Chương 3.995 / 4.004

Chỉnh tóc

Bản dịch · 1.586 chữ

“Đoan Kính Hoàng Thái Tử...” Hà Nguyệt lặp lại một câu, lộ ra một vẻ mặt quái dị như cười lại giống như khóc, chợt khôi phục vẻ lạnh nhạt thường ngày, “Năm đó lúc Nhị a ca qua đời, Hoàng Thượng đã truy phong hắn làm Hoàng Thái Tử, nếu như truy phong thêm một người nữa, sợ là không thích hợp lắm.”

"Không sao, đây là Vĩnh Cật đáng được." Lời còn chưa dứt, Tỳ Nguyệt đã nói: "Vĩnh Cật sẽ không để ý những thứ này, lại nói, cho dù truy phong Hoàng Thái Tử thì như thế nào, có thể làm cho Vĩnh Cật có thể sống lại sao?" Không đợi Hoằng Lịch trả lời, nàng đã lắc đầu nói: "Không thể, cái gì cũng không thể thay đổi."

Hoằng Lịch bị nàng nói đến á khẩu không nói nên lời, một lúc lâu sau mới thấp giọng nói: "Trẫm biết nợ ngươi cùng Vĩnh Hoàng, vĩnh viễn không thể bù đắp, nhưng trẫm luôn nghĩ sẽ làm một số việc cho các ngươi, Hà Nguyệt ngươi hà tất phải luôn cự tuyệt trẫm ở ngoài ngàn dặm?"

Tỳ Nguyệt nhìn chằm chằm hắn, nói: "Nếu ngươi thật sự muốn làm việc cho ta, thì để ta đi bồi Vĩnh Hoàng!"

"Không được!" Hoằng Lịch không cần suy nghĩ liền lớn tiếng cự tuyệt, sau khi cố gắng bình ổn lại một chút hoảng loạn trong lòng, hắn hạ giọng nói: "Ngoại trừ chuyện này ra, trẫm cái gì cũng có thể đáp ứng ngươi, cho dù... là tính mạng của trẫm!"

Suốt cả đời này, thứ có thể khiến hắn lấy tính mạng tương đồng, chỉ có một mình Tỳ Nguyệt, cho dù là Minh Ngọc trước kia, cũng chưa đến mức này.

Thanh âm Tỳ Nguyệt bi lương nói: "Đáng tiếc ngoài điều đó ra, thế gian không còn thứ ta muốn."

"Không phải, ngươi còn có trẫm, còn có Vĩnh Diễm, còn có giang sơn Đại Thanh này, bất luận ngươi muốn gì, trẫm đều sẽ tìm đến cho ngươi!" Rõ ràng ngay trước mắt, Hoằng Lịch lại có một loại cảm giác cách xa chân trời, khiến hắn hoảng hốt ý loạn, ôm chặt lấy Tỳ Nguyệt, chỉ có như thế, hắn mới có thể cảm giác rõ ràng được Tỳ Nguyệt còn ở bên cạnh mình, chưa từng rời đi.

Tỳ Nguyệt không từ chối cũng không đáp lại, thần sắc đờ đẫn mặc cho Hoằng Lịch ôm, vòng tay này vẫn là hơi ấm trong ký ức, chỉ là lòng nàng quá lạnh, cho dù mặt trời gay gắt thiêu đốt, cũng không thể tan chảy chút nào.

Ngày tháng, ngày này qua ngày khác, cái lạnh mùa thu hóa thành sương đông, lá khô rụng hết, còn lại những cành cây trơ trụi, chờ đến mùa xuân năm sau, lại rút cành mầm, khôi phục sinh cơ.

Cây cối có thể trùng sinh, người kia đâu?

"Chủ tử, đến lúc uống thuốc rồi." Tri Xuân cẩn thận bưng một bát thuốc vào, từ sau khi vào đông, Hà Nguyệt vẫn luôn nằm bệnh trên giường, tất cả thái y trong Thái Y Viện đều từng phụng mệnh Hoằng Lịch, đến bắt mạch cho Hà Nguyệt, câu trả lời của bọn họ đều nhất trí, Hà Nguyệt không hề bệnh tật, sở dĩ như vậy, là vì trong lòng uất kết khó mà thư.

Thuốc tốt có thể chữa bệnh, nhưng khó chữa khỏi tâm can, cho nên dù mỗi ngày uống thuốc, tinh thần của Nương Nguyệt vẫn ngày càng kém, trong một ngày luôn có hơn nửa ngày là trong lúc hôn mê, lúc tỉnh táo, liền nhìn cây khô ngoài cửa sổ rụng hết lá cây, trời lạnh đến mấy cũng không cho phép cung nhân đóng cửa sổ, cho nên dù đốt Địa Long, lại đốt mấy chậu than, tẩm điện này vẫn lạnh đến mức làm người ta run rẩy, chỉ có thể nhốt một lát vào lúc Nương Nguyệt ngủ say.

Hoằng Lịch đứng ngoài cửa điện khép hờ, xuyên qua khe hở lặng lẽ nhìn Tỳ Nguyệt uống thuốc, Tống Tử Hoa cúi đầu đứng ở một bên, hắn đến bắt mạch cho Tỳ Nguyệt, kết quả vừa đến ngoài điện, liền gặp Hoằng Lịch.

Một lát sau, Hoằng Lịch thu hồi ánh mắt, nói với Tống Tử Hoa: “Tình huống của Hoàng hậu thế nào?”

Tống Tử Hoa than nhẹ một tiếng, thần sắc ai oán nói: "Chúng thần đã tận lực, nhưng phượng thể của Hoàng hậu vẫn ngày càng suy yếu, chưa từng tốt hơn, tâm bệnh... thủy chung vẫn cần tâm dược dược."

Hoằng Lịch cười khổ nói: "Trẫm làm sao lại không biết, bất đắc dĩ loại tâm dược này, không nơi nào có thể tìm." Nói xong câu này, hắn phất tay nói: "Hôm nay không cần chẩn mạch nữa, trở về đi."

Sau khi đuổi Tống Tử Hoa đi, Hoằng Lịch đẩy cửa đi vào, Tỳ Nguyệt lúc này đã uống xong thuốc, dựa vào đầu giường lặng lẽ nhìn cây khô ngoài cửa sổ xuất thần.

Hoằng Lịch đi đến bên giường, lặng im chốc lát, hắn vuốt mái tóc đen mềm mại như lụa của Nguyệt Hà, khàn giọng nói: "Trẫm thành thân với ngươi nhiều năm, còn chưa từng chải tóc cho ngươi, chi bằng để trẫm giúp ngươi chải một lần được không?"

Hà Nguyệt chuyển động nhãn cầu, đờ đẫn nhìn Hoằng Lịch, hồi lâu, nàng khẽ gật đầu, hơi nghiêng người, để Hoằng Lịch chải tóc, Tri Xuân bên cạnh đã sớm lấy lược ngà voi đưa cho Hoằng Lịch, người sau tiếp nhận trong tay, động tác nhẹ nhàng búi tóc dài cho Hà Nguyệt.

Hắn luôn cho rằng, mặt trăng khuyết vẫn như mây đen, không có một chút dấu vết của năm tháng, mãi đến khi búi lên, mới phát hiện, trong mái tóc đen vậy mà giấu rất nhiều sợi bạc.

Thấy Hoằng Lịch ngón tay run rẩy khều từng sợi tóc bạc, Tri Xuân cũng khẽ thả lỏng mũi. Dù từ mấy năm trước nàng đã phát hiện vầng trăng khuyết có tóc bạc, nhưng lúc ấy nhiều lắm cũng chỉ hai ba sợi; sau khi Thập Nhị A Ca rời đi, mái tóc bạc bỗng chốc nhiều hơn hẳn, gần như mỗi lần chải tóc, nàng đều phát hiện mái tóc bạc lại nhiều thêm chút.

"Có rất nhiều tóc bạc?" Giọng nói của Tỳ Nguyệt kéo Hoằng Lịch từ trong suy nghĩ trở về, buông tay đang vuốt tóc bạc, nở nụ cười ôn hòa khác thường, "Cho dù ngươi có tóc bạc trắng, cũng vẫn là hoàng hậu mà trẫm yêu nhất."

Chải ngà voi từ đỉnh đầu vuốt thẳng đến cuối tóc, ba ngàn sợi tóc xanh chảy ra giữa kẽ răng, "Nguyệt Hà, còn nhớ rõ lần đầu tiên trẫm gặp ngươi, là khi nào?"

Ánh mắt Tỳ Nguyệt khẽ động, nhẹ giọng nói: "Nhớ kỹ, Ung Chính tám năm."

Hoằng Lịch vừa búi tóc vừa cảm thán nói: “Đúng vậy, Ung Chính tám năm, đến nay đã tròn ba mươi lăm năm, Trẫm đã năm mươi lăm năm, mà ngươi cũng gần năm mươi, thời gian trôi qua thật nhanh.” Dừng lại một lát, hắn nói: “Trẫm còn nhớ rõ, ngươi đã ép Trẫm cưới ngươi làm Trắc Phúc Tấn như thế nào, lúc đó Trẫm đối với ngươi, một nữ nhân anh đạt này, hận đến nghiến răng, một lòng nghĩ cách thoát khỏi ngươi; giờ nghĩ lại, lại vô cùng cảm kích, nếu không phải ngươi ép buộc, Trẫm làm sao có thể yêu thương và hẹn hò với ngươi, làm sao có thể có được ký ức khó quên trong ba mươi lăm năm qua, còn có Trường Nhạc, Vĩnh Liễn, Vĩnh Cảnh; suốt cả đời này, Trẫm sẽ không quên ngươi, quên đi bọn họ.”

Tỳ Nguyệt liếc mắt, dùng một loại ánh mắt kinh ngạc nhìn Hoằng Lịch đáy mắt đỏ rực, không hiểu vì sao hắn đột nhiên nói những lời quái dị như vậy.

Hoằng Lịch hít một hơi thật sâu, nhẹ nhàng nới thẳng đầu Hà Nguyệt, "Ngồi yên không được nhúc nhích, nếu không trẫm làm sao chải tóc cho ngươi."

Sau câu nói này, không ai nói thêm nữa, trong điện yên tĩnh đến mức ngoại trừ tiếng lược chải vuốt tóc, thì chỉ có tiếng gió rít gào mà vào, sau khi búi gọn sợi tóc cuối cùng, Hoằng Lịch Mệnh Tri Xuân lấy Thủy Ngân Kính ra, nói: "Nhìn xem, có còn nhìn qua không?"

Hà Nguyệt nhìn mình trong gương, Hoằng Lịch búi thành kiểu tóc đuôi yến đơn giản nhất trong cung, tuy không bằng sự tinh xảo như Tri Xuân búi ra, nhưng cũng ra dáng ra dáng, đối với người lần đầu tiên búi tóc mà nói, đã rất khó có được rồi.

Tỳ Nguyệt vuốt búi tóc, khẽ nói: "Rất tốt."

Tri Xuân góp ý nói: “Nô tỳ luôn cho rằng Hoàng thượng nắm giữ càn khôn, không giỏi làm chuyện nhỏ như vậy, không ngờ lần đầu tiên chải, đã có thể chải đẹp như vậy, thật khiến nô tỳ tự than không bằng.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.