Chương 945 / 4.004

Trừng Phạt

Bản dịch · 1.645 chữ

“Xin nương nương tha cho chủ tử ta, thân thể nàng yếu ớt, thật sự không chịu nổi phạt a!” Như Liễu không ngừng dập đầu cầu xin, về phần Thư Mục Lộc thị quỳ trên mặt đất không nói một lời. Đối mặt với lời cầu xin của Như Liễu, Đới Giai thị căn bản không nghe lọt tai, không kiên nhẫn nói với hai thái giám kia: “Đưa Tuệ Quý nhân xuống dưới, nhớ kỹ, không đọc xong cung quy thì không cho nàng đứng dậy, nếu để bổn cung biết hai người các ngươi không tuân lệnh, tự tiện để nàng đứng lên, trách bổn cung không khách khí.”

Hai tiểu thái giám vừa định đáp ứng, bên ngoài đột nhiên truyền đến một thanh âm trầm lãnh, “Theo trẫm thấy, người nên đọc cung quy cho tốt người kia là Thành Tần mới phải.”

Hoàng thượng? Đới Giai thị sợ hãi giật mình, quay đầu lại, chỉ thấy Dận Chân mặc long bào màu vàng tươi đang sải bước vào trong phòng, thoáng thấy sắc mặt hắn âm trầm như nước, tay Đới Giai thị run lên, chén trà đang cầm trong tay lập tức đổ ra, rơi trên ngón tay một trận nóng rực, đồng thời cũng khiến nàng từ trong kinh hãi hoàn hồn lại, vội vàng đặt chén trà xuống cười bồi nói: “Hoàng thượng đến từ lúc nào, làm thần thiếp sợ hết hồn đấy.”

“Trẫm đến đây không lâu, nhưng đủ để nghe rõ từng chữ Thành Tần nói rồi, ha, Thành Tần nương nương thật uy phong.” Dận Chân ngồi xuống ngay giữa chỗ, ném chuỗi Phật châu đang cầm trên tay lên bàn, dọa cho Đới Giai thị cả người nhảy dựng lên, lập tức vội vàng nói: “Thần thiếp có tội, xin Hoàng thượng thứ tội.”

Dận Chân không chút khách khí nói: "Vậy ngươi lại nói mình có chút tội gì?"

Đới Giai thị nào biết mình đã phạm tội gì, kêu ư ử không nói nên lời, Dận Chân liếc nàng một cái, cũng không nói gì, chỉ biết Thư Mục Lộc thị còn quỳ trên mặt đất nói: “Ngươi thân thể không tốt, mau đứng dậy đi, còn có Như Liễu cũng vậy, đừng quỳ nữa.”

“Tạ ơn Hoàng thượng.” Thư Mục Lộc thị gian nan đứng lên, dựa vào Như Liễu thiết giọng nói: “Hoàng thượng ngài đừng trách Thành Tần nương nương, đều là thần thiếp không dạy dỗ tốt Như Liễu, khiến nàng bất kính với Thành Tần nương nương.”

“Ngươi không cần nói nữa, nguyên do trong đó trẫm nghe rất rõ.” Dận Chân ngăn nàng nói tiếp, “Thành Tần, cho dù Như Liễu Chân có chỗ nào không đúng, ngươi nói nàng vài câu là được, cần phải tát miệng năm mươi sao?” Câu này khiến Đới Giai thị á khẩu không nói nên lời, không biết nên trả lời thế nào.

“Còn có Giai Tuệ, ngươi biết rõ nàng bệnh đã lâu, thân thể suy yếu vô cùng, còn để nàng ra ngoài quỳ niệm cung quy, cái này nên làm sao?” Nói đến đây, thanh âm của hắn chợt trở nên sắc bén, trách mắng: “Trẫm thấy ngươi ngược lại có chút giống cố ý lấy mạng Giai Tuệ!”

Câu nói này thật là nghiêm trọng, Đới Giai thị hoảng hốt vội vàng quỳ xuống, mặt đầy sợ hãi nói: “Hoàng thượng oan uổng chết thần thiếp rồi, thần thiếp nào có tâm tư ác độc như vậy, thật sự là Tuệ Quý nhân vừa rồi cãi lại thần thiếp, thần thiếp nhất thời tức không chịu nổi, lúc này mới nghiêm khắc một chút.”

"Ngươi nói Giai Tuệ chống đối ngươi, trẫm lại thấy bọn họ vẫn luôn cầu tình, hừ, Thành Tần, ngươi là lão nhân đi theo trẫm nhiều năm, từ khi nào lại học theo Niên thị trở nên ác độc như vậy, còn miệng đầy nói dối."

Đới Giai thị hối hận không thôi, nhưng hiện tại hối hận nữa đã muộn, chỉ có thể ra sức biện bạch cho mình, “Hoàng thượng minh giám, thần thiếp thật sự không có.”

Lúc này, Thư Mục Lộc thị lên tiếng: "Hoàng thượng, xin cho thần thiếp nói một câu được không?"

Khi đối mặt với nàng, sắc mặt Dận Chân hơi dịu lại nói: “Có lời gì ngươi cứ nói đi.”

Thư Mục Lộc thị ho nhẹ một tiếng, vẻ mặt thành khẩn nói: "Chuyện vừa rồi là lỗi của thần thiếp và Như Liễu, Thành Tần nương nương dạy dỗ thần thiếp cũng là điều nên làm, cho nên xin Hoàng thượng chớ nói về nương nương nữa."

Dận Chân không nói, chuyển sang nói với Đới Giai thị: "Ngươi tự mình nghe xem, đến lúc này Giai Tuệ vẫn còn cầu xin cho ngươi, còn ngươi thì sao, lại là biến đổi theo cách phạt nàng, uổng cho ngươi đã dài nhiều tuổi như vậy."

Đới Giai thị còn là lần đầu tiên bị hắn mắng dữ như vậy, nước mắt đều rơi xuống, nghẹn ngào nói: “Thần thiếp biết sai rồi, xin Hoàng thượng thứ tội.”

Dận Chân do dự một chút, thấy Thư Mục Lộc thị vẫn luôn lắc đầu với mình, phất tay nói: “Thôi được, nể tình ngươi đã theo trẫm nhiều năm, ta sẽ tha cho ngươi lần này, nhưng nhớ kỹ, tuyệt đối không có lần sau.”

“Vâng, thần thiếp đã biết.” Đới Giai thị vội vàng tạ ơn, dưới sự ra hiệu của Dận Chân đứng dậy, Hội Thu vừa đứng theo, liền nghe Dận Chân nói: “Trẫm có cho phép ngươi cũng đứng lên sao?”

Huệ Thu sợ đến run lên, không nghĩ ngợi liền quỳ theo xuống, co người lại không dám nói gì, chỉ nghe Dận Chân nói: “Trẫm vừa rồi ở bên ngoài nghe ngươi nói bên tai Thành Tần nói gì đó Tuệ Quý Nhân thanh cao tự ngạo, ngoài Hoàng hậu ra ai cũng không để vào mắt phải không?”

Hội Thu không ngờ Dận Chân ngay cả lời này cũng nghe thấy, run như sàng gạo, run rẩy nói: “Nô tỳ đáng chết! Nô tỳ đáng chết!”

“Vâng, ngươi đáng chết!” Dận Chân nói ra những lời khiến Hội Thu kinh hồn bạt vía, muốn cầu xin thêm lần nữa, Dận Chân đã không cho nàng cơ hội này nữa, nói với Tô Bồi Thịnh đang cúi đầu đứng bên cạnh: “Mang xuống đi, tát vào miệng, cho đến khi đánh rụng một hàm răng của nàng.”

Huệ Thu vừa nghe, sợ đến hồn cũng không còn, vội vàng cầu xin nói: “Không cần, Hoàng Thượng không cần! Nô tỳ biết sai rồi, về sau đều sẽ không, cầu ngài cho nô tỳ một cơ hội.”

"Giang sơn dễ đổi, vốn khó dời." Đây chính là đáp án mà Dận Chân đưa ra cho nàng, Đới Giai thị đã theo hắn nhiều năm như vậy, ít nhiều cũng có chút tình nghĩa, thêm vào đó Thư Mục Lộc thị cầu tình, được miễn tội, nhưng Hội Thu lại tính là cái gì, chỉ là một cung nữ mà dám ở trong đó châm ngòi ly gián, không giết nàng đã là khai ân rồi.

Huệ Thu bị cưỡng ép kéo xuống, Đới Giai thị không cầu tình cho nàng, thậm chí ngay cả nói một câu cũng không dám. Như Liễu tuy cảm thấy có chút tàn nhẫn, nhưng nhớ tới đủ loại hành vi trước kia của Huệ Thu, lại cảm thấy tất cả đều là nàng đáng bị. Về phần Thư Mục Lộc thị, vẫn cúi đầu, làm cho người ta không thấy rõ thần sắc trên mặt nàng.

Sau khi Đới Giai thị lui xuống, Dận Chân phủi phủi áo bào, cơn giận chưa nguôi nói: “Thời gian này trong cung vốn đã nhiều việc, lại còn muốn náo loạn, thật sự là càng sống càng về.”

“Chuyện đã qua rồi, Hoàng thượng chớ nên tức giận.” Vừa nói một câu, Thư Mục Lộc thị liền nhịn không được ho lên, nhìn thấy Dận Chân nhíu mày một trận, đứng dậy tự mình vuốt lưng nàng nói: “Thái y cũng vậy, một cái phong hàn nho nhỏ trị liệu lâu như vậy không những không khỏi mà ngược lại còn nghiêm trọng hơn.”

Đợi ho dừng lại, Thư Mục Lộc thị ngửa đầu cười nói: “Hoàng thượng đừng trách thái y, là thần thiếp thân thể không ra gì, không liên quan đến thái y.”

“Trẫm còn chưa nói ngươi, ngươi lại nhận ra không phải trước.” Nhìn đôi mắt dường như đã từng quen biết kia, thần sắc Dận Chân càng thêm dịu lại, “Trẫm hỏi ngươi, vì sao bệnh lâu như vậy vẫn luôn không nói cho trẫm biết, nếu không phải trẫm vô tình nghe được, còn không biết phong hàn của ngươi vẫn luôn không khỏi.”

Thư Mục Lộc thị nắm tay Dận Chân dịu dàng nói: “Hoàng thượng ngày bận rộn trăm công ngàn việc, lại thêm Thái hậu bệnh nặng, Lưu tỷ tỷ lại mang thai, càng thêm bận rộn không dứt, thần thiếp có chút bệnh nhỏ sao nỡ quấy rầy Hoàng thượng.”

Nghe nàng nói vậy, Dận Chân vừa xúc động vừa đau lòng, “Ngươi nhìn bản thân mình xem, ngay cả đứng cũng không vững, còn động một chút là ho khan, đây cũng gọi là bệnh nhỏ sao?” Nói xong, hắn nói với Như Liễu đang đứng bên cạnh: “Đi, mời thái y qua đây, bảo bọn họ bắt mạch kê thuốc cho chủ tử nhà ngươi.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.