Chương 944 / 4.004

Thành Tần

Bản dịch · 1.688 chữ

Thư Mục Lộc thị nhờ Như Liễu đỡ người, yếu ớt nói: "Thần thiếp thỉnh an nương nương, nương nương vạn phúc kim an."

Thấy bộ dạng này của nàng, Đới Giai thị có chút kinh ngạc nói: "Xem ra Tuệ quý nhân bệnh thật không nhẹ, mau đứng dậy đi. Bổn cung nghe nói ngươi bệnh nhiều ngày vẫn không thấy lành, cho nên đặc biệt tới xem một chút."

Thư Mục Lộc thị sau khi ngồi xuống, vẻ mặt cảm kích nói: "Đa tạ nương nương thương xót, đều tại thân thể thần thiếp này không chịu được, rõ ràng có thái y chiếu cố, lại nhiều lần dùng thuốc, nhưng vẫn không thấy chuyển biến tốt đẹp, ngược lại còn càng ngày càng nghiêm trọng."

Đới Giai thị khẽ gật đầu, lại đánh giá nàng nói: “Nhìn sắc mặt ngươi xem, trắng như tờ giấy, một chút thần sắc cũng không có, thật là đáng thương, nếu Hoàng thượng thấy, đều không nhận ra Tuệ quý nhân, trước kia Hoàng thượng chính là thường khen Tuệ quý nhân một đôi mắt sáng ngời như sao sáng; cũng may Hoàng thượng vẫn chưa tới, nếu không sẽ thất vọng, Tuệ quý nhân ngươi nói có phải không?”

Khuôn mặt vốn đã không chút huyết sắc của Thư Mục Lộc thị nghe nàng nói vậy càng trắng thêm mấy phần, cố gắng cười nói: "Nương nương nói phải, thần thiếp bệnh trong xanh xấu xí, thật không thích hợp diện kiến hoàng thượng."

Đái Giai thị mím môi mỉm cười, nàng đương nhiên không phải thật sự thương xót Thư Mục Lộc thị, ngày xưa Thư Mục Lộc thị đầu nhập Hoàng hậu, múa may trong dạ yến được phong quý nhân, sau đó càng thường được Dận Dư triệu phúc. Tất cả những điều này đều khiến nàng, nương nương đã thất sủng từ khi ở vương phủ, ghen tị, nhất là khi Dận Dư rõ ràng đã đến Cảnh Nhân cung, lại ngay cả nhìn nàng một cái cũng chưa từng thấy, càng thêm đau lòng không thôi.

Còn có Hội Thu, sau khi đến bên cạnh hầu hạ nàng, nói trước kia hầu hạ Thư Mục Lộc thị, thường nghe nói Thư Mục Lộc thị ở sau lưng bàn tán về nàng, nói nàng vừa không có con nối dõi lại không có ân sủng, dựa vào việc ở vị trí tần.

Nàng có thể được phong tần vị khi Dận Chân đăng cơ, là vì hơn hai mươi năm qua vẫn luôn run rẩy sợ hãi, khắc chế bổn phận, một tiểu nha đầu vừa được sủng ái mấy ngày, vậy mà lại không biết trời cao đất dày, bàn luận bừa về vị phận của nàng, quả thực chính là muốn chết. Trước đây có Dận Chân sủng ái, nàng cho dù có không vui đến mấy cũng chỉ có thể nuốt nước bọt vào bụng, nhưng bây giờ, hừ, bệnh lâu như vậy, Hoàng thượng thế nào cũng nên biết rồi, nhưng vẫn luôn chưa từng đến thăm một lần, có thể thấy trong lòng Hoàng thượng bây giờ đã không còn nàng, chẳng qua chỉ là vì chút mới mẻ mà thôi.

Huệ Thu ở bên cạnh nói: “Nhớ lại lúc Tuệ quý nhân được sủng ái, Thủy Ý Hiên này thì cửa đông như trẩy hội, nhìn lại bây giờ, ôi, không nói cửa có thể vắng tanh, nhưng cũng không khác biệt lắm, bất quá ngược lại thích hợp cho Tuệ quý nhân dưỡng bệnh.”

Như Liễu người ghét nhất chính là Hội Thu, hôm nay nghe được nàng nói như vậy, nhất thời nhịn không được nói: "Ngươi đây là ý gì, châm chọc chủ tử nhà ta sao?"

Huệ Thu cười ngoài da nhưng trong không cười nói: "Nô tỳ sao dám, nô tỳ chẳng qua là nói thật mà thôi, Tuệ quý nhân ngươi nói có phải không?" Đối mặt với nàng nhiều lời, Đới Giai thị cũng không ngăn cản, mặc cho nàng nói tiếp.

Như Liễu tiếp lời nói: "Bất kể thế nào, cũng không bàn được ngươi chỉ trỏ, đừng quên thân phận của ngươi, chẳng qua chỉ là một nô tài mà thôi."

Huệ Thu bị lời nói không chút lưu tình của nàng nói đến trên mặt nóng lên, định nói, Đới Giai thị đã nhìn chằm chằm Như Liễu nói: “Ngươi nói Hội Thu là nô tài, vậy còn ngươi, ngươi không phải nô tài sao?”

Đối mặt Đới Giai thị, Như Liễu không dám làm càn, vội cúi đầu nói: “Nô tỳ cũng không phải ý này, xin nương nương minh giám.”

Đới Giai thị hừ lạnh một tiếng, cũng không định bỏ qua cho nàng như vậy, "cái cung nữ nho nhỏ vậy mà dám làm càn trước mặt bổn cung, Tuệ quý nhân, đây chính là cung nhân ngươi dạy ra sao?"

“Nương nương bớt giận.” Thư Mục Lộc thị vội chống đỡ đứng dậy, “Đều tại thần thiếp không tốt, không dạy dỗ tốt Như Liễu, khiến nàng ta không biết tiến thoái mà mạo phạm cung nhân của nương nương và ngài.” Nói xong, nàng ta hướng Như Liễu nói: “Còn không mau đi thỉnh tội Thành Tần nương nương.”

Như Liễu còn chưa kịp nói, Đới Giai thị đã giơ tay ngăn cản, thần sắc lãnh đạm nói: "Miễn, thỉnh tội không thật lòng, bổn cung không chịu nổi."

Huệ Thu đảo mắt một cái, ghé sát tai Đới Giai thị nói: “Chủ tử, ngài chính là nương nương chủ vị của Cảnh Nhân cung này, phàm là người trong cung phạm sai lầm, bất luận là quý nhân hay nô tài, đều nên do ngài dạy dỗ một phen mới phải.”

Đới Giai thị từ từ gật đầu, Thư Mục Lộc thị thấy không ổn, vừa định nói, khóe mắt chợt liếc thấy bên ngoài một tia sáng vàng rực, trong lòng lập tức có chủ ý, liền dùng tay như liễu nói: “Nương nương, tuy Như Liễu có lỗi, nhưng Hội Thu lại há chẳng phải không có, nếu ngài chỉ trách một mình nàng, xin thứ cho thần thiếp không phục.”

Sắc mặt Đới Giai thị thoáng cái trở nên khó coi, thanh âm cũng lạnh lùng sắc bén vài phần, “Tuệ Quý nhân đây là có ý gì, là nói bổn cung dạy người không thiện sao?”

"Nương nương đã biết rồi thì cần gì thần thiếp lại nói." Thái độ cứng rắn của Thư Mục Lộc thị nằm ngoài dự liệu của Đới Giai thị, ngay cả Như Liễu cũng lộ vẻ kinh ngạc, chủ tử trong ấn tượng của nàng, không nên lỗ mãng như vậy mới phải, tình thế hiện nay rõ ràng là Thành Tần đứng trên, cứng đối cứng với nàng, chỉ có thể là mình chịu thiệt.

Đới Giai thị tức đến bật cười, chỉ vào nàng nói: "Tốt lắm! Tuệ quý nhân thật là bản lĩnh, cung nhân của mình phạm sai lầm không nói, còn ngược lại còn chỉ ra bản cung không phải. Xem ra, ngươi thật sự không để bổn cung vào mắt."

Huệ Thu chỉ mong Đới Giai thị trách phạt Thư Mục Lộc thị cho tốt, để báo mối giận nàng từng chịu trên người Thư Mục Lộc thị, bèn ghé sát lại nói: "Nương nương, nô tỳ đã sớm nói Tuệ Quý nhân thanh cao tự ngạo, ngoại trừ Hoàng hậu nương nương ra, những người còn lại đều không để vào mắt, nay ngài đã nhìn rõ bộ mặt thật của nàng rồi chứ?"

“Không có nhìn rõ ràng hơn giờ khắc này.” Hữu Huệ Thu ở một bên thêm dầu vào lửa, lửa giận trong lòng Đới Giai thị càng thêm vượng thịnh, “Xem ra hôm nay bổn cung phải dạy cho Tuệ quý nhân một bài học, cái gì gọi là tôn ti trên dưới, cái gì gọi là chừng mực. Người đâu!” Theo lời nàng nói, hai thái giám đi cùng nàng lập tức đứng ra, khom người chờ Đới Giai thị phân phó.

Đới Giai thị chỉ vào Như Liễu nói: “Tiểu nha đầu này mạo phạm bổn cung, nắm chặt năm mươi cái miệng, còn Tuệ quý nhân, nàng thân là chủ tử, lại không biện bạch đúng sai, chỉ biết một mực bao che cung nhân, ra ngoài quỳ, đọc cung quy từ đầu đến cuối một lần, không niệm không chuẩn.”

Như Liễu vừa nghe lập tức sốt ruột, ngẩng đầu nói: "Nương nương, sai là nô tỳ phạm, không liên quan đến chủ tử, nàng hiện tại bệnh thể suy yếu, làm sao chịu được hình phạt như vậy, nếu nương nương thật sự không nuốt trôi cục tức, thì để nô tỳ thay chủ tử chịu phạt đi."

“Lời của bổn cung khi nào đến lượt ngươi nghi ngờ.” Đới Giai thị trong cung vẫn luôn cẩn trọng dè dặt, bởi vì nàng vừa không có con cái cũng không có ân sủng, nương nương nào trong cung cũng hơn nàng một bậc, cho nên chưa từng huấn luyện ai như vậy. Hôm nay cũng là vì nhìn trúng việc Thư Mục Lộc thị thất sủng, lại ghen ghét đã lâu mới dám làm như vậy. Nhưng sau khi thật sự huấn luyện xong, mới phát hiện cảm giác này thật sự rất tốt, thảo nào Hoàng hậu, Niên thị bọn họ từng người một tốn bao tâm tư tranh quyền đoạt lợi, ngay cả nàng cũng nảy sinh một chút tâm tư, nhưng trong lòng nàng hiểu rõ, một khi đã ra khỏi Cảnh Nhân cung, phải làm thế nào thì phải làm thế ấy, bất kể là Hoàng hậu hay Hi phi, cho dù là Lưu thị thân là quý nhân, cũng đều là những người nàng không thể đắc tội.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.