Chương 2.754 / 4.004

Thuyền màu bay lượn

Bản dịch · 1.633 chữ

Dương Hải liếc nhìn Lăng Nhược một cái, đợi đến khi người sau gật đầu, nói: "Theo nô tài nhìn thấy, Hoàng hậu nương nương... chưa từng hối hận."

Hoằng Lịch thở dài một hơi thật dài, không biết nên nói gì cho phải, Lăng Nhược lạnh lùng nói: "Hoàng đế, ngươi còn nhớ lời ai gia đã nói với ngươi không? Nếu là một năm sau, Hoàng hậu chưa từng hối hận, ai gia sẽ tiếp tục cấm nàng, cho đến khi hoàn toàn hối cải mới thôi."

Hoằng Lịch có lòng muốn thay Minh Ngọc cầu tình, lại không biết nên nói gì cho phải, hồi lâu sau, hắn cúi đầu nói: “Vâng, nhi thần biết, tất cả đều nghe theo ý của Hoàng thái nương.”

Lăng Nhược nhìn chằm chằm Hoằng Lịch đang cúi mắt nhìn đất, nói: "Hoàng đế, ai gia hiểu rõ tâm tình của ngươi, nhưng ngươi phải hiểu rõ, phi tử không có thiện, chỉ là sinh sự trong hậu cung, Hoàng hậu không hiền lành, lại sẽ gây họa cho thiên hạ."

Hoằng Lịch nặng nề gật đầu, sau khi hành lễ với Lăng Nhược, lui ra khỏi Từ Ninh cung, lúc ở cửa cung, ngoài ý muốn nhìn thấy Tỳ Nguyệt đứng ở nơi đó, kinh ngạc nói: "Quý phi, ngươi không có về Diên Hy cung sao?"

Hà Nguyệt nghênh đón, ôn tồn nói: “Thần thiếp gặp qua Di Phúc Tấn, đại khái đoán được Hoàng ngạch nương triệu Hoàng Thượng tới đây là vì chuyện gì, thần thiếp lo lắng Hoàng Thượng sẽ cùng Hoàng ngạch nương nổi lên tranh chấp, cho nên chờ ở chỗ này.” Nàng cẩn thận nhìn Hoằng Lịch một cái, nói: “Sắc mặt Hoàng Thượng thoạt nhìn không tốt lắm, chẳng lẽ thật sự nổi lên tranh chấp?”

"Không có." Hoằng Lịch nói một câu qua, lập tức nói: "Theo lời Quý phi nói, chẳng lẽ ngươi đã đứng ở đây gần một canh giờ?"

Tỳ Nguyệt nhìn sắc trời, nói: "Chắc là vậy, thần thiếp cũng không rõ lắm."

Hoằng Lịch đau lòng nói: "May mà bây giờ vẫn là mùa xuân, mặt trời không gay gắt, nếu là lúc giữa mùa hè, ngươi đợi như vậy một canh giờ sao? Vạn nhất bị say nắng thì làm sao?"

Tỳ Nguyệt cảm nhận sự quan tâm của hắn, "Hoàng Thượng yên tâm, thần thiếp còn chưa ngốc như vậy, nếu thật sự là giữa mùa hè, thần thiếp nhất định sẽ tìm một chỗ mát lạnh chờ Hoàng Thượng ra."

“Ngươi a!” Hoằng Lịch lắc đầu, gác chuyện Minh Ngọc ở đáy lòng, nắm lấy tay Hà Nguyệt nói: “Mấy ngày nay, trẫm đều không rảnh ra được thời gian nào để gặp ngươi, lúc này đã ở đây, dứt khoát cùng trẫm đi dạo thưởng Ngự Hoa Viên. Tứ Hỉ hôm trước vừa nói với trẫm, trong vườn trồng mấy cây kỳ hoa dị thụ, hơn nữa bây giờ đang là lúc nở hoa, rất đẹp.”

Tỳ Nguyệt nở nụ cười duyên dáng nói: "Hoàng thượng có mệnh, thần thiếp nào dám không tuân theo, đừng nói là Ngự Hoa Viên, cho dù là chân trời góc biển, thần thiếp cũng phải đi theo Hoàng thượng."

"Tốt!" Hoằng Lịch nắm chặt bàn tay trắng ngần trong lòng bàn tay, đi về phía Ngự Hoa Viên, dọc đường đi, hai người thong thả dạo bước giữa cỏ dài oanh bay, trong ánh xuân tươi sáng, hai người thì thầm với nhau, tình ý dịu dàng.

Đợi đến khi được Ngự Hoa Viên, Tỳ Nguyệt cảm khái nói: "Nếu ngày nào cũng có thể dạo bước cùng Hoàng Thượng như thế, thần thiếp dù sống ít vài năm cũng đã mãn nguyện rồi."

Hoằng Lịch buông tay ra, vuốt cằm khó xử nói: "Trẫm vốn đã nghĩ tới, nhưng bị ngươi nói như vậy, vẫn là thôi, trẫm cũng không muốn mất đi thọ mệnh của ngươi."

Tỳ Nguyệt "phụt" một tiếng cười nói: "Lời này của Hoàng Thượng, thần thiếp có nghe thành sự quan tâm đối với thần thiếp không?"

Hoằng Lịch đang định nói, chợt thấy hai con bướm nhẹ nhàng bay tới, bay múa bên cạnh Hà Nguyệt, dưới ánh xuân, giai nhân đứng một mình, bướm màu bay lượn, cảnh đẹp như vậy, khiến người ta gần như không dám nhìn thẳng.

Hoằng Lịch mắt không chớp nhìn tất cả những điều này, không dám nói thêm lời nào, chỉ sợ làm kinh động hai con bướm kia đi mất, hồi lâu sau, con bướm mới dần bay xa, chìm vào trong bụi hoa.

Hoằng Lịch vỗ tay, đầy ý cười nói: "Xem ra vẻ đẹp của Quý phi, ngay cả bướm cũng vì nó mà nghiêng đổ, khó trách trẫm đã nhìn hơn mười năm mà vẫn chưa thấy đủ."

Mặt trăng khuyết ngượng ngùng nói: "Hoàng thượng trêu ghẹo thần thiếp, chắc là hôm nay thần thiếp bôi nhiều hơn một chút, khiến bướm lầm tưởng thần thiếp là hoa cỏ nên mới làm như thế."

Hoằng Lịch lập tức lắc đầu nói: "Không đâu, mùi hương trên người ngươi một chút cũng không nồng, giống như bình thường, thanh thanh đạm đạm, bướm ắt là vì ngươi mà đến."

Tứ Hỉ ở bên cạnh nói: "Nô tài từng thấy một số quý nhân chủ tử lau nhiều bột hương, người chưa thấy đã ngửi thấy mùi thơm, nhưng chưa từng thấy các nàng dẫn dụ bướm gì. Như nô tài, dù có lau cả hộp bột hương lên người, bướm cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn nô tài lấy một cái."

Tỳ Nguyệt bị hắn nói đến bật cười, "Đáng tiếc hồ điệp không biết nói, bằng không có thể hỏi nó làm sao lại vây quanh bên cạnh bổn cung lâu như vậy. Nhưng thần thiếp lại từng nghe nói, có nữ tử trời sinh dị hương, có thể dẫn dụ hồ điệp, bất luận nàng đi đến đâu, hồ điệp đều sẽ đi theo bên cạnh."

Hoằng Lịch kinh ngạc nói: "Ồ? Lại có chuyện thần dị như vậy, là người phương nào? Trẫm ngược lại muốn gặp một lần."

"Thần thiếp chỉ nghe nói, thật hay giả không biết, càng đừng nói đó là người nào." Lời của Hà Nguyệt khiến Hoằng Lịch hơi thất vọng, nhưng cũng không nghĩ nhiều, tiếp tục cùng hắn dạo bước trong vườn, sau khi vào Phù Bích Đình, nói về chuyện Hoằng Hạo, Hoằng Lịch nói: "Hoàng thái hậu chỉ cần cầu trẫm không làm hại tính mạng Hoằng Hạo bọn người, còn lại đều tùy trẫm xử trí."

Hà Nguyệt nghi hoặc nói: "Đã như vậy, vì sao lúc Hoàng thượng vừa rồi đi ra, sắc mặt không được tốt lắm, chẳng lẽ còn có chuyện khác?"

Hoằng Lịch không nói đến chuyện Minh Ngọc, mà lần lượt nói: “Trẫm sở dĩ như vậy, là đang phiền não nên xử trí bọn Hoằng Hoàng thế nào. Nhẹ tay, không thể phát huy tác dụng cảnh báo; nặng rồi, lại trái với trẫm noi theo Hoàng tổ phụ, thực thi ý nhân chính.” Hắn khom người ngồi xuống, thở dài nói: “Muốn từ trong đó lấy một điểm cân bằng, thật sự là khó khăn.”

Hà Nguyệt vừa suy nghĩ vừa nói: "Mấy người này đều có quan hệ mật thiết với hoàng thượng, thật sự khó xử trí, nhất là Ninh Quận Vương, lúc cha hắn còn sống, quan hệ với tiên đế tốt nhất, sau khi phò tá tiên đế đăng cơ, lại khắp nơi giúp đỡ, mà tiên đế đối với hắn và hậu nhân của hắn cũng trăm phương ngàn kế ưu đãi, thần thiếp thật sự không nghĩ ra nguyên nhân Ninh Quận Vương muốn làm như vậy."

Hoằng Lịch hừ lạnh một tiếng nói: “Trẫm cũng nghĩ không ra, trong chúng huynh đệ, ngoại trừ số ít mấy người ra, thì hắn có tước vị cao nhất, hắn lại giúp Hoằng Hạo đến hại trẫm, thật không biết đang suy nghĩ gì.”

Tỳ Nguyệt khẽ thở dài một tiếng, nói: "Hoàng thượng, chi bằng giáng tước phạt bổng lộc của bọn họ, coi như là trừng phạt lớn, thần thiếp tin rằng, trải qua chuyện này, sau này sẽ không còn ai dám làm như vậy nữa."

Hoằng Lịch lắc đầu nói: "Lấy tội của bọn họ, chỉ như thế, không khỏi quá mức khinh phạt, khó mà phục chúng không nói, trong lòng mấy người này e là cũng sẽ cho rằng trẫm không làm gì được bọn họ."

“Nhưng mà...” Tỳ Nguyệt muốn nói tiếp, Hoằng Lịch đã giơ tay lên nói: “Được rồi, chuyện này trẫm về từ từ nghĩ lại, tạm thời không nhắc tới nữa.” Hắn dừng một chút, nói: “Trẫm đột nhiên rất muốn ăn bát sen bách hợp do chính tay ngươi làm.”

Hà Nguyệt mím môi cười nói: “Hoàng thượng nói như vậy, là sai thần thiếp bây giờ đi làm bánh sen bách hợp rồi?”

Hoằng Lịch cười nói: "Không sai, không biết quý phi của trẫm có nguyện ý xuống bếp cho trẫm, dính vào nước Dương Xuân kia không?"

“Đây là may mắn của thần thiếp, vậy thần thiếp bây giờ trở về, đợi sau khi làm tốt, đưa đến Dưỡng Tâm Điện cho hoàng thượng.”

"Được." Đợi sau khi Hà Nguyệt xoay người rời đi, Hoằng Lịch chậm rãi thu lại nụ cười, lạnh lùng nói: "Tứ Hỉ, đi Tông Nhân Phủ dẫn Hoằng Hạo đến gặp trẫm."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.