Chương 3.947 / 4.004

Mở một mặt trên mạng

Bản dịch · 1.663 chữ

Lương Tần tiếp lời nói: “Hoàng thượng, người đáng hận ắt có chỗ đáng thương, lúc ngài căm hận Huệ Quý phi, có từng nghĩ tới, vì sao nàng ta lại biến thành bộ dạng này không? Tuy chuyện của Thập Nhất A Ca đã qua rất nhiều năm, nhưng có một số việc hoặc là đau đớn, không những không bình ổn theo thời gian mà còn sẽ càng đau đớn hơn; khi Huệ Quý phi tra tấn thương tổn người khác, nàng ta làm sao không phải là tự làm tổn thương chính mình.” Nói xong, nàng ta nhìn Hòa Gia vẫn luôn nắm chặt trâm vàng nói: “Còn có Hòa Gia công chúa, chẳng lẽ Hoàng thượng thật sự muốn nhìn thấy nàng ta chết ở trước mặt ngài sao?”

Lệ Tần lại nói: “Hoàng thượng, cầu ngài xem trên mặt linh hồn Thập Nhất a ca, tha cho Huệ Quý phi một mạng, tin rằng hắn cũng không muốn nhìn thấy cảnh song thân tương tàn của mình.”

Ngô thị quỳ xuống nói: “Hoàng thượng, hơn hai mươi năm qua, Huệ Quý phi tận tâm tận lực hầu hạ ngài, cho dù không có công lao cũng có khổ lao, ngài hà tất phải giết chứ? Hơn nữa, thần thiếp cho rằng thà để nàng sống còn hơn là chết, còn hơn là để nàng sống, đi sám hối tội nghiệt đã phạm trước đó thì tốt hơn.”

Sau nàng, Lệ Tần cùng mọi người cũng quỳ trước mặt Hoằng Lịch, đồng thanh nói: “Cầu xin Hoàng Thượng tha cho Huệ Quý Phi một mạng!” Sở dĩ các nàng giúp Hạ Tình cầu xin như vậy, một là vì từng nhận ân huệ của Hạ Tình, hai là... là vì có bí mật không ai biết.

Hoằng Lịch mím chặt môi mỏng, chưa từng nói gì, Hòa Gia biết, đây là thời điểm mấu chốt nhất để Hạ Tình có thể sống sót hay không, nàng rơi lệ nói: "Hoàng A Mã, nếu thật sự chỉ có giết người mới có thể dẹp yên nỗi bực hận trong lòng ngài, nhi thần... nhi thần nguyện thay Ngạch nương tạ tội, chỉ cầu xin ngài cho Ngạch nương một kết cục tốt đẹp!" Nói xong, nàng hung hăng cắn răng, giơ cây trâm vàng trong tay lên đâm mạnh vào cổ ngọc.

Hành động này của nàng khiến mọi người kinh hãi thất sắc, làm sao cũng không ngờ tính tình nàng lại cương liệt như vậy, muốn ngăn cản đã không kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn cây trâm vàng kia đâm xuống chiếc cổ ngọc trắng như tuyết không tì vết, ngay lúc đầu trâm đã đâm rách da, một bàn tay nắm chặt lấy thân trâm, khiến Hòa Gia không cách nào đâm xuống thêm mảy may, cũng khiến nàng nhặt lại được một mạng sống.

Ngăn cản và Gia Tự Tận không phải ai khác, chính là Hoằng Lịch, hắn dùng sức giật lấy trâm vàng hung hăng ném xuống đất, quát lớn: "Ngươi làm loạn đủ chưa?"

"Nhi thần không phải hồ nháo." Hòa Gia vừa dứt lời, Hoằng Lịch liền nói: "Không có sự cho phép của trẫm, ngươi đừng hòng chết!"

Hòa Gia nhìn cây trâm vàng dính một vệt máu tươi trên mặt đất kia, lắc đầu nói: “Hoàng A Mã có thể ngăn cản nhi thần một lần, nhưng không thể ngăn cản nhi thần cả đời; từ một khắc mẫu hậu mang thai nhi thần, tính mạng nhi thần đã cùng nàng nối liền với nhau, cùng nhau sinh cùng chết!”

"Nghịch nữ!" Hoằng Lịch hận thì hận, rốt cuộc vẫn không nỡ để Hòa Gia chết, cắn răng một cái nói: "Truyền ý chỉ của trẫm, phế truất vị trí Quý phi Hạ thị, thu hồi kim sách, kim ấn cùng chỉ ý sắc phong, giáng làm thứ nhân, tức ngày bị giam cầm trong lãnh cung!"

Nghe được câu này, bất luận Hòa Gia cùng Ngô thị cùng đám người đều thở phào một hơi, tuy bị giáng xuống lãnh cung, nhưng tính mạng tốt xấu vẫn giữ được, xem như là đại hạnh trong bất hạnh.

Hòa Gia Hỉ khóc đến cực điểm, dập đầu nói: "Đa tạ Hoàng A Mã! Đa tạ Hoàng A Mã!"

Hoằng Lịch không nói gì, chỉ mặt không biểu cảm phất tay áo rời đi, sau khi hắn đi, Tiểu Ngũ nhận được chỉ dụ đi đến Vĩnh Hòa cung, cùng Gia và những người khác theo sát phía sau.

Đến Vĩnh Hòa cung, Tiểu Ngũ tuyên đọc xong lời nói của Hoằng Lịch liền muốn sai người trừ trang phục Quý phi của Hạ Tình, áp giải đi lãnh cung, Ngô thị tiến lên nói: “Ngũ tổng quản, Huệ Quý...” Nói đến nửa chừng, nàng ý thức được Hạ Tình đã không còn là vị trí Quý phi, vội vàng sửa lời: “Hạ thị đi lãnh cung lần này, e là không thể gặp lại Hòa Gia công chúa được nữa, có thể để cho mẫu nữ bọn họ nói vài câu không?”

Tiểu Ngũ còn chưa kịp trả lời, Hòa Gia đã "phịch" một tiếng quỳ ở trước mặt hắn, dọa Tiểu Ngũ giật nảy mình, vội vàng theo quỳ xuống, hoảng hốt nói: "Công chúa ngài đây là làm gì, mau đứng dậy đi."

Hòa Gia rơi lệ nói: "Cầu Ngũ công công thông cảm một lát, Hòa Gia vô cùng cảm kích."

“Nhưng Hoàng thượng có chỉ, nô tài cũng không có cách nào, ngài mau đứng dậy đi.” Thấy Hòa Gia thủy chung không chịu đứng dậy, Tiểu Ngũ thở dài, bất đắc dĩ nói: “Được rồi, thời gian một nén hương, có chuyện gì ngài nói nhanh đi.”

"Đa tạ Ngũ công công." Tiểu Ngũ sau khi dẫn cung nhân đi xuống, cùng Gia nhào vào trong lòng Hạ Tình, khóc không ngừng, người sau vuốt mái tóc có chút rối bời của nàng, dịu dàng nói: "Đừng khóc, nương không phải vẫn ổn sao, chỉ là đổi chỗ ở mà thôi, không sao đâu."

Ngô thị ở một bên lắc đầu nói: "Đâu phải không có việc gì, hôm nay nếu không phải cùng Gia công chúa thấy thời cơ nhanh, lại lấy cái chết ngăn cản, Ngũ tổng quản lúc này cũng không phải là ý chỉ phế truất, mà là..." Những lời phía sau, nàng có chút không đành lòng nói ra.

Ánh mắt Hạ Tình lạnh lẽo, lạnh lùng tiếp lời nói: "Là chỉ ý ban chết bổn cung sao? Bổn cung biết hắn vô tình, lại không muốn vô tình đến mức này!"

Ngô thị thở dài, nói: “Bất kể thế nào, nương nương có thể giữ được tính mạng là tốt rồi, ngài hãy tạm thời ủy khuất một chút trong lãnh cung, các thần thiếp nhất định sẽ tìm cách cứu ngài ra.”

Hòa Gia ngẩng khuôn mặt đầy vết nước mắt lên, nghẹn ngào nói: "Ừm, bất kể phải trả giá thế nào, nhi thần đều sẽ tìm cách cứu Ngạch nương xá miễn cho ngài, ngài nhất định phải chống đỡ."

Hạ Tình vuốt đi vết nước mắt trên mặt nàng, dịu dàng nói: "Ngươi đã làm rất nhiều cho Ngạch nương rồi, đủ rồi, thật sự đủ rồi."

"Không đủ!" Hòa Gia liều mạng lắc đầu, "Nhi thần tuy chưa từng đi qua lãnh cung, nhưng cũng biết đó là nơi như thế nào, nhi thần không thể ngồi nhìn Ngạch nương ở nơi như vậy."

Không đợi Hạ Tình nói, Ngô thị đã nói: "Chuyện này các thiếp về sau cùng với Gia công chúa từ từ thương nghị, một người tính ngắn, hai người tính dài, luôn có thể nghĩ ra cách, lúc này, các thiếp..." Nàng liếc nhìn Hòa Gia bên cạnh, muốn nói lại thôi.

Hạ Tình biết nàng muốn nói gì, nói với Hòa Gia: "Ngươi đi lấy hộp gấm đặt trên đỉnh tủ lớn tử đàn kia tới đây."

Đợi Hòa Gia rời đi, Hạ Tình liếc Ngô thị mấy người một cái, nói: "Yên tâm, chuyện đó, trừ các ngươi và bổn cung ra, chỉ có Thúy Trúc và Tiểu Thọ Tử biết, bọn họ là tâm phúc nhiều năm của bổn cung, thà chết cũng không tiết lộ ra ngoài."

Đám người Ngô thị thở phào một hơi, rồi lại nói: "Vậy những ngày nương nương không có mặt này..."

Hạ Tình từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy, "bổn cung viết địa chỉ lấy thuốc ở đây, các ngươi cứ cách mười ngày đi lấy thuốc một lần là được, những thuốc đó... hẳn đủ cho các ngươi dùng nửa năm."

Đám người Ngô thị vốn đã yên lòng, nghe được nửa câu sau, lập tức lại treo lơ lửng giữa không trung, Lệ Tần thăm dò nói: "Nửa năm sau..."

Hạ Tình thở dài nói: "Bổn cung lúc trước bảo Tiểu Thọ Tử bọn hắn mua dược liệu, chế tác nửa ngày thuốc đã là cực hạn, nửa năm sau, bổn cung cũng không biết sẽ như thế nào."

Lương Tần nói: "Nương nương có thể nói cho thần thiếp biết những dược liệu nào hay không, thần thiếp cũng có thể tìm kiếm."

Hạ Tình nhìn nàng một lát, chợt cười nói: "Những dược liệu kia đều là vật dị vực, cực kỳ khó tìm, các vị muội muội so với phí tâm đi tìm cái này, không bằng suy nghĩ kỹ xem nên cứu bổn cung ra khỏi lãnh cung như thế nào. Chỉ cần bổn cung bình yên, các vị muội muội tự nhiên cũng sẽ bình yên vô sự, các ngươi nói có đúng không?"

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.