Chương 3.998 / 4.004

Đi về nơi nào

Bản dịch · 1.672 chữ

Hoằng Lịch tuân theo di ngôn của Tỳ Nguyệt, không được chôn cất theo lễ hoàng hậu, không được quốc tang, đường đường là tang lễ của một triều hoàng hậu, lại còn đơn giản hơn cả phi tử bình thường.

Về phần nơi chôn cất, Hoằng Lịch cũng không đem Nương Nguyệt phụ táng trong Dụ Lăng, mà là tự mình xây một tòa lăng tẩm, đem nó chôn vào trong đó, chỉ có rất ít người biết, ở trong tòa lăng tẩm này, ngoài quan tài chôn xương của Nương Nguyệt Thi ra, còn có một tòa quan tài trống.

Đây là Hoằng Lịch để lại cho mình, trước đây hắn tuy đã xây dựng Dụ Lăng, nhưng từ khoảnh khắc Nương Nguyệt chết trong lòng hắn, nàng đã quyết định, trăm năm sau, Dụ Lăng chỉ táng y quan, thi thể thật sự của hắn chôn vào lăng tẩm của Tỳ Nguyệt, sinh cùng nàng đồng thân, chết cùng huyệt.

Tuy nói với thân phận của Tỳ Nguyệt hoàng hậu, có thể cùng hắn chôn trong Dụ Lăng, nhưng Tỳ Nguyệt dù sao cũng là kế thừa, chỉ là phụ táng, người thực sự cùng huyệt là Phú Sát Minh Ngọc vị nguyên phối hoàng hậu này.

Mà hắn, muốn sinh tử ở bên nhau, chỉ có một mình Tỳ Nguyệt, không có người thứ hai, cũng không cần có người thứ hai.

Mặc dù Lăng Nhược tự mình khuyên Hoằng Lịch buông tay, nhưng một khắc chuông tang vang lên, nàng vẫn đau lòng không thôi, những năm gần đây, Hà Nguyệt một lòng một dạ vì Hoằng Lịch, cho dù Hoằng Lịch bị vu thuật mê hoặc mấy năm đó, cũng chưa từng thay đổi, nghĩ hết cách thay Hoằng Lịch giải trừ vu thuật, cứu mạng hắn; tất cả những điều này, nàng đều nhìn thấy trong mắt, đáng tiếc, tất cả chuyện này rốt cuộc cũng đã đến hồi kết.

Trong lòng uất kết, lại thêm thời tiết dần lạnh, Lăng Nhược bệnh ngã trên giường, tuy thái y tỉ mỉ chăm sóc, lại ít có khởi sắc, tuy sau này dần dần bệnh khỏi, nhưng thân thể này lại không còn như trước nữa.

Sau khi Hà Nguyệt rời đi, Hoằng Lịch vốn muốn thả Tri Xuân mấy người ra khỏi cung đi an hưởng tuổi già, nhưng bọn họ đều không chịu đi, cuối cùng đành phải giữ bọn họ lại tiếp tục làm việc ở Khôn Ninh Cung, mọi thứ vẫn như trước kia, chỉ là... thiếu đi một người đáng lẽ phải ở trong Khôn Ninh Cung này nhất.

Còn về Vĩnh Diễm, vào ngày tháng Hà Nguyệt qua đời, nàng đã được đưa đến A Ca Sở. Đứa trẻ này từ nhỏ được nuôi lớn dưới gối Hà Nguyệt, đột nhiên rời đi, tự nhiên trăm mối không quen, đêm đêm khóc lóc ầm ĩ, không ngủ thiếp đi, cứ đòi về cung Khôn Ninh mới được. Các bà vú tuy đã dùng hết mọi cách nhưng cũng chẳng làm gì được hắn, vốn dĩ chỉ nghĩ qua vài ngày là được rồi. Nào ngờ Vĩnh Diễm mãi không thể thích ứng, sau đó lại còn sốt cao. Tuy có thuốc tốt của Tống Tử Hoa, nhưng Vĩnh Diễm nhất định phải gặp Hà Nguyệt mới chịu uống thuốc, đành bất đắc dĩ, đành phải bẩm báo trước mặt Hoằng Lịch.

Vĩnh Diễm tuy không phải do Hà Nguyệt sinh ra, nhưng hắn và Hà Nguyệt Tình như mẫu tử, đối với Hoằng Lịch mà nói, hắn giống như một chút huyết mạch duy nhất do Hà Nguyệt để lại, tự nhiên là căng thẳng không thôi, lập tức đón hắn đến Dưỡng Tâm Điện, đích thân chăm sóc, mà Vĩnh Diễm cũng trở thành vị hoàng tử đầu tiên may mắn được ở lại Dưỡng Tâm Điện, ngay cả Vĩnh Liễn và Vĩnh Liễn năm xưa cũng không có may mắn này.

Khi Vĩnh Diễm được đón tới, cả người đều nóng rất, mơ mơ màng màng, mỗi lần khăn lạnh đắp lên trán không lâu, liền trở nên ấm áp.

Tiểu Ngũ đang chỉ huy cung nhân thay khăn tay thì phía sau đột nhiên vang lên giọng nói của Hoằng Lịch, “Vĩnh Diễm thế nào rồi?”

Tiểu Ngũ vội vàng quay người lại hành lễ, cung kính nói: “Khởi bẩm Hoàng Thượng, Thập Ngũ A Ca vẫn luôn hôn mê, nô tài nghĩ hết cách đút thuốc, nhưng thủy chung không đút xuống được, để cho nhiệt độ này cũng không thể lui xuống.” Nói xong, hắn cung kính nhận tội, “Nô tài vô năng, xin Hoàng Thượng trách phạt.”

Hoằng Lịch thở dài, nói: "Thôi, sai người đi sắc thêm một bát thuốc nữa."

Đợi Tiểu Ngũ dặn dò xong, Hoằng Lịch đi đến bên giường ngồi xuống. Vĩnh Diễm tuy đang hôn mê, nhưng đôi môi khô nứt vì sốt của hắn vẫn không ngừng khép lại, mơ hồ có âm thanh phát ra, nhưng quá nhẹ, khiến người ta không thể nghe rõ, mãi đến khi Hoằng Lịch cúi người áp tai vào môi hắn, mới nghe rõ.

"Hoàng ngạch nương...... Hoàng ngạch nương......" Nghe được ba chữ này, Hoằng Lịch thật vất vả mới mượn tấu chương chồng chất đè xuống được, nỗi đau trong tứ chi bách hài lan tràn, đau đến hai tay đều đang run rẩy.

Tiểu Ngũ chưa từng nghe rõ lời Vĩnh Diễm, thấy Hoằng Lịch vô cớ hai tay run rẩy, tưởng là thân thể không khỏe, vội nói: "Hoàng thượng..."

Hoằng Lịch ngắt lời: “Trẫm không sao.” Sau khi ra hiệu cho Tiểu Ngũ lui xuống, hắn không nói một lời nào mà nắm lấy bàn tay nhỏ nóng bỏng của Vĩnh Diễm, không biết qua bao lâu, Vĩnh Diễm chậm rãi mở mắt, nhìn Hoằng Lịch cố sức nói: “Hoàng A Mã.”

"Ngươi tỉnh rồi." Hoằng Lịch nhận lấy khăn, tự mình đắp lên trán hắn, ôn tồn nói: "Trẫm cho người đi sắc thuốc, rất nhanh sẽ đưa tới."

Vĩnh Diễm quật cường nói: "Trừ phi nhìn thấy Hoàng Ngạch nương, nếu không... nhi thần không ăn." Bởi vì Vĩnh Diễm quá mức còn nhỏ tuổi, đối với ý nghĩa sinh tử cũng không hiểu rõ lắm, cho nên chuyện qua đời của tháng qua đời, vẫn luôn giấu hắn.

Hoằng Lịch nhịn xuống chua xót trong lòng, nói: "Hoàng ngạch nương của ngươi đi một nơi rất xa rất xa, nhất thời nửa khắc không về được."

Vĩnh Diễm chớp chớp mắt, khó hiểu nói: "Hoàng Ngạch nương không phải nên ở trong cung sao, vì sao phải đi nơi xa như vậy?"

Hoằng Lịch suy nghĩ một lát, nói: “Còn nhớ chuyện Hoàng A Mã trước đó bị bệnh không?”

Vĩnh Diễm suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhớ kỹ, sau đó Tiểu Dương Tử nói Thập Nhị ca cũng bị bệnh, đến nay vẫn chưa khỏi."

"Không chỉ là Thập Nhị ca của ngươi, bệnh của Hoàng A Mã cũng chưa từng lành hẳn, cho nên Hoàng Thái Nương của ngươi đi cầu phúc cho trẫm cùng Thập Nhị ca của ngươi, mong có thể sớm ngày khỏi hẳn."

Vĩnh Diễm nửa hiểu nửa không gật đầu, lập tức nói: "Vậy... Hoàng ngạch nương đi đâu? Ta có thể đi thăm nàng không?"

Hoằng Lịch mỉm cười, nói: "Hoàng ngạch nương của ngươi trước khi đi đã đặc biệt nói, nếu ngươi có thể thông thuộc Tứ Thư Ngũ Kinh, lại có thể làm được trong lúc ngựa mạnh chạy nhanh, trăm bước xuyên dương, liền cho phép ngươi đi gặp nàng!"

"Thật sao?" Vĩnh Diễm vẫn chưa ý thức được hai món này đối với nàng hiện tại mà nói, gian nan cỡ nào, toàn bộ tâm tư đều đặt vào mấy chữ "Hứa ngươi đi gặp nàng".

"Đương nhiên!" Nghe được lời này, Vĩnh Diễm không kịp chờ đợi nói: "Vậy nhi thần ngày mai... Không, hiện tại thuộc Tứ Thư Ngũ Kinh, sau đó lại đi luyện tiễn." Nói xong, hắn liền muốn đứng dậy, nhưng hắn đã bệnh mấy ngày, liền một mực sốt cao không lùi, đâu còn sức lực, ngay cả ngồi cũng không dậy nổi.

Lúc này, cung nhân bưng thuốc vừa sắc vào, Hoằng Lịch cầm lấy, vừa thổi thuốc nóng hổi vừa nói: "Ngươi à, việc cấp bách nhất bây giờ là uống thuốc, để bệnh khỏi hẳn, như thế mới có sức học thuộc lòng luyện tên."

Vừa nghe lời này, Vĩnh Diễm vội vàng nói: "Nhi thần biết, nhi thần uống ngay đây." Theo lời này, một bát thuốc đắng chát rất nhanh đã được uống cạn.

Hoằng Lịch đắp góc chăn cho hắn, nói: "Được rồi, mau ngủ đi, Hoàng A Mã cho người sắc chút cháo loãng, đợi ngươi tỉnh dậy rồi dùng bữa."

Vĩnh Diễm ngoan ngoãn ngủ thiếp đi, những ngày sau đó, để sớm ngày gặp được Khuyết Nguyệt, hắn vẫn luôn uống thuốc đúng giờ, cho dù là thuốc đắng đến mấy, cũng tuyệt đối không nhíu mày một cái, hiểu chuyện khiến người ta đau lòng.

Thuốc Tống Tử Hoa kê hiệu quả rất tốt, chưa qua hai ngày, thuốc sốt của Vĩnh Diễm đã lui xuống, không có gì đáng ngại, thân thể vừa khỏe, Vĩnh Diễm liền không kịp chờ đợi sai người lấy Tứ Thư Ngũ Kinh tới, đọc từng chữ một, gặp chữ không biết thì đi hỏi Thái phó, ngày đêm khổ đọc.

Thiên tư thông minh, lại thêm dụng công như thế, không quá ba tháng, hắn đã có thể thuộc lòng Tứ Thư Ngũ Kinh không sót một chữ nào, nhưng vẫn chưa thể giải được nghĩa, dù sao tuổi còn quá nhỏ.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.