Chương 2.214 / 4.004

Ngự giá thân chinh

Bản dịch · 1.671 chữ

“Nếu muốn đến, đã đến từ lâu rồi.” Dận Chân lắc đầu cười khổ nói: “Thôi được, không cần đi mời, nếu hận có thể khiến nàng dễ chịu hơn một chút, thì cứ để nàng hận đi. Chuyện này, rốt cuộc là trẫm có lỗi với nàng.”

Nói xong câu đó, hắn hít sâu một hơi, từ trong tay Tiểu Ngũ tiếp nhận bội đao, sải bước đi ra ngoài, tại một khắc hắn bước ra khỏi cửa điện, tất cả hộ vệ đứng ở bên ngoài, toàn bộ quỳ xuống, hô ba vạn tuế!

Trong tiếng hò hét như núi kêu biển gọi như vậy, Dận Chân cưỡi lên ngự mã chờ ở đó, cưỡi ngựa ra khỏi cung, hộ vệ theo sát phía sau.

Theo tổ chế, hoàng đế thân chinh, ngoài phái quan tế cáo thiên địa, tông miếu, xã tắc, Thái Tuế ra, còn phải tự mình tế tự đường tử. Những vương, Bối Lặc, Bối Tử, Công Hầu v.v., đều tập trung trước Ngọ Môn, quỳ tiếp thánh giá xuất chinh.

Vương, Bối Lặc, Bối Tử, Công Hầu v.v. tập trung ở cầu Kim Thủy bên ngoài, đợi đến khi bóng dáng Dận Chân xuất hiện, tất cả đều quỳ xuống rồi đi theo. Đồng thời, cửa Ngọ đánh chuông trống, đến cầu Ngự Hà thì tiếng tù và thổi ốc, mãi đến khi hoàng đế tiến vào phố Đường Tử hàng kỵ mới ngừng tiếng ốc sên.

Sau đó tiến vào trung môn, đến Viên Điện liền bái vị, Dận Chân hướng mặt đứng thẳng về phía nam, dẫn theo quần thần hành lễ tam quỳ cửu khấu, lễ xong, giác ốc cùng kêu vang, lại đến ngoài nội môn tế thần, cũng hành đại lễ tam quỳ cửu khấu.

Đợi đến khi tiếng kèn kẹt dừng lại, Dận Chân chính thức khởi giá, dàn nhạc tấu ngự nhạc, thân quân giương cao cờ lớn, khi Dận Chân sắp bước lên hành trình, Doãn Lễ cho người đẩy đến trước mặt Dận Chân, khẽ nói: “Hoàng thượng, thật sự nhất định phải ngự giá thân chinh sao?”

Dận Chân ho nhẹ một tiếng nói: "Lão Thập Thất, ngươi từ lúc nào cũng trở nên lề mề như vậy rồi, đã đến bước này rồi, làm sao còn có chuyện thay đổi được nữa. Ngươi không cần lo lắng cho trẫm, hãy ở lại kinh thành cho tốt, thay trẫm giữ giang sơn, chỉ cần ngươi làm được điều này, trẫm sẽ không còn bất kỳ tiếc nuối nào nữa."

Doãn Lễ dùng sức gật đầu, nghẹn ngào nói: “Hoàng Thượng yên tâm, thần đệ nhất định sẽ canh giữ kinh thành, tuyệt đối không để hắn rơi vào tay bất kỳ người nào có ý đồ xấu. Ngài nhất định phải bảo trọng, mặt khác... Người ngài muốn gặp nhất định sẽ gặp được.”

Dận Chân sững sờ, chợt dùng sức vỗ vỗ bả vai Doãn Lễ, nói: “Được rồi, trẫm trong lòng đã rõ.”

Làm xong những việc này, Dận Chân lại lên ngựa, dẫn theo các tướng sĩ tùy chinh hùng hổ bước lên hành trình. Trên đường đi, hắn thỉnh thoảng ngoái nhìn lại Ngọ Môn càng cách càng xa, hy vọng nhìn thấy bóng dáng quen thuộc trên Nhạn Sí Lâu kia, nhưng hắn đã thất vọng rồi, mãi cho đến khi hắn rời khỏi kinh thành, vẫn chưa thể nhìn thấy người mà hắn muốn gặp.

Nếu con, trẫm biết ngươi oán trẫm không dẫn ngươi cùng xuất chinh, nhưng lần này đi, có lẽ ngươi ta sẽ không thể gặp lại nữa, ngươi thật sự nhẫn tâm không gặp trẫm lần cuối sao?

Sau khi ra khỏi cửa thành, Tác Lý thúc ngựa tiến lên, cung kính nói: “Hoàng thượng, Vương gia phân phó, thân thể ngài không tốt, không thể cưỡi ngựa lâu dài, cho nên xin ngài dời xe ngựa.”

Chuyện này, từ trước khi xuất chinh, Doãn Lễ đã nói với hắn, hắn cũng đã đồng ý, với tình trạng hiện tại của hắn, nếu thật sự cưỡi ngựa đến bờ sông Sarick như vậy, e rằng còn chưa đánh trận đã không chống đỡ nổi nữa, như vậy, đại quân sẽ vì không có người chỉ huy mà rơi vào kết cục thảm hại hơn mười vạn đại quân của Lý Thuật Tiết lúc trước. Cho nên, trước khi giao chiến, hắn nhất định phải cố gắng bảo toàn thực lực.

Dận Chân giơ tay ra hiệu cho đại quân dừng lại một chút, sau đó vịn vào ngựa của Tác Lý đi tới trước xe ngựa, không đợi Tác Lý ra tay, một bàn tay đã đi trước một bước vén rèm lên, cũng khiến Dận Chân nhìn thấy bên trong lại còn ngồi một người ăn mặc như hộ vệ.

Bởi vì hộ vệ cúi đầu, nên Dận Chân không nhìn thấy dáng vẻ của hắn, nhưng như vậy đã đủ khiến hắn kinh ngạc rồi, ngạc nhiên nói: “Đây là người nào? Vì sao lại ở trong xe ngựa của trẫm?”

Tác Lý cúi đầu không nói, ngược lại tên hộ vệ kia ngẩng đầu lên, nói: "Thần thiếp bái kiến Hoàng thượng, Hoàng thượng vạn tuế vạn vạn vạn tuế!"

Theo giọng nói này, Dận Chân cuối cùng cũng nhìn thấy khuôn mặt của hộ vệ, khuôn mặt đó... cả đời hắn đều sẽ không nhớ, nhưng mà... nhưng tại sao nàng lại xuất hiện ở đây, nàng không phải nên ở trong cung, ở Thừa Càn Cung sao? Tại sao lại ở trong xe ngựa?

Thấy Dận Chân thật lâu không nói, Lăng Nhược nghiêng đầu mỉm cười nói: “Dáng vẻ này của thần thiếp có đẹp không?”

Phản ứng đầu tiên sau khi Dận Chân hoàn hồn chính là hung hăng nhìn chằm chằm Tác Lý, hạ thấp giọng nói: “Ngươi có phải đã sớm biết Hi Quý phi ở đây không?”

Tác Lý cúi thấp đầu nói: “Bẩm Hoàng thượng, nô tài chỉ là làm việc theo phân phó của Vương gia, còn lại cũng không biết.”

"Doãn Lễ, hắn thật to gan!" Dận Chân hậm hực quát một câu, lập tức quát Lăng Nhược: "Lập tức xuống cho trẫm, về cung đi!"

Lăng Nhược thần sắc kiên định nói: "Thần thiếp đã đến rồi thì không có ý định trở về, thần thiếp đã nói sẽ bồi Hoàng thượng ngự giá thân chinh, tuyệt đối không nuốt lời!"

“Hoang đường!” Dận Chân quát lớn: “Chiến trường không phải trò đùa, ở đó lúc nào cũng có thể mất mạng, ngươi chỉ là một nữ lưu, đi làm gì, hay là ngươi chê trên vai trẫm gan còn chưa đủ nặng. Còn có Doãn Lễ cũng vậy, vậy mà lại cùng ngươi giấu trẫm làm loạn, đợi trẫm trở về, nhất định sẽ trọng trách không tha.” Thấy Lăng Nhược không hề lay động, hắn nhấn mạnh giọng điệu: “Lập tức xuống xe trở về, trẫm coi như không có chuyện gì cả, nếu không trẫm tuyệt đối không tha cho ngươi.”

Đón lấy ánh mắt không vui của Dận Chân, Lăng Nhược nói: “Trừ phi Hoàng Thượng giết thần thiếp, nếu không thần thiếp tuyệt đối không xuống xe ngựa.”

“Ngươi... khụ, khụ khụ!” Vừa nói được một chữ, Dận Chân liền nhịn không được ho lên, Tác Lý ở một bên nói: “Hoàng thượng, bên ngoài gió lớn, ngài có lời gì cứ lên xe rồi nói tiếp đi.”

Dận Chân cũng đứng có chút mệt mỏi, vừa ho vừa lên xe ngựa, Lăng Nhược muốn xoa lưng cho hắn, nhưng bị một tay hắn hất ra, cho đến khi ho dịu đi, mới lạnh giọng nói: “Quý phi, ngươi thật sự cho rằng trẫm sẽ không xử trí ngươi sao?”

Lăng Nhược biết, khi Dận Chân ở riêng với nhau, gọi nàng là Quý phi, thì có nghĩa là đã nổi giận thật sự, nhưng trong mắt nàng không hề có ý lùi bước, “Thần thiếp vẫn là câu nói vừa rồi, trừ phi giết thần thiếp, mang thi thể thần thiếp về Tử Cấm Thành, nếu không thần thiếp tuyệt đối không rời khỏi nơi này. Đời này, thần thiếp và Hoàng thượng không thể sinh cùng năm cùng ngày cùng tháng cùng ngày, nhưng nhất định phải chết cùng năm cùng ngày cùng tháng cùng ngày!”

Những lời này, khiến Dận Chân vô cùng xúc động, nhưng hắn vẫn ép bản thân lạnh mặt nói: "Trẫm là đi đánh trận không phải đi chịu chết, ngươi nói những lời như vậy, là cố ý chọc giận trẫm sao? Nghe lời trẫm, mau trở về, trẫm cam đoan với ngươi, nhất định sẽ thắng lợi trở về. Nếu ngươi còn cố chấp không nghe lời trẫm, trẫm sẽ để hộ vệ dẫn ngươi cưỡng ép rời đi."

“Vâng, Hoàng Thượng có thể để hộ vệ đưa thần thiếp rời đi, nhưng Hoàng Thượng không thể ngăn cản thần thiếp tìm chết, trừ phi Hoàng Thượng cố ý muốn dồn thần thiếp vào đường cùng.”

Nhìn vẻ mặt kiên cố như bàn thạch của nàng, Dận Chân không biết nên nói gì cho phải, hồi lâu sau, hắn thất bại nói: "Ngươi nhất định phải đối đầu với trẫm sao?"

Lăng Nhược lắc đầu nói: "Thần thiếp không phải muốn đối đầu với Hoàng thượng, thần thiếp chỉ sợ lần này đi biệt ly, sẽ không bao giờ gặp lại Hoàng thượng nữa. Cho nên, Hải Giác Thiên Nhai, Hỏa Hải Đao Sơn, thần thiếp đều phải ở bên cạnh ngài, cũng cầu xin ngài... cho thần thiếp cơ hội này!" Nói xong, nàng quỳ xuống trên xe ngựa, mặc cho Dận Chân nói thế nào cũng không chịu đứng dậy.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.