Chương 3.963 / 4.004

Bi Đau Nỗi

Bản dịch · 1.600 chữ

Không thể nào, không biết Ngạch nương, Ngạch nương sẽ không tự sát, càng sẽ không bỏ rơi nàng, nhất định là những người đó nhầm lẫn, nhận nhầm người khác làm Ngạch nương, nhất định là như vậy.

Hòa Gia vừa cầu nguyện trong lòng, vừa đưa hai tay run rẩy không ngừng chậm rãi vén tấm vải trắng che mặt xuống, khi khuôn mặt đó hiện ra trước mắt, trước mắt hắn tối sầm lại, gần như ngất đi.

Lưu Thành nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy Hòa Gia, "Công chúa nén bi thương!"

Hòa Gia căn bản không nghe được lời hắn nói, chỉ kinh ngạc nhìn khuôn mặt quá quen thuộc kia, sao lại như vậy, vậy mà thật sự là Ngạch nương, Ngạch nương nàng chết rồi...

Lưu Thành vừa đỡ Hòa Gia vừa nói với cung nhân khiêng cáng: “Còn ngây ra đó làm gì, mau khiêng ra ngoài chôn đi!”

Câu nói này cùng Gia nghe được, nàng vội vàng giãy ra Lưu Thành, ôm chặt cáng, gấp gáp nói: “Không được đi, ai cũng không được mang Ngạch nương đi!”

Lưu Thành đi đến bên cạnh nàng, thở dài: “Công chúa, nô tài biết trong lòng ngài buồn bã, Hạ nương tử đã không còn nữa, vẫn là để nàng sớm được yên nghỉ dưới suối vàng đi.”

Hòa Gia kích động nói: "Ngươi nói bậy, Ngạch nương không có chết, nàng chỉ là ngủ thôi." Nói đến đây, nàng thần kinh vuốt ve khuôn mặt lạnh như băng của Hạ Tình, lẩm bẩm nói: "Đúng, Ngạch nương ngủ rồi, chờ nàng ngủ đủ sẽ tỉnh lại, Ngạch nương đã nói, nàng thích Hòa Gia nhất, nàng tuyệt đối sẽ không bỏ lại Hòa Gia một mình rời đi."

“Công chúa...” Lưu Thành vừa nói hai chữ, liền bị Gia Lệ quát: “Cút, các ngươi đều cút đi cho ta, ai cũng không được đụng vào Ngạch nương, cút đi!”

Lưu Thành sợ cưỡng ép kéo ra sẽ làm bị thương Hòa Gia, đành phải tạm thời lui sang một bên, ngay sau đó hai cung nhân phụ trách khiêng cáng cũng bị cùng Gia đuổi tới, một người trong đó nhíu mày nói: "Lưu công công, cứ tiếp tục như vậy không được a, bây giờ thời tiết nóng như vậy, thi thể không bao lâu sẽ bị thối rữa, phải nhanh chóng khuyên công chúa buông tay a."

Lưu Thành khó xử nói: "Ta cũng biết, nhưng đó là ngạch nương của công chúa, trong chốc lát làm sao khuyên được, nếu dùng sức mạnh, vạn nhất làm bị thương công chúa, ngươi và ta đều chịu không nổi."

Cung nhân nghĩ cũng phải, bất đắc dĩ nói: "Vậy thì chỉ có thể chờ như vậy sao?"

Lưu Thành suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy đi, các ngươi hãy ở đây trông chừng công chúa, ta đi thỉnh thị Hoàng hậu nương nương, xem ý nàng thế nào."

Cung nhân ánh mắt sáng lên, vui vẻ nói: “Đúng rồi, công chúa luôn nghe lời Hoàng hậu nương nương, chỉ cần nương nương chịu khuyên một câu, công chúa nhất định sẽ nghe.”

Lưu Thành lại dặn dò bọn họ chăm sóc tốt Hòa Gia Hậu, rồi nhanh chân đi đến Khôn Ninh Cung, gặp Hà Nguyệt, hắn còn chưa kịp mở miệng, Hà Nguyệt đã nói: "Có phải vì Hòa Gia mà đến?"

"Nương nương anh minh, sau khi cùng Gia công chúa biết tin Hạ thị chết, đau đớn khó kìm nén, vẫn ôm thi thể Hạ thị không chịu buông, bây giờ là tháng bảy, thời tiết nóng bức nhất, nếu một ngày phơi nắng, thi thể chắc chắn sẽ bốc mùi hôi thối, hơn nữa nô tài nghe nói thi thể độc nhất, ôm như vậy, vạn nhất trúng thi độc sẽ phiền phức."

Tri Xuân lắc đầu nói: "Hạ thị làm ác nhiều việc, chết không đáng tiếc, chỉ là thương hại Hòa Gia công chúa, từ nay không còn mẹ ruột; nếu Hạ thị lúc sinh thời có một tia hối cải, thì đâu đến nỗi rơi vào kết cục này."

Tỳ Nguyệt khẽ thở dài, đứng dậy nói: "Đi thôi, đi Lãnh Cung."

Tri Xuân lo lắng nói: “Chủ tử, ngài hôm qua một đêm không ngủ, đã rất mệt mỏi, bằng không, vẫn là đừng đi, nô tỳ thay ngài đi khuyên nhủ Gia công chúa?”

"Vô dụng thôi." Hà Nguyệt lắc đầu nói: "Bổn cung nhìn Hòa Gia trưởng thành, hiểu rõ tính tình của hắn, trong tình huống này, chỉ có lời của bổn cung với hoàng thượng, nàng mới nghe lọt tai đôi chút." Nói đến đây, nàng nhìn Lưu Thành hỏi: "Hoàng thượng đã phái người đi thông báo chưa?"

Lưu Thành khom người nói: "Bẩm nương nương, nô tài đã sớm đi Dưỡng Tâm Điện, nhưng lúc đó hoàng thượng vẫn còn ngủ, nô tài không dám quấy rầy, đã mời Hỉ tổng quản thay chuyển lời."

Hà Nguyệt gật đầu, lệnh Tri Xuân chuẩn bị xong kiệu, cùng Lưu Thành đi về phía lãnh cung. Đến bên kia, vừa lúc Bách thị đang khuyên Hòa Gia, người sau thấy Hà Nguyệt đi vào, vội vàng đi tới hành lễ, gấp gáp nói: “Nương nương, ngài mau khuyên Hòa Gia đi, thần thiếp đã nói hết mọi lời, nàng ta vẫn không chịu buông tay, Hạ thị đã chết rồi, nhưng lại cứ nói đến nửa chừng...” Nói được nửa chừng, Hòa Gia đột nhiên quay đầu lại quát lớn: “Nương không chết, nàng ta chỉ là ngủ rồi, ta không cho phép ngươi nguyền rủa Ngạch Nương!”

Bách thị bất đắc dĩ nói: "Nương nương ngài thấy rồi, và Gia vẫn luôn không chịu nhận sự thật Hạ thị đã chết, cũng không chịu buông tay, từ lúc nãy đến bây giờ, đã gần nửa canh giờ rồi."

"Bổn cung biết rồi." Nói xong, Tỳ Nguyệt đi đến bên cạnh Hòa Gia, ngồi xổm xuống dịu dàng nói: "Hòa Gia, bổn cung biết trong lòng ngươi buồn bã, nhưng người chết không thể sống lại, buông tay đi!"

Lời nói của nàng khiến Hòa Gia ôm chặt thi thể Hạ Tình hơn, lắc đầu nói: “Nương chưa chết, nàng ấy từng nói muốn tận mắt nhìn ta xuất giá, hiện giờ ta còn chưa gả, sao nương có thể chết; nàng ấy nhất định là quá mệt nên mới ngủ thiếp đi, đợi ngủ đủ rồi tự nhiên sẽ tỉnh lại.” Nói rồi, nàng ta áp sát vào má Hạ Tình, lẩm bẩm: “Ta nhớ trước kia có một lần, nương vì quá lao lực, phải ngủ trọn hai ngày hai đêm mới tỉnh lại, tin rằng lần này cũng vậy, đúng, hai ngày sau nương sẽ tỉnh lại, giống như trước kia vậy.”

Tỳ Nguyệt thở dài nói: "Nếu Hạ thị chỉ là ngủ, vậy nàng hẳn là có hô hấp, ngươi cứ đi thử xem, còn có hay không."

Hòa Gia thần sắc kích động nói: "Nương còn sống, nàng đương nhiên có hô hấp cùng nhịp tim, cần gì phải đi thử."

“Là không cần thử, hay là ngươi căn bản không dám thử?” Hà Nguyệt vuốt ve tấm lưng đơn bạc của Hòa Gia, cố gắng làm dịu giọng nói: “Tuy rằng Hạ thị không còn, nhưng ngươi còn có Hoàng thượng, còn có bổn cung, bổn cung nhất định sẽ chăm sóc ngươi thật tốt, tương lai chọn cho ngươi một vị ngạch phò tài đức kiêm bị.” Thấy Hòa Gia không nói gì, nàng ép buộc Hòa Gia nhìn mình, “Bất luận ngươi trốn tránh thế nào, cũng không thay đổi được hiện thực, tin tưởng mẫu thân ngươi trên trời có linh thiêng, nguyện vọng lớn nhất chính là ngươi bình an vui vẻ.”

Hòa Gia ngây người nhìn nàng, những lời Hạ Tình nói với nàng trước khi phế vào lãnh cung hiện lên trong đầu, chính là người trước mắt này, lợi dụng sự tin tưởng của Ngạch nương đối với Tri Xuân hãm hại Ngạch nương dùng vu ngẫu, khiến Ngạch nương từ Tứ phi cao tại thượng biến thành tội nhân lãnh cung, Ngạch nương... Ngạch nương nhất định là vì không chịu nổi sự gian khổ và tuyệt vọng của lãnh cung, cho nên mới treo cổ tự vẫn; Ngạch nương... căn bản chính là một tay nàng bức chết, lúc này lại còn giả vờ nói là chăm sóc mình, nói là bình an vui vẻ, nàng sao có thể giả dối như vậy!

Niềm vui lớn nhất của nàng chính là Ngạch nương An Khang, để mình được hưởng lạc dưới gối, nhưng bây giờ... nguyện vọng này vĩnh viễn không thể thực hiện được, vì sao, vì sao nàng gọi Hoàng Ngạch nương mười mấy năm lại muốn ép hai mẹ con các nàng đến một bước này?!

Hòa Gia cúi đầu, nhìn Hạ Tình hết sinh cơ, lẩm bẩm nói: "Ngạch nương, ngài mở mắt ra nhìn nhi thần được không, nhi thần không nỡ xa ngài, thật sự rất không nỡ, chỉ liếc mắt một cái là được, cầu xin ngài, cầu xin ngài!" Nước mắt như hạt châu đứt dây, cùng với tiếng kêu tuyệt vọng này, không ngừng nhỏ giọt trên mặt Hạ Tình...

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.