Chương 2.281 / 4.004

Chương hai: Hiếu Y

Bản dịch · 1.637 chữ

"Thiếp thân cũng muốn, chỉ là lễ nghi không thể phế, lại nói, thiếp thân tin rằng chỉ cần tình ý còn, xưng hô gì cũng sẽ không xa lạ." Sau khi Hà Nguyệt ngồi xuống ghế, nói: "Không biết trong cung có tin tức gì truyền đến không?"

Vừa nghe cái này, Minh Ngọc thở dài, nói: “Tạm thời còn chưa có, bên Hoàng Thượng cũng không biết thế nào rồi, thật sự là lo lắng gấp, còn có Ngạch nương, ai.”

Hà Nguyệt biết mệnh nương mà nàng nói là Nữu Hỗ Lộc thị, lập tức nói: “Đích Phúc tấn yên tâm, Hoàng thượng trải qua nhiều chuyện như vậy, sớm đã mài giũa một viên tâm kiên cường, sẽ không có chuyện gì, về phần ngạch nương.” Nàng liếc Thủy Nguyệt đứng bên cạnh một cái nói: “Nàng là một kỳ nữ tử, cũng là người thiếp khâm phục nhất đời này, thiếp tin tưởng nàng có thể vượt qua cửa ải này.”

"Chỉ mong là vậy." Lời tuy như thế, nhưng trong đôi mày Minh Ngọc vẫn có nỗi lo không thể xua tan.

Hà Nguyệt ánh mắt chuyển động, nói: “Cao Phúc Tấn vừa rồi đưa một ít hiếu y đến chỗ thiếp thân, không biết có phải nàng tính sai số người hay không, còn thiếu mấy bộ, không biết Đích Phúc Tấn ở đây có bao nhiêu hiếu y?”

“Cái này...” Minh Ngọc không rõ chuyện này, Thủy Nguyệt thấy vậy liền ngáp một cái nói: “Xin Nhàn Phúc tấn thứ lỗi, nô tỳ ở đây không có áo hiếu thừa, Nhàn Phúc tấn chi bằng đi hỏi Cao Phúc tấn, chỗ nàng hẳn là có.”

“Ta cũng nghĩ tới, chỉ là một lúc nửa khắc không tìm được Cao Phúc Tấn, chắc lại bận rộn rồi.” Hà Nguyệt ngừng một chút, nói: “Nói ra cũng kỳ quái, ta ở trong phủ hỏi không ít hạ nhân, đều nói chưa từng làm áo tang, thật không biết Cao Phúc Tấn làm sao trong vòng nửa ngày, làm xong nhiều áo tang như vậy.”

Thủy Nguyệt trầm ngâm một lát, nói: “Nói không chừng Cao Phúc Tấn là đặt ra cửa hàng làm tang lễ bên ngoài.”

Tỳ Nguyệt cười như không cười nói: “Nếu là như vậy, càng không thể làm xong trong vòng nửa ngày, một đi một về phải tốn bao nhiêu thời gian a, hơn nữa trong cửa hàng làm gì có nhiều áo tang chuẩn bị như vậy, nếu làm ngay, ít nhất cũng phải một ngày, làm gì có chuyện nhanh như vậy.” Nói đến đây, nàng lặng lẽ liếc mắt ra hiệu cho A La, người sau hiểu ý nói: “Nô tỳ trước đó đã nói rồi, Cao Phúc Tấn nhất định đã sớm chuẩn bị áo tang, chỉ chờ ngày này thôi!”

A La còn chưa dứt lời, Hà Nguyệt đã lạnh lùng quát: "Nô tài to gan, ai cho phép ngươi nhiều lời, lại nói Cao Phúc Tấn là người thế nào, là một nô tỳ nho nhỏ như ngươi có thể bàn luận sao?"

A La giả vờ sợ hãi nói: “Nô tỳ đáng chết!”

"Niệm vụ ngươi đã theo ta nhiều năm, ta vẫn luôn khoan dung với ngươi, lại không muốn ngươi càng ngày càng làm càn, lần này nhất định phải phạt ngươi thật tốt, quỳ xuống cho ta."

“Chủ tử thứ tội.” A La vừa quỳ xuống vừa van xin, “Nô tỳ lần sau không dám nhiều lời.”

Minh Ngọc ở một bên khuyên nhủ: “Được rồi, muội muội, cùng A La Sinh có giận gì, mau chóng để nàng đứng lên đi, lại nói nàng theo ngươi nhiều năm như vậy, vô công cũng có lao, cần gì phải vì loại chuyện này mà phạt nàng sao?”

Tỳ Nguyệt lắc đầu nói: “Đích Phúc Tấn, nha đầu này thật sự càng ngày càng không có quy củ, lời gì cũng dám nói, ngài đừng khuyên nữa, lần này tuyệt đối không thể cứ như vậy bỏ qua.”

Minh Ngọc kéo tay nàng nói: “Được rồi, có phải ngươi ngay cả lời của Đích Phúc Tấn ta cũng không nghe?”

Tỳ Nguyệt vội vàng nói: "Thiếp thân không dám."

"Đã là không dám, liền để A La đứng lên, chuyện này, cứ thế bỏ qua, cái nào cũng không cần nhắc lại nữa, về phần mấy bộ hiếu y ngươi thiếu kia, ta liền cho người đi đặt ở ngoài phủ, vừa làm tốt liền lập tức lấy cho ngươi."

“Thiếp thân tuân mệnh.” Sau khi Hà Nguyệt nói xong những lời này, A La vội vàng dập đầu tạ ơn, “Đa tạ Đích Phúc Tấn! Đa tạ Đích Phúc Tấn!”

Sau khi ngồi thêm một lúc, Hà Nguyệt đứng dậy nói: “Nếu Đích Phúc Tấn không có gì phân phó, thiếp thân liền lui xuống trước, ngày mai lại đến thỉnh an ngài.”

Sau khi Minh Ngọc gật đầu, Thủy Nguyệt chủ động nói: “Hàm Phúc tấn, nô tỳ đưa ngài ra ngoài.”

Hà Nguyệt ánh mắt lóe lên, nhưng không nói gì, sau khi hành lễ với Triều Minh Ngọc rồi theo Thủy Nguyệt ra khỏi phòng, khi đưa đến cửa viện, Thủy Nguyệt nhướng mày nói: “Trắc Phúc tấn hẳn là biết, Quý phi nương nương trước nay không thích tự cho mình là thông minh còn có... dám lợi dụng người của Đích Phúc tấn.”

Nàng nhìn người nhìn việc đều thấu triệt hơn Minh Ngọc rất nhiều, lúc A La vừa mở miệng, nàng đã biết, nhất định là cố ý, mục đích chính là muốn tiết lộ một tin tức như vậy cho Minh Ngọc biết.

Tỳ Nguyệt cười một tiếng nói: “Cô cô nghĩ nhiều rồi, Đích Phúc Tấn thân phận tôn quý, lại được Ngạch nương và Hoàng thượng yêu thích, ai dám lợi dụng Đích Phúc Tấn. Đều tại A La, miệng nhiều lời, thật sự là đáng đánh, cô cô yên tâm, sau khi trở về, ta nhất định sẽ trách phạt nàng thật tốt, xem nàng sau này còn dám nhiều lời hay không.”

Thấy Tỳ Nguyệt vẫn luôn giả vờ hồ đồ, Thủy Nguyệt cũng không tiện nói nhiều, chỉ có thể cười hư một tiếng nói: “Vậy thì mời Trắc Phúc Tấn quản giáo tốt người bên cạnh, chớ có lần sau nữa, nếu không chỉ sợ Quý Phi nương nương sẽ không vui.”

Hà Nguyệt khiêm tốn nói: "Đa tạ cô cô nhắc nhở, ta nhất định ghi nhớ trong lòng."

Sau khi đi ra khỏi sân, A La có chút tức giận nói: “Mỗi lần nhìn thấy Thủy Nguyệt này đều một bụng tức giận, ỷ vào là người bên cạnh Quý phi nương nương, liền thường xuyên chỉ tay năm ngón, đối với chủ tử càng muốn nói liền nói, muốn huấn luyện thì huấn, nửa điểm tôn kính cũng không có.”

Hà Nguyệt Tụ khép lại tay áo bị gió thu thổi tung, nói: “Nàng ấy là người bên cạnh Hi Quý Phi, sao lại có sự tôn kính với ta chứ, hơn nữa vài ngày nữa, Hi Quý Phi chính là Thái hậu nương nương đương kim, thân phận của nàng ấy cũng theo đó mà lên cao. Thôi được, mục đích của chúng ta đã đạt được rồi, nàng ấy muốn nói thì cứ để nàng ấy nói, cứ coi như gió thoảng qua tai, chúng ta cũng sẽ không thiếu một miếng thịt nào.”

"Nô tỳ chỉ sợ nàng ở trước mặt Quý phi nương nương bàn luận thị phi, đến lúc đó Quý phi nương nương đối với chủ tử càng có ý kiến lớn hơn." A La không khỏi lo lắng nói, chuyện trước đó của Lạp thị, nàng cũng không ít lần dò hỏi, biết rõ loạn lạc kia đến mức nào.

Hà Nguyệt gợi lên một nụ cười lạnh lùng, “Nàng ta khi nào ý kiến với ta không quá đáng, từ lúc ta vừa vào cửa phủ Bảo Thân Vương, liền ép ta nhất định phải gọi Phú Sát Minh Ngọc làm Đích Phúc Tấn, ngay cả một tiếng tỷ tỷ cũng không cho phép gọi, nàng ta đây là muốn ta nhận rõ sự khác biệt giữa đích và thứ, chớ có lòng mơ ước.”

“Nếu nô tỳ nói, Quý phi nương nương thật sự không công bằng đến mức, Đích Phúc Tấn có gì tốt, tính tình không mạnh, vành tai lại càng mềm, so với chủ tử, chênh lệch không biết mấy vạn dặm, thế mà Quý phi nương nương và Hoàng thượng đều coi trọng nàng nhất, nô tỳ nghĩ thế nào cũng cảm thấy không phục.”

“Được rồi, trên đời này nào có công bằng gì đáng nói, cái gọi là công bằng, đều phải dựa vào chính mình tranh thủ.” Thấy vẻ mặt A La ảm đạm, nàng nói: “Không cần thay ta cảm thấy ủy khuất, ai bảo ta không có thân thế như nàng, mạng phải như thế. Bất quá... Ta tin tưởng, cuối cùng ta sẽ đi xa hơn nàng.”

A La dùng sức gật đầu nói: “Ừm, nô tỳ tin tưởng chủ tử có thể.”

Nói về sau khi Thủy Nguyệt trở về phòng, chỉ thấy Minh Ngọc tựa trên giường, sắc mặt hơi trầm xuống, thấy nàng đi vào, lạnh giọng nói: “Lập tức đi mời Cao Phúc Tấn tới, ta có chuyện muốn nói với nàng.”

Thủy Nguyệt do dự một chút nói: “Chủ tử có phải muốn hỏi chuyện hiếu y của Cao Phúc Tấn không?”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.