Chương 2.707 / 4.004

sắc phong

Bản dịch · 1.674 chữ

Tỳ Nguyệt chợt hiểu cười nói: "Đúng vậy sao? Bổn cung thật sự hồ đồ, vậy mà còn lấy vị phận ban đầu mà hô, mong Nghi phi đừng trách."

Hoàng thị nghiêm túc nói: "Thần thiếp đã biết, là nương nương đã đề nghị với Hoàng thượng đại phong lục cung, thần thiếp có được ngày hôm nay, có thể không khuất phục dưới Kha Lý Diệp đặc thị, đều là công lao của nương nương, thần thiếp sao dám trách móc; thần thiếp nay chỉ nghĩ nên báo đáp ân tình của nương nương thế nào mới tốt."

Tỳ Nguyệt cười lắc đầu nói: “Nghi phi nói quá lời rồi, bổn cung chỉ là thuận miệng nhắc tới thôi, làm sao dám nhận công.”

“Không phải.” Hoàng thị nghiêm mặt nói: “Thần thiếp nhớ mấy hôm trước nương nương đến cung thần thiếp, nói nghĩ đến một biện pháp, nhưng lại không chịu nói rõ, nay nghĩ lại, hẳn là phương pháp đại phong lục cung chứ?”

Hà Nguyệt không phủ nhận, gật đầu nói: “Nghi phi tâm tư tỉ mỉ, không sai, lúc đó bổn cung quả thực đã nghĩ ra cách này, điềm lành có thể tạo nên việc thăng chức Du Tần, tự nhiên cũng có thể tạo nên việc thăng chức cho người khác; trải qua lần đại phong lục cung này, cho dù sau khi Hoan Tần sinh hạ hài tử được phong làm Hoan Phi, cũng chẳng còn gì nữa.”

“Cho nên thần thiếp mới nói không biết phải báo đáp nương nương như thế nào.” Đối mặt với lời cảm kích hết lần này đến lần khác của Hoàng thị, Hà Nguyệt cười nói: “Nghi phi trước đó không phải đã tặng bổn cung một viên dạ minh châu sao, cứ coi như báo đáp là được.”

Hoàng thị liên tục lắc đầu nói: "Làm sao có thể được, viên châu kia chính là niềm vui thần thiếp chúc mừng nương nương sắc phong, sao có thể bù đắp chuyện lần này."

Tỳ Nguyệt nói: "Bổn cung nói được là được, nếu ngươi còn nói lời cảm tạ, chính là khách sáo với bổn cung."

Thấy nàng nói như vậy, Hoàng thị đành phải đặt cảm kích ở đáy lòng, ngồi như thế nói mấy câu, nàng đột nhiên bật cười, Tri Xuân tò mò hỏi: “Nương nương, ngài cười cái gì?”

“Bổn cung nghĩ đến Hoan tần, sắc mặt nàng lúc này, nhất định rất đẹp.” Hoàng thị vừa cười vừa nói: “Nàng cho rằng mình có thể một bước lên trời, lại không ngờ chủ tử nhà ngươi lập tức mở ra nhiều thiên lộ như vậy, con đường của nàng, ngược lại lạc hậu rồi.”

Tri Xuân nghe xong cũng bật cười, "Cái này a, gọi là ma cao một thước, đạo cao một trượng!"

Tỳ Nguyệt buồn cười nói: "Vừa là đạo vừa là ma, ngươi khi nào thành người của Đạo gia? Thật đúng là nói bậy."

Tri Xuân lè lưỡi, cúi đầu không nói, Hoàng thị cười tươi nói: "Bất kể như thế nào, chuyện lần này, đối với nương nương đều có lợi ích, ít nhất người nhận được lợi ích trong lần đại phong này, đều sẽ ghi nhớ ân tình của nương nương."

Nàng có thể dò la được lần này Đại Phong Lục Cung là chủ ý của Tỳ Nguyệt, những người khác tự nhiên cũng có thể nghe ngóng được. Trên thực tế, hai ngày nay đã có người lục tục tới đây để cảm tạ Tỳ Nguyệt.

Tỳ Nguyệt cười nhạt một tiếng nói: "Ân tình trong cung đến nhanh đi cũng nhanh, qua mấy ngày liền quên, đâu có nhớ mãi."

Hoàng thị nghiêm nghị nói: “Tâm tư của người khác, thần thiếp không biết, nhưng thần thiếp sẽ luôn ghi nhớ, tuyệt đối không quên.”

Đối diện lời nói của nàng, Tỳ Nguyệt thần sắc ôn hòa gật đầu nói: "Bổn cung biết, cũng chưa từng nghi ngờ."

Những ngày tiếp theo, đối với Hà Nguyệt mà nói, là bận rộn và rườm rà, nhiều người như vậy phải cùng một ngày hành lễ sắc phong, kim sách, kim ấn, triều phục, không thể thiếu thứ nào, tuy nói Lễ bộ và Nội vụ phủ đều sẽ sắm sửa tốt, nhưng nàng cũng phải xem qua từng cái một, để tránh bỏ sót, gây ra trò cười.

Ngoài ra, còn phải phân tâm ra chuẩn bị gia yến đêm giao thừa, hai chuyện cộng lại, quả thực là bận đến choáng váng, sau khi Quý phi làm xong triều phục, nàng ngay cả thời gian thử một lần cũng không có.

Trong lúc khẩn trương bận rộn như vậy, cuối cùng cũng đến ngày hai mươi tháng mười hai, sắc trời chưa sáng, trong Đông Tây Thập Nhị Cung đã có rất nhiều cung điện thắp đèn sáng, cung nhân bận rộn ra vào, rửa mặt chải đầu cho chủ tử nhà mình.

Trong Diên Hy cung cũng không ngoại lệ, sau khi A La trang điểm khéo léo, Hà Nguyệt thay triều bào thêu rồng vàng bằng lụa vàng, vàng óng, vàng óng, thêu rồng vàng, còn có váy triều, triều trang, triều bào v.v., tất cả đều giống với Hoàng Quý phi, chỉ là màu vàng kim; ngay sau đó biết Xuân lấy ra ba đĩa triều châu, mật phách một, san hô hai, dải màu vàng kim. A La thì lấy hai cặp kim long mãng ngậm hoa tai đông châu để đeo lên cho Hà Nguyệt, hai bên trái phải hai, mỗi loại hai viên đông châu ba loại kim long; sau đó thì đeo vàng khoảng để buộc tóc; vàng khoảng kim và chuỗi châu rủ phía sau tạo thành, Quý phi giống như Hoàng Quý phi, chạm mười hai vân vàng, xiên châu ba hàng ba.

Cuối cùng Tề Khoan cẩn thận nâng lên vương miện, mũ có ba tầng, mỗi tầng được nhận kim phượng, tổng cộng bảy con, mỗi con trang sức đông châu và trân châu, Địch Điểu rủ châu ba hàng hai con, tổng cộng dùng một trăm chín mươi hai viên trân châu.

Đợi đến khi trang phục dừng lại, Tri Xuân có chút kinh ngạc nói: “Nô tỳ làm sao cảm thấy có vẻ không quen biết chủ tử, giống như biến thành người khác vậy.”

Tề Khoan hất cằm lên nói: “Đó là tự nhiên, trước kia chủ tử là Nhàn Phi, qua hôm nay, chính là Nhàn Quý Phi chính thức, ngoại trừ Hoàng Hậu ra, chính là người đầu tiên trong cung.”

Tỳ Nguyệt đứng dậy liếc hắn một cái, nói: "Nói bậy gì thế? Bổn cung vẫn là bổn cung, đâu có biến cố gì."

Tri Xuân ngồi xổm xuống thay cho Hà Nguyệt cẩn thận vuốt phẳng y phục, sau đó cười nói: "Trước kia nô tỳ chỉ cảm thấy chủ tử đẹp như thiên tiên, nay xem ra, ngoài Khước Hoa mỹ ra, còn có một loại uy nghiêm, thật khiến người ta không dám mong đợi lâu."

Tề Khoan nhỏ giọng cười nói: “Ngoài Hoàng thượng và Thái hậu ra, ai dám một mực nhìn chằm chằm chủ tử Vọng chúng ta, trừ phi là muốn phạm tội bất kính.”

A La khẽ trách: “Hai người các ngươi toàn nói nhảm, thời gian không còn nhiều, mau đỡ chủ tử ra ngoài đi, đừng lỡ giờ lành được sắc phong.”

Nơi sắc phong phi tần, theo lệ thường đều là Thái Hòa điện, quan viên Hồng Lư tự sẽ đặt án tiết ngay chính giữa Thái Hòa điện, đặt sách án phi tần ở bên trái; đồng thời trong cung phi tần cũng phải đặt một bức án, hương này là một bức án.

Bởi vì lần này số người được phong rất đông, nên đặc biệt long trọng, Lễ Bộ, Nội Các, Khâm Thiên Giám đều có quan viên chờ trong Thái Hòa Điện, Hoằng Lịch thì ngồi ngay ngắn ở trên, tất cả phi tần sau khi nhận sách đều phải hành lễ quỳ lạy với hắn. Vốn phi tần còn phải hành lễ với Hoàng Hậu, nhưng vì Hoàng Hậu đang bị cấm túc nên lễ này được miễn trừ.

Khi mặt trăng khuyết vừa lặn, trời vừa hửng sáng, nhưng Kim thị, Hoàng thị, Kha Lý Diệp Đặc thị, Lục thị cùng những người khác đều đã đến, chờ ở ngoài cổng cung, thấy Nguyệt Hà xuất hiện, liền thi nhau hành lễ với nàng. Khi Du Tần đứng dậy, ánh mắt liếc qua trang phục Quý phi trên người nàng, một tia nhiệt tình lưu chuyển trong đáy mắt; so với bộ trang phục này, triều phục của Tần trên người nàng thật sự là lạnh lẽo vô cùng. Nàng thầm thề trong lòng, sớm muộn gì cũng có một ngày, phải mặc bộ trang phục kia đứng trước Thái Hòa điện.

Tỳ Nguyệt cũng không biết tâm tư này của Hoan Tần, cho dù có biết, nàng cũng sẽ cười xòa cho qua, bởi vì... Hoan Tần có mạng hay không sống đến lúc đó, đều là chuyện khó nói.

Đợi đến khi lễ sắc phong chính thức bắt đầu, Hà Nguyệt là người đầu tiên truyền vào Thái Hòa điện, dưới sự dẫn dắt của lễ quan, quỳ trước án tiết, do quan viên Lễ bộ dâng sách tuyên đọc, sau khi tuyên xong, bắt đầu thụ sách, Quý phi là Kim sách Kim Bảo, do nữ quan trong cung quỳ tiếp, sau đó ban cho Hà Nguyệt, sau đó nhận lấy Hà Nguyệt, sau đó nhận lấy, Triều Hoằng Lịch hành lục bái tam quỳ tam khấu lễ.

Hoằng Lịch giơ tay ôn tồn nói: “Hàm Quý phi mời đứng lên!”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.