Chương 3.951 / 4.004

Tra xét

Bản dịch · 1.588 chữ

Cẩm Bình gật đầu nói: “Nô tỳ hiểu, nô tỳ sẽ tìm cách sắp xếp tiếp.”

Mấy ngày sau đó, trong cung vẫn bình thản như thường, nhưng "Trương Ký Tơ Nhọn Trang" ở góc đông thành thì không yên tĩnh như vậy. Vừa khai trương chưa lâu, một đoàn quan binh đã bước vào, người dẫn đầu hỏi: "Ai là chưởng quỹ?"

Một người trung niên đứng sau tủ vội vàng đi tới, cẩn thận từng li từng tí nói: "Bẩm vị quan gia này, tiểu nhân chính là chưởng quỹ nơi này, mấy vị quan gia đến, có phải muốn làm y phục không? Tiểu nhân ở đây có loại vải và màu sắc gì, mấy vị ngài chậm rãi chọn, có người nhìn trúng cứ nói với tiểu nhân, nhất định sẽ cho mấy vị ưu tú lớn nhất của ngài..."

Nha sai đầu lĩnh mất kiên nhẫn nói: “Được rồi được rồi, chúng ta là nha sai Thuận Thiên phủ, vừa mới nhận được tin tức, nói trộm lấy một vị đại nhân phỉ thúy chén ngọc của Công bộ trốn ở chỗ này, đặc biệt đến tìm kiếm; nếu ngươi bây giờ giao ra, đến Thuận Thiên phủ, ta còn có thể cầu cho ngươi vài câu tình, nếu đợi đến khi chúng ta lục soát ra, vậy thì chỉ có thể làm việc công.”

Chưởng quỹ ngẩn ra, chợt vội vàng lắc đầu, “Tiểu nhân luôn luôn phụng công thủ pháp, tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện giấu giếm tặc phỉ, nhất định là nhầm.”

Đi ở phía sau một người thân hình hơi mập đi tới nói: “Là nhầm hay là giấu giếm, lục soát qua là biết.”

Chưởng quỹ mặt khổ sở nói: "Vị quan gia này, tiểu nhân nói đều là sự thật, nơi này chỉ có ta và tiểu nhị hai người, thật không có tên tặc phỉ nào."

Đầu lĩnh nha sai trừng mắt nhìn hắn một cái, quát: “Không nghe thấy Vương...” Nói được nửa chừng, hắn đột nhiên ngừng lời, nhanh chóng liếc qua người thân hình hơi mập kia, ho khan một tiếng nói: “Rốt cuộc có tặc phỉ hay không, lục soát qua là biết.” Nói xong, hắn hướng nha sai phía sau vung tay, nói: “Mau lục soát cho ta, bất cứ nơi nào cũng không được kéo xuống.”

Mấy tên nha sai kia đáp một tiếng, tự mình lục soát, tiệm lụa không lớn, rất nhanh đã tra xét khắp nơi, đúng như chưởng quỹ đã nói, không có người thứ ba.

Hắn đi đến bên người kia, khẽ nói: "Vương đại nhân, xem ra tình báo có sai sót, tặc phỉ cũng không ở chỗ này."

Người được gọi là Vương đại nhân, chính là Vương Phú Quý có công ở Tế Nam bảo vệ Vĩnh Hoàng, chỉ là không biết vì sao hắn lại đi cùng những nha sai Thuận Thiên phủ này.

Vương Phú Quý không nói gì, bước đến trước tủ đầy vải bông lụa đủ loại, liếc nhìn một lượt rồi nói: "Tấm lụa ở đây của các ngươi thật nhiều, ta thấy mấy tiệm lớn kia cũng chỉ đến thế mà thôi."

Chưởng quỹ cười nói: "Vị quan gia này nói một chút cũng không sai, đừng thấy tiệm chúng ta nhỏ, đồ đạc đều có đủ, bất kể ngài muốn loại lụa gì, chỗ chúng ta đều có thể tìm được."

"Vậy sao?" Vương Phú Quý tùy tay lấy một tấm lụa hải đăng, hỏi: "Ứng Thiên Vân Cẩm, Tứ Xuyên Thục Cẩm, Tô Châu Tống Cẩm, ngươi ở đây có không?"

Chưởng quỹ cười xòa: "Quan gia nói đùa rồi, mấy loại gấm vóc này đều là cống phẩm ngự dụng của hoàng gia, tiểu nhân sao có được? Đừng nói là tiểu nhân, dù ngài chạy khắp tiệm lụa kinh thành cũng chẳng tìm được mảy may."

Vương Phú Quý khẽ mỉm cười, không nói gì, mà lúc này hắn đã liên tiếp lấy bảy tám tấm gấm từ trong tủ xuống, lại còn không ngừng lấy xuống.

Chưởng quỹ thấy không ổn, lại không dám ngăn cản, thăm dò hỏi: "Quan gia, ngài đây là muốn làm gì?"

Vương Phú Quý không để ý đến hắn, nói với mấy tên nha sai đứng bên cạnh: “Lấy hết tất cả lụa xuống.”

Nha sai đáp một tiếng, cùng tiến lên, lần lượt ôm những dải lụa đó xuống, chưởng quỹ không ngăn được, chỉ có thể đứng nhìn một bên, khó khăn lắm mới đợi bọn họ lấy hết ra, lại gần nói: “Quan gia, ngài không lẽ cho rằng có người ẩn mình trong những dải lụa này sao, tấm lụa này được bày ra từng tấm, làm sao có thể giấu người được.”

Vương Phú Quý cười như không cười nói: "Lạch không giấu được người, nhưng tường thì được."

Sau khi tất cả lụa là đều bị tháo xuống, lộ ra bức tường trắng như tuyết phía sau cùng với... một pho tượng thần, nói là tượng thần lại có chút không đúng, bởi vì pho tượng thần này đầu mọc hai sừng, chân đạp một con rắn hai đầu, vẻ mặt hung ác, hoàn toàn không giống những pho tượng thần mà bọn họ đã nhìn thấy trong chùa.

Vương Phú Quý cầm lấy tượng thần, hỏi: "Đây là vị thần nào, ta sao chưa từng thấy qua?"

"Tiểu nhân cũng không biết, mấy năm trước tiểu nhân đã thu mua tiệm này từ tay người khác, lúc đó pho tượng thần này đã ở đó, tiểu nhân từng nghĩ đến việc vứt bỏ, lại sợ đắc tội thần linh, cho nên tiện tay đặt sau tấm lụa."

Tuy chưởng quỹ ra sức làm ra vẻ nhẹ nhàng tùy ý, vẫn bị Vương Phú Quý bắt được một tia khẩn trương, hắn không lộ vẻ gì nói: "Thì ra là thế, ta thấy tượng thần này rất thú vị, không bằng tặng ta đi."

"Cái này..." Thấy chưởng quỹ có chút do dự, hắn hỏi: "Sao, không nỡ sao?"

Chưởng quỹ vội vàng nở nụ cười nói: "Sao lại thế được, quan gia thích cứ lấy đi là được, tiểu nhân chỉ là không ngờ quan gia lại hứng thú với pho tượng Phật này."

"Ta đối với bất cứ thứ gì chưa từng thấy đều thích, xem như một thói quen nho nhỏ đi." Nói rồi, hắn đặt tượng Phật lên bàn, tự mình áp sát tường, gõ ngón tay thật kỹ, đợi sau khi gõ xong, hắn vỗ tay nói: "Không có cơ quan, cũng không có tặc phỉ, xem ra đúng là tin báo sai, chúng ta đi thôi."

Đầu lĩnh nha sai gật đầu, cùng hắn đi ra ngoài. Trước khi lên đường, Vương Phú Quý tất nhiên không quên pho tượng thần kia. Sau khi rời khỏi tiệm lụa, hắn quay đầu nhìn lại, chưởng quỹ và tiểu nhị đang chất đầy lụa trên bàn trở lại giá.

Khi đi đến ngã rẽ, thủ lĩnh nha sai dừng bước, khách khí nói: "Vương đại nhân theo bọn tiểu nhân đến Thuận Thiên phủ, hay là về nha môn bộ binh?"

Vương Phú Quý nói: "Bên Thống lĩnh đại nhân đang chờ hồi phát, ta sẽ không đến Thuận Thiên phủ nữa. Hôm nay thật sự làm phiền chư vị huynh đệ, hôm khác ta mời các ngươi uống rượu."

"Vương đại nhân khách khí rồi, đây đều là việc bọn tiểu nhân nên làm." Dứt lời, đầu lĩnh nha sai chắp tay nói: "Vậy bọn tiểu nhân xin cáo từ, Vương đại nhân đi thong thả."

Sau khi Vương Phú Quý đi xa, nha sai bên cạnh hắn nghi hoặc nói: “Đầu lĩnh, từ lúc nào nha môn bộ binh bắt đầu quản chuyện bắt giặc cướp vậy?”

Đầu lĩnh nha sai liếc hắn một cái nói: “Ngươi biết cái gì, có tin tức nói, tên tặc phỉ kia cũng không đơn giản như bề ngoài chúng ta biết, hắn rất có thể là loạn đảng!”

“Loạn đảng?” Nha sai kinh hô một tiếng, lập tức lại nghi hoặc nói: “Từ sau lần loạn đảng Tế Nam bị tru diệt trước đó, vẫn luôn rất thái bình, sao đột nhiên lại xuất hiện một loạn đảng?”

Nha sai đầu lĩnh nhíu mày nói: “Cụ thể thì ta cũng không rõ, chỉ biết trước đó hắn lẻn vào trong phủ của vị đại nhân kia ở Công bộ, trộm không chỉ một loại chén ngọc phỉ thúy, còn có thứ quan trọng hơn.”

Nha sai tò mò hỏi: “Là cái gì?”

"Ta cũng không rõ, Vương đại nhân không nói tỉ mỉ, tóm lại việc cấp bách nhất trước mắt chính là mau chóng bắt được tên tặc phỉ kia, hy vọng manh mối lần sau chuẩn xác một chút, đừng như lần này mà đánh trượt." Nói xong, hắn dặn dò: "Đúng rồi, Vương đại nhân đã dặn dò, hắn thậm chí là nha môn bộ binh tham gia truy tra, không thể để cho người khác biết, các ngươi đừng có nói bậy khắp nơi."

Nha sai đáp: “Thủ lĩnh yên tâm, chúng ta theo ngươi lâu như vậy, cũng không phải loại người không biết chừng mực.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.