Chương 2.711 / 4.004

Tâm Ý

Bản dịch · 1.600 chữ

Hoằng Trú cười lạnh nói: “Nhớ niệm cũng được, không nhớ cũng được, tóm lại Hoàng thượng một đạo chỉ ý, đừng nói là nhập cung, cho dù là đao sơn hỏa hải, thần đệ cũng chỉ có thể đi.”

Lời này của hắn khiến sắc mặt Hoằng Lịch càng thêm khó coi, nhưng rốt cuộc vẫn không phát tác, hừ lạnh một tiếng, phất tay áo đi vào, còn Hoằng Trú thì ngồi xuống bên cạnh Hoằng Hạo đã đến sớm.

Hoằng Hạo khẽ nói: “Lão Ngũ, đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, nhịn một chút, đừng luôn đối đầu với Hoàng thượng, hắn dù sao cũng là Hoàng thượng, ngươi mặt ngoài làm đối đầu như vậy, kẻ chịu thiệt chỉ có thể là chính mình.”

Hoằng Trú hít sâu một hơi, nói: "Ta biết rồi, vừa rồi cũng thật sự không nuốt trôi cục tức, cho nên mới cãi lại vài câu, sau này sẽ không."

Hoằng Hạo gật đầu nói: “Nhớ kỹ, nhỏ không đành lòng thì loạn đại mưu. Ăn được khổ trong khổ, mới có thể làm người trên người!”

Nói về Hoằng Lịch sau khi vào nội điện, thần sắc vẫn luôn không biểu lộ, như vậy bầu không khí trong nội điện cũng trở nên nặng nề hơn lúc trước rất nhiều, không ai dám tùy tiện mở miệng.

Kim thị thấy vậy, sai cung nhân bưng tới một chén trà, sau đó gọi Vĩnh Chương đã hơn bốn tuổi, thì thầm vài câu bên tai hắn. Vĩnh Chương gật đầu nhận lấy trà cung nhân đưa tới, đi đến trước mặt Hoằng Lịch, giọng giòn giã nói: “Hoàng a mã, ngài đừng không vui, nhi thần dâng trà cho ngài.”

Hoằng Lịch vốn không thật sự tức giận, lúc này nhìn thấy dáng vẻ của Vĩnh Chương tiểu đại nhân, thần sắc lập tức dịu xuống, tiếp nhận trà nói: “Có phải mẫu hậu ngươi bảo ngươi tới không?”

“Vâng mẫu hậu.” Lời Vĩnh Chương vừa dứt, Kim thị đã đứng dậy nói: “Hoàng thượng, hôm nay là đêm giao thừa, cả nhà khó có dịp tụ họp cùng nhau, phải vui vẻ mới phải, chớ vì chuyện nhỏ mà ảnh hưởng tâm tình.”

“Trẫm không sao.” Nói xong, Hoằng Lịch bảo Vĩnh Chương quay về bên cạnh Kim thị, cùng lúc đó, Hoằng Lịch phát hiện trong yến tiệc thiếu mất một người, nói: “Vĩnh Hoàng đâu, sao không nhìn thấy hắn?”

Hà Nguyệt vội vàng nói: “Hồi bẩm Hoàng thượng, Vĩnh Hoàng có một số việc phải làm, cho nên phải đến muộn một chút.”

Hoằng Lịch Vi nhíu mày nói: “Lúc này còn có chuyện gì?” Nói đến đây, hắn đột nhiên nhướng mày nở nụ cười, “Có phải giống như năm kia, đang âm thầm chuẩn bị cho Hoàng Ngạch Nương và trẫm một bất ngờ?”

Tỳ Nguyệt mím môi cười nói: “Lát nữa Hoàng Thượng sẽ biết, hiện tại... Thứ thần thiếp cứ cố tình úp mở trước.”

Hoằng Lịch nghe vậy cười trách mắng: "Ngươi tiểu nương tử này, học cái gì không tốt, học hết cách cố tình rồi."

Lúc này, Hoan tần mở miệng nói: "Vở kịch mà Quý phi nương nương năm kia biến hóa, khiến thần thiếp đến nay vẫn còn nhớ như in. Tuy thần thiếp chưa biết năm nay sẽ như thế nào, nhưng đoán chừng hẳn sẽ khiến người ta kinh hỉ hơn năm kia."

Hà Nguyệt ánh mắt khẽ lóe, cười như không cười nói: "Bị Hoan tần nói như vậy, bổn cung đột nhiên cảm thấy áp lực thật lớn, nếu không bằng năm kia, vậy chẳng phải sẽ làm các ngươi thất vọng vô cùng sao."

Hoan tần đón lấy ánh mắt của nàng, cười nhẹ nhàng nói: "Nương nương tâm tư tinh xảo tuyệt luân, thần thiếp tin tưởng, tuyệt đối sẽ không làm chúng ta thất vọng, Hoàng Thượng ngài nói có phải không?"

Hoằng Lịch cười nói: “Bất kể như thế nào cũng tốt, quan trọng nhất là như Gia Phi vừa nói, Cao Cao vui vẻ ăn một bữa cơm, còn lại cũng không quan trọng; lại nói, từ sau khi từ Nhiệt Hà trở về, trong cung liền liên tiếp có việc, Quý Phi cho dù có tâm, cũng không có nhiều thời gian nghĩ đến bất ngờ gì.”

Thấy Hoằng Lịch giúp Hà Nguyệt nói chuyện, trên mặt Hoan tần hơi hơi nhăn lại, lại cười nói: “Hoàng thượng nói đúng, chỉ là trò hề của nương nương năm kia quá kinh người, thần thiếp mới nhớ nhung.”

Trong lúc nói chuyện, Lăng Nhược cùng Thành Thái phi kết bạn đến, đợi đến khi hai người an tọa, gia yến chính thức bắt đầu, trong ngoài điện đều có cung nhân tấu nhạc trợ hứng, cũng coi như quy củ, nhưng khó mà so sánh với lần trước.

Thành Thái phi ăn mấy đũa xong, nói với Hà Nguyệt: “Quý phi, ta nhớ năm ngoái ngươi từng nói, yến hội Giao Tịch gia khiến ta và Thái hậu vui vẻ, năm ngoái tạm không nói đến nó, gia yến năm nay, mãi cho đến bây giờ, ta cũng chưa nhìn ra vui mừng ở nơi nào, chẳng lẽ ngươi quên rồi?”

Tỳ Nguyệt đứng dậy nói: "Thần thiếp há dám quên, đã chuẩn bị xong rồi, bất quá... rốt cuộc là cái gì, để thần thiếp trễ một chút rồi nói."

Thành Thái phi gật đầu nói: "Được, đã là như vậy, chúng ta cứ chờ."

Trong lúc bọn hắn nói chuyện, cung nhân bưng sủi cảo vừa nấu xong lên, đợi đến khi bọn hắn đều ăn qua, Hà Nguyệt nói: “Hoàng thái hậu, Thái phi nương nương, hai vị ngài cảm thấy sủio tối nay hương vị như thế nào, có còn qua được không?”

Lăng Nhược gật đầu nói: "Thơm tươi nhiều nước, gân ngoài nói, rất không tệ, nếm thử có chút khác biệt so với ngự thiện phòng thường ngày, Quý phi có phải cố ý sắp xếp đầu bếp làm sủi cảo này không?"

Hà Nguyệt nghe lời nói: "Bẩm Hoàng Ngạch nương, nhi thần là cố ý an bài một người, lúc này đang chờ ở bên ngoài, Hoàng Ngạch nương có muốn gặp mặt không?"

Thành Thái phi cười nhẹ nói: “Quý phi đây là đang thay đầu bếp xin thưởng sao?”

Tỳ Nguyệt không nói gì, chỉ chờ Lăng Nhược trả lời, người sau suy nghĩ một lát, nói: "Đã đến rồi, thì truyền hắn vào đi."

Thấy Lăng Nhược đáp ứng, Tỳ Nguyệt lập tức sai người truyền hắn vào, nhưng điều khiến Lăng Nhược và những người khác kinh ngạc là, xuất hiện trong tầm mắt mọi người, cũng không phải thái giám gì, mà là Vĩnh Hoàng.

Sau khi Vĩnh Hoàng tiến vào, một gối chạm đất, cung kính nói: “Tôn nhi bái kiến Hoàng tổ mẫu, bái kiến Thành Thái phi.” Đợi đến khi đứng dậy, lại hướng Hoằng Lịch hành lễ, nhưng hai lễ này hắn đều hành có chút kỳ quái, hai tay buông thõng bên người một mực không hề nhúc nhích.

Lăng Nhược kinh ngạc nói: "Sao lại là ngươi, đầu bếp kia đâu?"

"Bẩm Hoàng tổ mẫu, cháu chính là đầu bếp kia." Lời này vừa nói ra, ngoại trừ Hà Nguyệt và Hoàng thị ra, mọi người đều kinh ngạc.

Thành Thái phi không thể tin được nói: "Ngươi nói cái gì? Ngươi là đầu bếp kia, chẳng lẽ sủi cảo vừa rồi đều là ngươi làm? Vừa rồi trong ngoài sủi cảo mang tới cộng lại có tới mấy trăm con a."

“Vâng, đều là Vĩnh Hoàng một tay làm, chưa từng mượn tay người khác.” Đối mặt với câu trả lời của Vĩnh Hoàng, Thành Thái Phi không biết nên nói gì, ngược lại Lăng Nhược nói: “Vĩnh Hoàng, ngươi bắt đầu làm từ khi nào?”

Vĩnh Hoàng cung kính nói: "Tôn nhi trời chưa sáng đã đi Ngự Thiện Phòng chuẩn bị, mãi đến bây giờ mới coi như làm xong sủi cảo. Tôn nhi ở đây cung chúc Hoàng tổ mẫu và Thành Thái phi trong một năm mới, thân thể khỏe mạnh, không bệnh không đau; cung chúc Hoàng a mã cùng chư vị nương nương cát tường như ý, mọi việc đều như lòng."

Lăng Nhược thần sắc ôn hòa gật đầu nói: "Xem ra ngươi chính là kinh hỉ như Quý phi nói, Quý phi, ai gia đoán đúng không?"

"Hoàng thái hậu anh minh." Hà Nguyệt khom gối nói: "Mấy ngày nay, nhi thần vẫn luôn nghĩ phải làm sao để tổ chức tốt gia yến, ngược lại có mấy chủ ý, nhưng thời gian quá gấp, không kịp an bài. Sau này được nghi phi nhắc nhở, liền nghĩ ra một biện pháp như vậy, nếu để cho Hoàng thái hậu Hoàng thượng, còn có Thái phi nương nương thất vọng, xin thứ tội."

Thành Thái phi cười nói: “Tuy rằng ý tưởng này không liên tục kinh hỉ như năm trước, nhưng có thể nếm được sủi cảo do chính tay Đại a ca làm, cũng coi như không tệ, Quý phi cùng Đại a ca đều có lòng.” Dứt lời, nàng chuyển ánh mắt về phía Lăng Nhược, nói: “Thái hậu, ngài nói sao?”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.