Chương 2.759 / 4.004

Từ từ mưu đồ

Bản dịch · 1.623 chữ

Kim thị đáp ứng một tiếng, đỡ tay Liễu Diệp và những người khác khập khiễng theo Hoàng thị vào Trọng Hoa cung, sau đó Hoàng thị sai người lấy thuốc thông cân hoạt lạc, gạt những người không liên quan ra, bảo Liễu Diệp cởi giày vớ của Kim thị, bôi thuốc cho nàng.

Hoàng thị đánh giá một cái, nói: “Chỗ chân Gia phi cũng không thấy sưng đỏ, chắc hẳn vết thương không quá nghiêm trọng, bôi thuốc đúng giờ, nghỉ vài ngày sẽ không sao.”

Kim thị đáp một tiếng, sau khi Liễu Mi lau thuốc cho nàng, nói: “Thật sự là làm phiền tỷ tỷ, đều tại ta, đi quá mức nóng nảy, nếu không đang yên đang lành sao lại sinh ra loại chuyện vô cớ này.”

Liễu Mi ở một bên oán hận nói: “Chủ tử sở dĩ như thế, đều là tại Hoan Phi, nàng ta đều đã biến thành bộ dạng như vậy, vậy mà còn không chịu từ bỏ, nhớ mãi không quên muốn hầu hạ Hoàng thượng.”

Kim thị trừng mắt nhìn nàng một cái, nói: "Lời của ngươi thật sự càng ngày càng nhiều, còn làm càn như vậy, cho dù ngươi là người bên cạnh bổn cung, bổn cung cũng không tha cho ngươi."

Liễu Mi cúi đầu không dám nói gì, nhưng câu nói vừa rồi của nàng không nghi ngờ gì đã làm cho bầu không khí trong điện ngưng trọng một chút, thật lâu sau, Kim thị thở dài nói: "Vẫn không muốn nhắc đến nàng, nhưng thủy chung tránh không được, thật là... ài." Vô tận lời nói, tất cả đều hóa thành một tiếng thở dài.

Trong lòng Hoàng thị làm sao không phải như thế, bất quá nàng cuối cùng còn có thể ức chế hận ý trong lòng, nhẹ giọng nói: “Đây cũng là chuyện không có cách nào, Gia phi vẫn nên nhìn thoáng một chút đi.”

Kim thị cười chua chát nói: “Muội muội cố nhiên có thể nhìn thấu, nhưng Hoan Phi, nàng có thể về sau đều không gây chuyện sao?” Không đợi Hoàng thị trả lời, nàng liền lắc đầu nói: “Không có khả năng, sau này... sợ là phải nhiều chuyện. Hơn nữa, muội muội vừa rồi ở trong tiệc tiệc nói nàng như vậy, nàng sợ là đã ôm hận trong lòng, chờ thời cơ trả thù!”

Nhớ tới chuyện vừa rồi, Hoàng thị thở dài một tiếng nói: “Ngươi vừa rồi cũng thật là kích động một chút, hà tất vô cớ kết oán với nàng chứ!”

Kim thị bất đắc dĩ nói: “Nhất thời tức giận đến ngực, thuận miệng nói ra, đâu nghĩ nhiều như vậy, bây giờ có hối hận cũng vô dụng.”

"Việc đã đến nước này, cũng đành chịu, ngươi về sau cẩn thận một chút, đừng xung đột với nàng nữa, mong nàng không quá đáng."

Kim thị trầm mặc một lát, nói: "Tỷ tỷ, chẳng lẽ ngoài nhượng bộ ra thì không có đường thứ hai sao? Tham vọng của Hoan Phi không nhỏ, nàng sẽ không cam tâm khuất phục ở bất cứ điều gì. Vạn nhất... Ngay cả Quý phi nương nương cũng không khắc chế được nàng, chỉ sợ chúng ta khó có ngày tốt lành nào."

Hoàng thị mí mắt giật giật, nói: “Quý phi rất được Hoàng thượng sủng ái, làm việc lại đắc lực, há là nàng có thể vượt qua, Gia phi quá lo lắng rồi.”

"Không sợ một vạn một vạn liền sợ vạn nhất, lại nói... ngày Ngũ a ca xuất thế, hồng quang dị hương, đất dũng linh tuyền, tuyệt đối không phải phàm phu tục tử, nếu không Hoàng thượng cũng sẽ không vừa mới xuất thế liền ban cho tên. Có một nhi tử như vậy ở dưới gối, Hoan phi nàng..." Kim thị lắc đầu nói: "Mỗi lần nhớ tới, ta đều cảm thấy kinh hồn bạt vía, khó mà yên gối."

Hoàng thị nghĩ lại cũng phải, nhưng nàng cho dù không cam lòng, lại có biện pháp gì, chỉ có thể nói: “Thôi được, đừng nghĩ những chuyện này nữa, bóng đêm đã khuya, Gia phi sớm trở về nghỉ ngơi đi.” Dứt lời, nàng nói với Cẩm Bình: “Đi chuẩn bị vai và đưa Gia phi trở về.”

Ánh mắt Liễu Mi khẽ lóe lên, đang định mở miệng, Kim thị đã nói: “Đã như vậy, ta sẽ không quấy rầy tỷ tỷ nữa, ngày khác lại đến cùng tỷ tỷ trò chuyện, hy vọng tỷ tỷ sẽ không chê ta phiền phức.”

Hoàng thị ôn hòa nói: “Sao lại thế được, ngày mai Minh Nhi cũng mang Vĩnh Chương đến, để hắn cùng Vĩnh Tuân chơi đùa.”

Kim thị đáp một tiếng, mỉm cười lui xuống, đợi đến khi trở lại Vĩnh Hòa cung, lấy bạc đuổi mấy cung nhân khiêng kiệu đi rồi, Liễu Mi rốt cuộc có thể nói ra những lời nghẹn lại suốt dọc đường, “Chủ tử, ngài vừa rồi vì sao không nói tiếp, để khơi dậy sự kiêng kỵ và căm hận của Nghi phi đối với Hoan phi.”

“Nghi phi cũng không phải hạng như Khánh tần và Uyển tần, càng đừng nói phía sau nàng còn có một nhàn quý phi, nếu quá vội vàng, ngược lại sẽ làm hỏng chuyện.” Kim thị thuận theo chậu đồng cung nhân đưa tới rửa sạch tay, nói: “Từng bước một bước, như vậy mới có thể để nàng vào bẫy mà không tự biết.”

Thấy Kim thị nói như vậy, Liễu Mi không nói thêm lời nào nữa, cùng Khang Đức Lộc hầu hạ Kim thị nghỉ ngơi, vào lúc các cung các viện đều đã tắt đèn, trong Hàm Phúc cung lại đèn đuốc sáng trưng, từ khi Ngự Hoa Viên trở về, Hoan Phi chưa từng nói chuyện, Đông Mai hai người đứng một bên, không dám nhiều lời, mãi đến khi bên ngoài canh ba đã qua, mới thăm dò nói: "Chủ tử, đã khuya lắm rồi, nô tỳ hầu hạ ngài..."

Hoan Phi lạnh giọng cắt ngang lời nàng nói: “Bổn cung không buồn ngủ.”

Tiểu Toàn Tử nhẹ giọng nói: “Chủ tử, Gia phi cố ý nhằm vào ngài, ngài lại hà tất phải để những lời khó nghe đó của nàng ở trong lòng.”

Hoan Phi lạnh lùng nói: "Ngươi nói nhẹ nhàng, bổn cung bị nàng ở trước mặt nhiều người cười nhạo châm chọc như vậy, có thể coi là chuyện gì cũng không có sao?" Dừng một chút, nàng lại đầy mặt hận ý nói: "Còn có Hoàng Thượng, nhìn thấy bổn cung béo lên, ngay cả nhìn một cái cũng thấy dư thừa, uổng cho bổn cung cửu tử nhất sinh, vì hắn sinh hạ Vĩnh Kỳ, thật là khiến người ta lạnh lòng."

"Chủ tử bây giờ đã qua tháng, tin rằng trong thời gian ngắn có thể khôi phục như xưa, đến lúc đó, Hoàng Thượng nhất định sẽ lại ân sủng của chủ tử."

Hoan Phi nhìn quanh mình một cái, hừ lạnh nói: "Hắn đối đãi với bổn cung như vậy, bổn cung tính kế hắn, cũng coi như là chuyện đương nhiên. Dặn dò tiểu trù phòng, từ ngày mai trở đi, bữa ăn đổi thành hai bữa, mỗi bữa đều giảm một phần năm trước."

Đông Mai kinh hãi nói: “Ít như vậy sao? Chủ tử ngài chịu được sao?”

Hoan Phi lạnh giọng nói: “Không chịu nổi cũng phải chịu, bổn cung cũng không muốn lại nghe thấy tiếng ồn ào của Kim Phái Hàm.”

Thấy tâm ý của Hoan Phi đã định, Đông Mai cũng không tiện nói gì nữa, theo lời nàng phân phó xuống, ngoại trừ tiết ăn ra, Hoan Phi càng mỗi ngày sai cung nhân đỡ mình đi dọc theo Ngự Hoa Viên một vòng lớn, mong có thể sớm ngày khôi phục thân hình; nhưng để tránh đói thể quá nhanh gầy gò, ảnh hưởng đến dung nhan, nàng phái Tiểu Toàn Tử gửi thư cho Ngạch Nhĩ Cát Thái, bảo hắn ở ngoài cung tận lực tìm đại phu tìm phương thuốc dưỡng nhan sắc. Còn về thái y trong cung, tuy y thuật thượng hảo, nhưng thế lực các phương rối rắm, ai cũng không biết có bị người ta mua chuộc hay không, cho nên nàng một người cũng không muốn dùng.

Trong khoảng thời gian này, Kim thị thường đến Trọng Hoa cung nói chuyện với Hoàng thị, vì họ giỏi suy đoán tâm tư, nên hai người trò chuyện rất vui vẻ, cộng thêm quan hệ giữa hai huynh đệ Vĩnh Chương, họ thân thiết hơn trước rất nhiều, có chút ý tứ không gì không nói.

Hạ ý dần dần chuyển đậm, thời tiết nóng bức khiến Hạ Thiền trên cây kêu khản cả giọng, trong khoảng thời gian này, trời nóng om, Hạ Thiền hí vang, lại thêm trong cung nhiều việc, trăng khuyết liền mấy đêm không ngủ ngon, ban ngày không khỏi tinh thần mệt mỏi.

Hoàng hôn hôm đó, Tề Khoan dẫn Tri Xuân và mấy người khác bắt lấy ve mùa hè đậu trên cây hải đường. Khoảng thời gian này, cứ vài ngày lại phải bắt ve một lần, nếu không thì ve này sẽ làm phiền đến mức trăng khuyết không ngủ được, nhưng dù vậy cũng không thể bắt hết, luôn để lại một chút.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.