Chương 3.994 / 4.004

Nỗi đau vĩnh hằng

Bản dịch · 1.568 chữ

Hoằng Lịch trầm mặc một lát, thấp giọng nói: "Vĩnh Liễn chết, đối với hoàng hậu mà nói, quả thật là đả kích cực lớn, khiến nàng nhất thời lâm vào trong ma chướng, nhưng trải qua nhi tử khuyên bảo, đã tốt hơn rất nhiều rồi, trước kia nhiều gian nan khốn khổ như vậy, hoàng hậu đều đã vượt qua, lần này, cũng nhất định có thể vượt qua, chỉ là còn cần một chút thời gian mà thôi, hoàng a mẫu không cần lo lắng."

"Ai gia đương nhiên cũng hy vọng các ngươi đầu bạc đến già, nhưng mà..." Lăng Nhược u u thở dài, nhìn chỗ không biết tên nói: "Năm đó khi tiên đế rời đi, nếu không phải hắn lưu lại di chiếu không cho phép ai gia tự vẫn kia cùng với ngươi, ai gia đã sớm đi theo tiên đế rồi. Ba mươi năm... Thoáng cái đã ba mươi năm trôi qua, ba mươi năm qua, ai gia chưa từng quên Tiên đế một khắc nào, vô số lần sau khi ngủ say đều nghĩ, không nên tỉnh lại, như thế có thể gặp lại Tiên đế, nhưng mỗi lần ai gia chờ đến đều là thất vọng."

Hoằng Lịch vẫn là lần đầu tiên nghe Lăng Nhược nói những điều này, nhất thời trong lòng kinh hãi, vội nói: “Hoàng thái hậu, ngài làm sao...” Không đợi hắn nói tiếp, Lăng Nhược đã giơ tay ngắt lời: “Ai gia biết không nên nghĩ như vậy, nhưng ai gia nhịn không được. Hoàng đế, tuy ba mươi năm qua, ngươi dốc toàn bộ sức mạnh Đại Thanh để hiếu thuận ai gia, nhưng ai gia sống cũng không vui vẻ. Luôn có người nói, thời gian có thể bình ổn hết thảy, kỳ thật không đúng, có một số vết thương khắc cốt ghi tâm chân chính, vĩnh viễn không thể nào bình ổn, dưới tình huống như vậy, sống thật sự cần dũng khí.”

Sau khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi, Hoằng Lịch nghiến răng nói: "Nàng một ngày là hoàng hậu của nhi tử, cả đời này đều là hoàng hậu của nhi tử, trừ phi chết, bằng không nhi tử tuyệt đối không buông tay."

Trong một tiếng thở dài không tiếng động, Lăng Nhược bất đắc dĩ mà thương tiếc nói: "Nếu ngươi quyết ý như thế, thì hãy đi bồi Hoàng hậu nhiều hơn, tìm cách giải khai tâm kết của nàng."

Khi Hoằng Lịch bước ra khỏi tẩm điện, giọng nói già nua của Dương Hải vang lên bên tai Lăng Nhược, “Thứ nô tài nói thẳng, Hoàng hậu có tâm kết quá sâu, e rằng cho dù Hoàng thượng dốc hết toàn lực cũng không thể giải khai.”

"Ai!" Lăng Nhược thở dài một tiếng, nói: "Ai gia làm sao không biết, nhưng thái độ của hoàng đế ngươi cũng thấy rồi, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua, hy vọng... Tinh thành sở chí, kim thạch làm khai; khổ tận cam lai, phủ cực thái lai."

Dương Hải không nói gì, nhưng từ trong thần sắc của hắn có thể nhìn ra, tuy có lời nói của Lăng Nhược ở trước, vẫn không ôm hy vọng gì đối với chuyện này, ánh mắt tuyệt vọng đến mức sống không còn gì luyến tiếc của Hà Nguyệt, thật sự khiến hắn ấn tượng quá sâu sắc.

Sau khi rời khỏi Từ Ninh cung, Hoằng Lịch một đường đi tới Khôn Ninh cung, lúc đi vào, Tri Xuân đang hầu hạ Tỳ Nguyệt dùng bữa, người sau như một con rối ngồi trước bàn, máy móc nhai thứ Tri Xuân đút vào miệng, thỉnh thoảng có hạt cơm hoặc nước canh rơi xuống vạt áo, mỗi lần lúc này, Cẩm Bình bên cạnh đều lấy khăn sạch lau đi, nhưng cho dù là như vậy, trên bộ y phục đơn giản vẫn còn lưu lại vết bẩn nhàn nhạt.

Hoằng Lịch chua xót nhìn cảnh này, Tỳ Nguyệt từng là một người cực kỳ cẩn thận, lúc nàng dùng bữa, chưa từng có hạt cơm rơi ra, càng đừng nói là làm bẩn y phục, nhưng bây giờ...

"Hoàng đế muốn trói buộc Hoàng hậu đến khi nào?" Lời nói của Lăng Nhược đột nhiên vọt vào trong đầu, trói buộc... Hoàng thái hậu nói không sai, mình đúng là ích kỷ lợi dụng một chút tình cảm cuối cùng của Hà Nguyệt trói buộc nàng, không cho nàng theo Vĩnh Tế mà đi.

Buông tay... ý niệm này vừa mới nảy ra, liền lập tức khiến Hoằng Lịch toát mồ hôi lạnh, lập tức đè mạnh trở lại, hắn không buông tay, chết cũng không buông tay!

“Nô tỳ bái kiến Hoàng thượng!” Thanh âm của đám người Tri Xuân kéo Hoằng Lịch từ trong trầm tư trở về, đè xuống những suy nghĩ hỗn loạn, đi vào tiếp lấy bát đũa trong tay Tri Xuân, “Trẫm cho ăn.”

"Vâng." Tri Xuân đáp lời, vòng qua bàn đi sang phía bên kia, đứng cùng Cẩm Bình.

Hoằng Lịch gắp một đũa thịt cua hai sợi măng đưa đến bên môi khuyết nguyệt, ôn tồn nói: "Đây là trẫm đặc biệt dặn dò Ngự Thiện Phòng làm, cua là hải vị, măng là sơn trân, hai thứ chọn một mà ăn, đã cực kỳ tươi ngon, lúc này hợp lại, càng là tươi ngon thêm tươi, ngươi nếm thử xem."

Tỳ Nguyệt không nói một lời há miệng ăn vào, nhai từng chút một, đợi sau khi nàng nuốt xuống, Hoằng Lịch chờ mong nói: "Như thế nào, ngon không?"

Tỳ Nguyệt nhìn hắn một cái, đờ đẫn nói: "Ngon."

Câu nói này khiến Hoằng Lịch vô cùng vui mừng, lại kẹp mấy món khác cho Hà Nguyệt ăn, mỗi lần hỏi, người sau đều không ngoại lệ nói ngon.

"Cái này thì sao?" Đón ánh mắt Hoằng Lịch, câu trả lời của Hà Nguyệt giống hệt lúc nãy, "Ngon quá."

"Ngon quá..." Hoằng Lịch lẩm bẩm lặp lại hai chữ này, trong mắt xẹt qua một tia bi thương, hắn vừa rồi cho Tỳ Nguyệt ăn vịt dầu đỏ, từ trước đến nay, Tỳ Nguyệt đều không thích ăn thịt vịt, chê nó có một luồng khí chất vịt, lúc này lại nói là ngon, có thể thấy Tỳ Nguyệt căn bản không thèm để ý thứ ăn vào trong miệng là gì, càng không để ý ăn ngon hay là không ngon.

Ăn, là vì nàng đã đồng ý với Hoằng Lịch, sẽ sống sót, chỉ thế mà thôi.

Hoằng Lịch tuy trong lòng buồn bã, nhưng vẫn tươi cười đối đáp, đợi đến khi đem nửa bát cơm còn lại cho ăn hết, hắn lấy khăn tay, cẩn thận thay Hà Nguyệt thử vết rách bên môi, nói: "Hôm nay thời tiết rất tốt, trẫm đi cùng ngươi đến Ngự Hoa Viên dạo chơi được không?"

Hà Nguyệt gật đầu, mặc cho hắn dắt mình đi về phía Ngự Hoa Viên, đúng như Hoằng Lịch đã nói, hôm nay mùa thu cao khí sảng, dọc đường đi tới, không lạnh không nóng, rất là thoải mái.

Vừa bước vào Ngự Hoa Viên, liền ngửi thấy từng đợt hương hoa quế, Hoằng Lịch bẻ một cành quế nói: “Trẫm nhớ mấy năm trước ngươi từng ủ một vò rượu hoa quế, vào miệng thanh ngọt, hồi vị lâu, rất là ngon, lúc này trẫm còn nhớ rõ mùi vị đó.” Dừng lại một lát, hắn đột nhiên nói: “Lại nói, năm nay hoa quế nở cũng tốt như mấy năm trước, không bằng nhân cơ hội này, Hoàng hậu lại ủ một vò cho trẫm uống được không?”

Hà Nguyệt nhìn chằm chằm cành quế trước mắt, thản nhiên nói: "Thần thiếp đã quên cách ủ, e là ủ ra không ngon uống."

Hoằng Lịch nụ cười khựng lại, rất nhanh lại khôi phục như lúc ban đầu, “Không sao, ngày mai trẫm cùng Hoàng hậu nghiền ngẫm rượu, thử thêm vài lần, chung quy có thể ủ ra hương vị ban đầu.”

Tỳ Nguyệt nhìn từng hàng cây quế, hờ hững nói ra câu dài nhất của nàng trong mấy ngày qua, "Thời thế đổi thay, chỉ sợ cho dù có ủ hết tất cả hoa quế trong Ngự Hoa Viên này, cũng không tìm lại được mùi vị ban đầu."

Hoằng Lịch thần sắc khẽ biến, chợt kiên định nói: "Nhưng trẫm tin tưởng chỉ cần kiên trì, nhất định có thể tìm lại mùi vị trong trí nhớ."

Tỳ Nguyệt nhìn hắn, không nói thêm lời nào, đợi sau khi đi một vòng, Hoằng Lịch dắt nàng vào Thiên Thu đình ngồi xuống, ôn nhu nói: "Mệt không?"

"Không mệt." Sau hai chữ ngắn gọn, Hà Nguyệt lại chìm vào tĩnh lặng, dường như mọi thứ trên thế gian này đều không liên quan gì đến nàng, bao gồm cả... Hoằng Lịch.

Sau vài câu ở Nhứ Ngữ, Hoằng Lịch đột nhiên nói: “Trẫm định truy phong Vĩnh Hoàng làm Đoan Kính Thái Tử. Kính, thiên hạ vì kính vậy; ngươi nói có được không?”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.