đêm như thế này, tất cả đều trợn tròn mắt nhìn chằm chằm vào bóng tối phía xa, chỉ sợ không biết lúc nào sẽ có một con cự thú từ nơi đó nhảy ra.

Mười dặm... năm dặm... ba dặm... càng lúc càng gần, bầu không khí trong doanh trại cũng càng lúc càng căng thẳng, lòng bàn tay Soli toàn là mồ hôi, nhớp nháp đến mức khiến người ta khó chịu, nhưng hắn đã không còn màng đến những thứ này nữa.

Một bóng người từ trong bóng tối lao nhanh tới, quỳ trước mặt Dận Chân, lớn tiếng nói: “Khởi bẩm Hoàng thượng, quân địch cách quân ta chỉ còn chưa đầy hai dặm, nhưng quân địch không hành quân nữa, mà đóng trại tại chỗ an trí.”

Chưa đầy hai dặm, cũng có nghĩa là, nếu bây giờ trời đã sáng rõ, nhìn từ xa, đã có thể mơ hồ thấy bóng dáng quân địch, toàn lực chạy tới, thậm chí không cần thời gian một chén trà.

"Hoàng thượng, Chuẩn Cát Nhĩ đang giở trò quỷ gì vậy?" Người lên tiếng là Doãn Kỳ, trận đại chiến lần này, hắn là một trong những vương công theo giá chinh chiến.

Dận Chân nhìn về phía xa nơi không thể nhìn thấy vì màn đêm che khuất, lạnh lùng nói: "Không phải giở trò, mà là bọn họ không muốn mạo hiểm dùng thân thể mệt mỏi để tấn công mà thôi."

Doãn Kỳ là lần đầu theo quân chinh chiến, không có kinh nghiệm gì, nhưng đầu óc lại chuyển động cực nhanh, nói: “Hoàng thượng nói bọn hắn đóng trại... là để nghỉ ngơi?”

“Không sai, đi suốt cả ngày đường, dù là tướng sĩ tinh nhuệ đến đâu cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi, mà chúng ta đều đã dưỡng đủ tinh thần, đối chiến như vậy, bọn họ không chiếm được chút lợi lộc nào, Gldan cũng không phải là người lỗ mãng như vậy, hơn nữa... hiện giờ hắn bị thiêu rụi lương thảo cũng giống như chúng ta, thua không nổi. Nhưng sự cẩn thận như vậy đối với chúng ta mà nói lại có chút đáng tiếc.” Dận Chân xoa xoa đôi tay vì đợi nửa đêm mà có chút đông cứng nói: “Ngoại trừ tướng sĩ tuần tra ra, những người còn lại đều về doanh trại đi, trước khi trời sáng, hẳn sẽ không có biến cố gì.”

Doãn Kỳ và những người khác cung kính đáp ứng, nhưng để cẩn thận, bọn họ vẫn tăng gấp đôi người tuần tra, phạm vi cũng mở rộng thêm một chút, vạn nhất có chuyện gì, cũng dễ phát hiện ngay từ đầu.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.