Chương 972 / 4.004

Thương Biệt Ly

Bản dịch · 1.638 chữ

Qua Nhĩ Giai thị thấy vậy trong lòng biết không ổn, Ôn Như Ngôn đã sắp không chống đỡ nổi nữa, vội vàng nói: “Tỷ tỷ ngươi chống đỡ một chút, Hoàng thượng liền sắp tới.”

Ôn Như Ngôn nhìn nàng, cố sức phun ra hai chữ, "Hoàng Thượng..."

Qua Nhĩ Giai thị đẫm lệ gật đầu, “Đúng vậy, ngươi cùng hoàng thượng bầu bạn nhiều năm, chẳng lẽ không muốn gặp hoàng thượng lần cuối cùng sao?”

Ôn Như Ngôn mệt mỏi lắc lắc đầu: "Ta và Hoàng thượng cũng không có quá nhiều tình cảm, trước kia tốt xấu còn có một Hàm Yên, nhưng bây giờ cái gì cũng không có. Hơn nữa Hàm Yên gả xa tuy có Ôn Như Khuynh xúi giục ở trong đó, nhưng chung quy cũng là hắn hạ quyết định, cho nên một mặt không có gì để gặp hay không gặp."

Nhìn thấy Ôn Như Ngôn dần dần nhắm mắt lại, Lăng Nhược hoảng sợ, dùng sức lắc thân thể Ôn Như Ngôn nói: "Đừng, tỷ tỷ đừng nhắm mắt, đừng mà!"

Vô dụng, mặc cho nàng kêu gọi thế nào cũng không thể ngăn cản Ôn Như Ngôn nhắm mắt lại, giống như nàng không thể ngăn cản tay Ôn Như Ngôn buông xuống vậy...

"Đừng mà!" Lăng Nhược không ngừng lắc đầu, muốn đặt tay Ôn Như Ngôn lên, muốn mở mắt nàng ra, nhưng vô ích, Ôn Như Ngôn đã đi rồi, Ôn Như Ngôn kia tuy không có huyết thống nhưng không rời không bỏ đã bầu bạn với nàng hơn hai mươi năm, đã đi rồi, cho dù nàng dốc hết tất cả, cho dù nàng cam nguyện lấy tính mạng đổi lấy, cũng không gọi lại được...

"Muội muội, đừng như vậy, tỷ tỷ đã đi rồi!" Qua Nhĩ Giai thị rơi lệ kéo Lăng Nhược ra khỏi giường Ôn Như Ngôn, không để nàng làm những chuyện vô ích kia nữa.

Lăng Nhược đột nhiên hất tay nàng ra, bịt tai the thé kêu lên: "Không có, tỷ tỷ sẽ không đi, nàng đã hứa với ta mỗi năm qua đêm giao thừa đều sẽ cùng ta qua, nàng sẽ không nuốt lời!"

Qua Nhĩ Giai thị nước mắt rơi càng dữ dội hơn, tay lại một lần nữa giữ chặt Lăng Nhược, ép nàng lộ ra lỗ tai, "Nhược Nhi, ta biết ngươi buồn, ta cũng đau lòng như vậy, nhưng tỷ tỷ thật sự đã đi rồi, ngươi như vậy, có phải muốn để nàng đi cũng không yên tâm hay không?!"

"Tỷ tỷ không có, không có a!" Nói đến câu sau, Lăng Nhược đã ngồi xổm xuống, thất thanh khóc rống lên, nước mắt mặn chát không ngừng trào ra từ hốc mắt, theo gò má chảy vào trong miệng.

"Nhược Nhi..." Qua Nhĩ Giai thị cúi đầu nhìn Lăng Nhược khóc không được mình, bi thương vạn phần, nàng từ trước tới nay đều biết thiên hạ không có yến tiệc không tan, lại không ngờ tan đi nhanh như vậy đột ngột như thế, ngay cả một chuẩn bị tâm lý cũng không có. Bất luận là đối với nàng hay là đối với Lăng Nhược mà nói, đều là một đả kích tàn khốc.

Đúng lúc này, cửa đột nhiên bị người ta mở ra, Dận Chân mang theo gió chạy vào, chưa đứng vững đã lớn tiếng hỏi: “Du Phi, Huệ Phi thế nào rồi?”

Qua Nhĩ Giai thị cố nén bi thống hướng hắn khom gối một cái, nghẹn ngào nói: “Xin Hoàng thượng tiết bi!”

"Muật phi nàng..." Dận Chân không dám tin nhìn Qua Nhĩ Giai thị, hắn vừa nghe nói Ôn Như Ngôn xảy ra chuyện, liền đẩy hết mọi chuyện trong tay không nghỉ một bước chạy tới, không ngờ vẫn chậm một bước. Hắn và Ôn Như Ngôn tuy nói không có quá nhiều tình nghĩa, nhưng dù sao cũng đã cùng nhau hơn hai mươi năm, hơn nữa vì chuyện Hàm Yên, hắn vẫn luôn áy náy trong lòng.

"Bẩm hoàng thượng, Huệ phi tỷ tỷ đã băng hà rồi!" Nói ra những lời này, Qua Nhĩ Giai thị đau lòng như dao cắt, về phần Lăng Nhược đang ngồi xổm trên mặt đất càng khóc không thể tự mình.

"Muội phi." Dận Chân lẩm bẩm một câu, mờ mịt đi đến bên giường, Ôn Như Ngôn nằm ở đó cứ như đang ngủ vậy, Dận Chân chợt nhớ lại trước kia ở Vương phủ, có một lần hắn tâm huyết dâng trào đi thăm Ôn Như Ngôn, đến phòng nàng, vừa hay nhìn thấy nàng ôm Hàm Yên ba tuổi ngủ trên ghế bập bênh, hai khuôn mặt tĩnh lặng một lớn một nhỏ khiến hắn dừng chân hồi lâu, đến nay vẫn còn rõ ràng lưu lại trong đầu.

Ngày nay Hàm Yên sống chết không rõ, Ôn Như Ngôn cũng đi rồi, hai khuôn mặt tĩnh lặng kia hắn rốt cuộc nhìn không thấy nữa, cũng nhìn không thấy nữa a...

Dận Chân chậm rãi ngồi xuống, đưa tay chậm rãi vuốt ve gò má lạnh lẽo của Ôn Như Ngôn, hết lần này đến lần khác, trong hốc mắt ửng đỏ, hắn khẽ nói: “Như Ngôn, Trẫm biết ngươi vẫn luôn trách Trẫm, trách Trẫm để Hàm Yên gả xa, khiến hiện tại sống chết chưa rõ, cho nên ngươi ngay cả mặt cuối cùng cũng không cho Trẫm gặp, nhưng Trẫm cũng bị bả ngớ ngẩn, nếu Hàm Yên không gả, Đại Thanh sẽ bị địch nhân từ trước sau, vô số bách tính sẽ lưu lạc mất nhà, thậm chí mất đi tính mạng. Như Ngôn, Trẫm không phải không để ý Hàm Yên, chỉ là Trẫm là Hoàng đế, Trẫm không thể ích kỷ như vậy, cho nên cho dù không muốn khó khăn đến mấy, Trẫm cũng chỉ có thể hạ chỉ để Hàm Yên gả xa.”

Nói đến cuối cùng, nước mắt bỗng dưng rơi xuống, nhỏ xuống trên gương mặt không có sinh khí của Ôn Như Ngôn, sau đó chậm rãi trượt xuống...

“Như lời, đời này trẫm nợ mẫu tử các ngươi, hy vọng kiếp sau có cơ hội trả lại.” Nói đến đây, Dận Chân đau khổ quay đầu nói với Tô Bồi Thịnh: “Truyền chỉ ý của trẫm, truy phong Huệ Phi làm Huệ Hiền Quý Phi, lấy lễ của Quý Phi hạ táng!”

Đợi Tô Bồi Thịnh đi truyền chỉ xong, Dận Chân vuốt mặt, đi đến trước mặt Lăng Nhược đang khóc không ngừng, ngồi xổm xuống nói: “Nhược Nhi, Huệ Hiền Quý phi đã đi rồi, ngươi đừng quá đau buồn, kẻo tổn thương thân thể.”

Lăng Nhược nâng hai mắt lệ ý mông lung, nắm lấy y phục Dận Chân lớn tiếng nói: "Hoàng thượng, tỷ tỷ đi rồi, tỷ tỷ đi rồi a!"

“Trẫm biết!” Thấy nàng kích động, Dận Chân vội an ủi: “Trẫm tin tưởng Huệ Hiền Quý phi dưới chín suối, sẽ không muốn thấy dáng vẻ đau lòng như vậy của ngươi, nếu ngươi muốn Huệ Hiền Quý phi đi yên tâm, thì đừng khóc nữa, hơn nữa Trẫm cũng có chuyện muốn thương lượng với ngươi.”

Qua Nhĩ Giai thị nghe vậy cũng nói: “Đúng vậy, muội muội đừng khóc, nhìn bộ dáng ngươi khóc, ta cũng khóc không ngừng được.”

Dưới sự khuyên bảo của hai người, Lăng Nhược rốt cuộc cũng chậm rãi ngừng nước mắt, trước khi nói: "Hoàng thượng, ngài vừa rồi nói có việc cùng thần thiếp thương lượng..."

“Vâng.” Dận Chân trầm trầm thở dài một hơi nói: “ Huệ Hiền Quý phi chỉ có một nữ nhi là Hàm Yên, nay Hàm Yên không có ở đây, lúc tang lễ liền không có con cái giữ hiếu. Trẫm biết ngươi cùng Huệ Hiền Quý phi trước nay vẫn giao hảo, có nên để Hoằng Lịch giữ hiếu cho Huệ Hiền Quý phi không?”

Lăng Nhược không cần nghĩ liền nói: "Đây là điều nên làm, Hoàng Thượng nghĩ cho tỷ tỷ chu đáo như vậy, thần thiếp thay tỷ tỷ tạ ơn Hoàng Thượng."

Dận Chân khoát khoát khoát tay đang định nói, Tô Bồi Thịnh đột nhiên bước vào, vẻ mặt khó xử nói: “Hoàng thượng, nô tài vừa rồi đi truyền thánh chỉ của Hoàng thượng, Hoàng hậu nương nương nghe được, nói tạm thời không nên truy phong Huệ Hiền Quý phi.”

Dận Chân nhíu mày rất lớn, truy hỏi: “Hoàng hậu có nói là chuyện gì xảy ra không?”

Không đợi Tô Bồi Thịnh trả lời, Na Lạp thị đã đi vào, hai mắt đỏ ngầu hành lễ nói: “Lời này vẫn là để thần thiếp trả lời Hoàng thượng đi.” Sau khi chuyện dừng lại một chút, nàng nói: “Chén hầm mà Khiêm quý nhân để ở Ngự Thiện phòng vừa rồi bị phát hiện là rỗng, bên trong kẹp rất nhiều hồng sâm, chính những hồng sâm này khiến cho thân thể Khiêm quý nhân vẫn luôn nóng ran. Sau khi hỏi quản sự của Ngự Thiện phòng An Lộc, hắn nói chén hầm này là do cung nhân Huệ phi đưa cho Hải Đường. Thần thiếp cùng Hi phi và những người khác đang muốn đến tìm Huệ phi hỏi rõ ràng thì đã xảy ra chuyện như vậy, cho nên thần thiếp cho rằng, trước khi sự việc được điều tra rõ ràng, tạm thời không nên truy phong Huệ phi.”

Lăng Nhược kích động nói: "Tỷ tỷ sẽ không làm chuyện như vậy."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.