Chương 956 / 4.004

Tiếng chuông

Bản dịch · 1.704 chữ

Khóc như vậy hồi lâu, Lạp thị nâng hai mắt sưng húp lên đối với Dận Chân đang bi thương vạn phần nói: “Hoàng Thượng, Hoàng Ngạch Nương đã đi rồi, xin ngài tiết đau, chớ có tổn thương long thể!”

Dận Chân lúc này nào có nghe lọt tai những điều này, vẫn còn đắm chìm trong bi thương khó lòng thoát ra, cho đến khi Lăng Nhược tiến lên, quỳ bên cạnh Dận Chân đẫm lệ khẽ nói: "Hoàng thượng, Hoàng Ngạch Nương sẽ không muốn thấy ngài buồn bã như vậy, hơn nữa nàng mang theo nụ cười mà rời đi, nghĩ đến trong lòng không có quá nhiều tiếc nuối."

"Trẫm làm sao lại không biết, nhưng chuyện này đến quá đột ngột, trẫm..." Dận Chân không biết nên nói tiếp thế nào, ngón tay nắm chặt, các khớp ngón tay nổi lên màu trắng xám như tro tàn.

"Thần thiếp biết trong lòng ngài buồn bã, nhưng sự tình đã xảy ra, ngài dù khó khăn đến mấy, Hoàng ngạch nương cũng sẽ không sống lại, hiện giờ quan trọng nhất chính là hậu sự của Hoàng ngạch nương, thần thiếp cùng Hoàng hậu, tuy có lòng nhưng dù sao cũng chỉ là nữ tử yếu đuối, có rất nhiều lực bất tòng tâm, còn phải nhờ ngài chủ trì đại cục. Cho nên thần thiếp mạo muội, xin ngài tiết thương."

"Trẫm biết." Dận Chân hít sâu một hơi, vỗ vỗ tay Lăng Nhược, ra hiệu nàng yên tâm.

Cảnh tượng như vậy, rơi vào lòng Na Lạp thị thì trong lòng tràn đầy khó chịu, nàng vừa rồi khuyên nửa ngày Dận Chân ngay cả nhìn cũng không thèm liếc mắt, Nữu Hỗ Lộc thị khuyên được vài câu, Dận Chân liền có phản ứng, thật sự rất đáng giận.

Bất quá dù có vui đến mấy, với sự thâm trầm của Lạp thị, đều sẽ không lộ ra trên mặt, nếu không nàng cũng sẽ không phải là Lạp thị kia.

Ngày mười một tháng tám, bách quan như thường lệ, cửa cung vừa mở liền nối đuôi nhau từ cửa phía đông Ngọ Môn mà vào, khi đi ngang qua Khuyết Đình bỗng thấy mấy tiểu thái giám vội vàng chạy lên, tiếp đó tiếng chuông không dễ dàng gõ vang bên trong đột nhiên vang lên, cùng lúc đó, khắp nơi trong Tử Cấm Thành đều truyền đến tiếng chuông.

Nhất thời bách quan nhìn nhau, không hiểu chuyện gì xảy ra, ngày trước chỉ có tế tự Thái Miếu, Thăng Điện hoặc có người đọa mới vang lên, nay đã không phải tế tự lại không phải thăng điện lẽ nào...

Trong ý niệm này, bá quan nghiêng tai ghi nhớ số lần tiếng chuông vang lên. Một nhịp nữa, tiếng chuông vẫn không dứt. Khi tiếng chuông vượt quá năm mươi tiếng, bá quan đã nắm rõ trong lòng - ắt hẳn đã có người kêu la - chỉ có chuông tang mới gõ nhiều như thế.

Tiếng chuông ngân nga dừng lại khi gõ xong một trăm lẻ tám tiếng, mà tiếng chuông tang quy cách như vậy, chỉ khi Hoàng Thái hậu tiên du mới gõ lên.

Quả nhiên, không đợi bách quan khởi bước, đại nội tổng quản Tứ Hỉ đã cầm phất trần vội vàng chạy tới, phía sau hắn còn có mấy tiểu thái giám tay nâng bạch y. Tứ Hỉ sau khi hành lễ với bách quan, giọng nói có chút nghẹn ngào nói: “Khởi bẩm chư vị đại nhân, rạng sáng hôm nay, Thái hậu tiên du, Hoàng thượng bi thương vạn phần vô tâm tâm triều, lại thêm muốn lo liệu tang sự cho Thái hậu, cho nên nghỉ triều ba ngày, ngoài ra mời chư vị đại thần thay tang y, thủ linh cho Thái hậu lão Phật gia.”

Bách quan tuy trong lòng đã đại khái có tính toán, nhưng khi tận tai nghe được từ miệng Tứ Hỉ, vẫn có chút kinh hãi, ngay sau đó vỗ tay áo quỳ xuống, hướng về phía Từ Ninh cung khóc lóc thảm thiết, một hồi lâu sau mới ngừng khóc, từ tay tiểu thái giám nhận lấy bạch y thay lên, sau đó đi Từ Ninh cung canh linh.

Lúc đó, quan tài tử của Ô Nhã thị đã dừng lại ở chính điện Từ Ninh cung, Na Lạp thị và Lăng Nhược dẫn theo các phi tần mặc áo tang, nước mắt không ngừng rơi trước quan tài tử của Ô Nhã thị, Dận Chân hai mắt đỏ ngầu đứng bên cạnh, thấy bách quan bước vào, hắn quay đầu lại nói với Tô Bồi Thịnh: “Đã phái người thông báo cho Thập Tứ gia chưa?”

Tô Bồi Thịnh vội đáp: “Hoàng thượng yên tâm đi, cửa cung vừa mở, nô tài đã phái người phi ngựa nhanh đến Hoàng lăng truyền Thập Tứ gia rồi, còn có mấy vị gia khác cũng đều phái người thông báo rồi.” Nói xong, hắn cẩn thận liếc Dận Chân một cái nói: “Hoàng thượng, ngài một đêm chưa chợp mắt, có muốn về nghỉ ngơi một lát không?”

"Không cần đâu, trẫm chịu đựng được." Dận Chân lúc này sao có thể nghỉ ngơi được, vừa nhắm mắt đã là vẻ mặt âm dung và nụ cười của Ô Nhã thị lúc sinh thời, khiến hắn bi thống khó chịu, càng nhớ lại hiếu đạo chưa hết những năm qua của mình, hối hận biết đã muộn.

Sau bá quan, Duẫn Tường, Duẫn Dư và những người khác lần lượt đến, bất luận chân tình giả ý đều ở trước linh cữu một trận khóc lóc thảm thiết, sau đó lại quỳ thỉnh Dận Dư tiết bi thương, bảo trọng long thể.

Đêm đó, Duẫn Dư vẫn luôn vội vã cuối cùng cũng chạy tới trong cung, gặp lại Ô Nhã thị lần cuối, hắn trước linh cữu khóc đến nức nở không thành tiếng, miệng luôn tự xưng mình bất hiếu.

Dận Chân tuy hận Duẫn Chân muốn mưu đoạt hoàng vị của mình, nhưng trước sau vẫn là huynh đệ, mà hắn lại đáp ứng Ô Nhã thị sẽ đối xử tốt với hắn cả đời, rồi lần lượt tiến lên khuyên nhủ: “Thập Tứ đệ, đừng buồn bã, Hoàng ngạch nương trên trời có linh nhìn thấy ngươi đến gặp nàng lần cuối, hẳn sẽ không còn tiếc nuối gì nữa.”

Doãn Dư hất mạnh tay Dận Dư ra, quay đầu lại đỏ hoe hai mắt lớn tiếng nói: “Đừng nói với ta những điều này, ta chỉ muốn hỏi ngươi một câu, vì sao Hoàng Ngạch Nương đi đột ngột như vậy, Thái y không phải nói nàng ít nhất có thể sống thêm mấy tháng sao? Vì sao!”

Nghe được chất vấn của hắn, Dận Chân trong lòng càng thêm buồn bã, khó khăn thốt ra ba chữ, "Xin lỗi."

Doãn Dư lớn tiếng la lên: "Ta không muốn nghe xin lỗi, ta chỉ muốn biết vì sao Hoàng thái nương đột nhiên chết, có phải ngươi ngược đãi Hoàng thái nương hay không!"

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đang quỳ trước linh cữu đều dùng ánh mắt kinh hãi nhìn hắn, Dận Chân sắc mặt trầm xuống, quát: “Lão Thập Tứ, trẫm biết ngươi buồn bã, cho nên những lời này trẫm sẽ không so đo với ngươi, nhưng trẫm không muốn nghe thêm nữa.”

“Ha, vậy ta có phải nên cảm ơn Hoàng Thượng, cảm ơn Tứ ca tốt của ta hay không?!” Nói như vậy, trên mặt Duẫn Dư cũng không có chút cảm kích nào, ngược lại mặt đầy châm chọc, sau đó càng lạnh lùng nói: “Ngươi không cần phủ nhận, Hoàng Ngạch Nương sở dĩ qua đời sớm, tất cả đều là do ngươi, nếu không phải ngươi vẫn luôn làm khó Hoàng Ngạch Nương, làm cho nàng tâm tình uất kết, Hoàng Ngạch Nương sao có thể ác bệnh quấn thân; nếu không phải ngươi không tận hiếu với con người, Hoàng Ngạch Nương sao có thể đột nhiên tiên du, căn bản chính là ngươi chết Hoàng Ngạch Nương!”

Dận Chân chưa bao giờ là người tốt, những kẻ vừa rồi đã là do hắn đã cố gắng hết sức chịu đựng mới nhịn xuống, lại cứ cho Doãn Chân không biết tiến thoái, càng nói càng quá đáng, hắn mặt âm trầm nhìn chằm chằm Doãn Chân từng chữ từng câu nói: “Đây là trước khi Hoàng thái nương linh, trẫm không muốn tranh chấp với ngươi, nhưng cũng không có nghĩa là trẫm có thể nhẫn nhịn ngươi mãi!”

“Không đành lòng ta thì sao, lại một lần nữa nhốt ta lại sao, hay là trực tiếp giết ta?” Duẫn Dư nói một bên lắc đầu, “ngươi bịt được miệng ta, lại không bịt được miệng người trong thiên hạ, ngươi chính là một đứa con bất hiếu của mẹ ruột chết!”

"Bất hiếu tử chân chính là ngươi!" Dận Chân thần sắc đột nhiên trở nên hung ác, dùng sức nắm lấy cổ áo Doãn Chân nói: "Nếu không phải ngươi không hiểu chuyện, trẫm và Hoàng thái nương làm sao có khúc mắc, Hoàng thái nương sao lại u uất không vui, càng không phải trước lúc lâm chung còn lo lắng an nguy của ngươi, khiến trẫm nhất định phải đối đãi tử tế với ngươi. Doãn Chân, ngươi cho rằng mình làm mọi chuyện rất đúng sao? Ngươi sai rồi, hơn nữa là sai lầm lớn. Vừa rồi ngươi nói không sai, ngươi không hiếu, hơn nữa là đại bất hiếu!” Không đợi Doãn Chân hoàn hồn, hắn đã dùng sức đẩy Doãn Chân đến trước quan tài, từng chữ từng chữ nói: "Cho trẫm ở đây thật tốt thủ linh cho Hoàng thái nương, đợi sau khi Hoàng thái nương hạ táng, trẫm sẽ xử trí ngươi!"

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.