Chương 361 / 4.004

Sơ Hạ

Bản dịch · 1.626 chữ

"Nàng tất nhiên là mong đuổi Linh Tịch ra ngoài sớm càng tốt." Lăng Nhược thờ ơ đáp một câu, sau đó lại thở dài nói: "Đứa nhỏ này thật đáng thương, kẻ thù bị hại chết mẫu hậu nuôi ở dưới gối, có thể có ngày nào tốt đẹp. Mấy năm nay, ta thấy tính tình Linh Tịch yên tĩnh hơn trước rất nhiều, cũng không hoạt bát thích cười như lúc nhỏ."

Cái chết của Lý thị là tội đáng phải nhận, Lăng Nhược đối với nàng không có chút đồng tình nào, nhưng Linh Tịch lại chưa từng làm sai bất cứ chuyện gì, trái lại nàng vẫn luôn hiểu chuyện ngoan ngoãn, chỉ tiếc tuy là Vương phủ cách cách cách nhưng mệnh đồ lại nhiều trắc trở.

“Điều này cũng không có cách nào, may mà nàng bây giờ sắp xuất giá, hy vọng sau này vị Ngụy Thám Hoa kia đối xử tốt với nàng.” Các nàng đang nói chuyện, Hàm Yên bỗng chạy về phía nàng, kéo vạt váy nàng hưng phấn chỉ vào hoa sen trong hồ nói: “Nương, ngươi xem, bên kia có một con chuồn chuồn dừng đấy.”

Theo hướng ngón út, Ôn Như Ngôn quả nhiên thấy một con chuồn chuồn cánh trong suốt đậu trên đóa sen nhỏ vừa ló đầu nhọn. Nàng khẽ mỉm cười, ngồi xổm xuống ôm Hàm Yên vào lòng: "Còn nhớ bài ⟨Tiểu Trì⟩ mà ngạch nương dạy ngươi đọc không?"

Hàm Yên nghiêng đầu vuốt hai cái đầu nhỏ, suy nghĩ một lát, giọng giòn tan ngâm nói: “Nước Nhãn lặng lẽ tiếc dòng nhỏ, cây âm chiếu nước yêu nước tình nhu. Tiểu Hà mới lộ ra cái đầu nhọn, sớm đã chuồn chuồn đứng trên đó.” Sau khi cõng xong, nàng ôm cổ Ôn Như Ngôn nũng nịu nói: “Nương, Hàm Yên cõng đúng không ạ?”

Ôn Như Ngôn thương yêu nhéo nhéo cái mũi nhỏ của nàng nói: "Không sai một chữ, Hàm Yên thật sự là thông minh."

Nghe được lời khen của Ngạch nương, Hàm Yên đắc ý nâng cằm nhỏ lên, dáng vẻ ngây thơ kia khiến Lăng Nhược cười liên tục, "Nha đầu này, thật sự là quỷ tinh quỷ tinh, mới ba tuổi đã biết học thơ, còn học thuộc như vậy, tương lai chẳng lẽ sẽ làm một tài nữ sao?"

"Tài nữ?" Hàm Yên cắn ngón tay, thần sắc có chút mê mang, nàng còn chưa hiểu rõ ý của tài nữ là gì, đợi sau khi giải thích với nàng một hồi, nha đầu này lại vui vẻ lên, vỗ vỗ tay nhỏ nói: "Được thôi, Hàm Yên muốn làm đại tài nữ!"

“Nha đầu này, nghe gió chính là mưa.” Ôn Như Ngôn cười mắng một câu rồi đặt nàng xuống đất, mặc cho nàng tự chơi đùa, nào biết nha đầu này lại chạy đến trước mặt Lăng Nhược, nhón chân nhỏ đưa tay sờ bụng dưới của Lăng Nhược bắt đầu hơi nhô lên, tò mò nói: “Di nương, nơi này thật sự có một tiểu đệ đệ sao?”

Lăng Nhược cười, túm lấy búi tóc của nàng, vòng tóc có chút lệch lạc nói: "Đúng vậy, bất quá hiện tại còn chưa biết là tiểu đệ đệ hay tiểu muội muội, đợi thêm năm tháng nữa, hắn liền có thể ra ngoài chơi cùng Hàm Yên."

“Năm tháng?” Hàm Yên đưa một bàn tay nhỏ ra, nghiêm túc đếm một lần, sau đó lộ ra một nụ cười ngọt ngào, “Đợi hắn ra, ta sẽ đem bố lão hổ, tiểu trúc mã của ta đều cho hắn chơi, còn có điểm tâm ngon, đều cho hắn, di nương, ngươi phải để cho ta chơi với hắn a.”

Lăng Nhược khom lưng hôn lên gò má đỏ ửng của Hàm Yên một cái, "Được, Tiểu Cách Cách chúng ta nói gì cũng tốt." Đối với Hàm Yên, Lăng Nhược từ tận đáy lòng yêu thương, chẳng khác gì con gái ruột.

Hàm Yên cười đến mắt cong cả lại, sau khi đưa tay ra móc với Lăng Nhược, mới vui vẻ đi chơi cùng vú nuôi.

Bên hồ Kiêm Gia liễu rủ rủ, đung đưa trong gió ấm đầu hạ, đi một hồi như vậy Lăng Nhược có chút mệt mỏi, bèn nghỉ ngơi trên ghế đá dưới gốc liễu, một cành liễu cứ phất lên mặt, gạt ra rồi lại lắc lư, quấy nhiễu người ta có chút hoa mắt. Ôn Như Ngôn thuận thế bẻ nó xuống, lại bẻ thêm mấy cành nữa, cầm trong tay quấn quanh, chẳng mấy chốc đã tết thành một cây trúc lam tử nhỏ, lá liễu tươi non xanh biếc thon dài, vô cùng đẹp mắt.

"Tay của tỷ tỷ rất khéo, dạy ta được không?" Lăng Nhược rất thích cái giỏ trúc tinh xảo tỉ mỉ kia, níu lấy Ôn Như Ngôn dạy nàng.

Ôn Như Ngôn thấy nàng thích, liền bẻ thêm mấy cành nữa, tay cầm tay dạy nàng, còn về phần người trước kia, đã sớm bị Hàm Yên chạy tới lấy đi rồi, đứa bé kia cầm giỏ tre ngồi xổm bên bờ hồ lấy nước, tuy mỗi lần giỏ tre vừa rời khỏi nước, nước múc bên trong đều đã rò rỉ hết, nhưng Hàm Yên vẫn chơi đến vui không chán, cười khúc khích. Có vú nuôi còn có Tố Ngọc rón rén nắm lấy, cũng không sợ nàng rơi xuống nước.

Sau khi chơi một hồi, Hàm Yên không cẩn thận, đem giỏ tre rơi xuống nước, giỏ này nhẹ, nhất thời nửa khắc ngược lại không chìm xuống, nhưng lại bay về phía giữa hồ, đừng nói cánh tay nhỏ của Hàm Yên, ngay cả Tố Vân cũng không thể đến, chỉ có thể tiếc nuối nói: "Cách Cách, nếu không chúng ta không chơi cái này nữa, nô tỳ dẫn ngài đi bắt bướm đi."

“Không cần, ta còn chưa chơi đủ đâu.” Hàm Yên chu môi nhỏ không chịu bỏ qua, quay đầu nhìn thấy Ôn Như Ngôn đang dạy Lăng Nhược đan giỏ tre, cũng đã sắp thành hình rồi. Nàng nhất thời nở nụ cười, chạy tới trước mặt Ôn Như Ngôn, không đợi nàng mở miệng, Ôn Như Ngôn đã nhìn ra tâm tư của nàng, “Có phải còn muốn hay không?”

Hàm Yên vội vàng gật đầu, đáng thương nhìn Ôn Như Ngôn, “Nương, Hàm Yên còn muốn chơi.”

“Được rồi, chờ Ngạch nương dạy ngươi Lăng di nương cất miệng rổ đi cho ngươi, đợi một lát a.” Nói xong Ôn Như Ngôn tiếp tục dạy Lăng Nhược cách thu miệng rổ.

Hàm Yên chán nản đứng một bên chờ, chợt thấy dưới chân Lăng Nhược có một thứ nhỏ bé, còn bơi lội ở đó, nàng tò mò ngồi xổm xuống cẩn thận đánh giá, thật kỳ quái, sao lại nhìn giống con rắn mà Ngạch nương từng kể như vậy, có phải là con rắn nhỏ như vậy không?

Ngay khi vật kia đang bơi nhanh đến chân Lăng Nhược, nàng nhịn không được hỏi: "Nương, ngươi xem cái này có phải rắn không?"

“Đâu có rắn?” Ôn Như Ngôn thuận miệng đáp lại một câu, rồi lại nghĩ đến điều gì đó, vội vàng nhìn theo hướng ngón tay út của Hàm Yên, vừa nhìn, nàng đã sợ đến mức mặt xanh lét, cố gắng ngăn tiếng hét đã ở trong cổ họng, kéo mạnh Lăng Nhược vẫn chưa hay biết, run rẩy nói: “Ngươi từ từ dịch về phía ta. Đừng nhìn cũng đừng hỏi, cứ làm theo lời ta là được.”

Lăng Nhược vừa rồi chỉ chăm chăm chăm chăm vào rổ, chưa từng nghe rõ lời Hàm Yên nói, nhưng giọng nói run rẩy của Ôn Như Ngôn làm nàng có một loại dự cảm không tốt. Nhưng tin tưởng Ôn Như Ngôn khiến nàng nhịn xuống nhìn, cố gắng chỉ huy thân thể cứng đờ từng chút một dựa vào bên cạnh Ôn Như Ngôn, mà Ôn Như Ngôn thì chậm rãi đứng dậy, đợi Lăng Nhược ngồi ở mép ghế đá, lại nói: “Từ từ đứng dậy, không cần quá nhanh, cố gắng chậm một chút, đừng phát ra bất kỳ âm thanh nào. Còn có Hàm Yên, ngươi cũng không được nhúc nhích.”

Ôn Như Ngôn vừa nói vừa dùng ánh mắt ngăn cản Thủy Tú và Tố Ngọc đang muốn tới, cho đến khi dời Lăng Nhược ra khỏi ghế đá một đoạn, giao cho Thủy Tú đỡ, nàng mới chậm rãi bước tới sau lưng Hàm Yên, sau đó một tay ôm lấy nàng, với tốc độ nhanh như chớp chạy về.

Ôn Như Ngôn chưa bao giờ nghĩ tới, mình ôm một đứa trẻ lại có thể chạy nhanh như vậy, mà cho đến khi dừng lại, trái tim vẫn luôn cố gắng bình tĩnh của nàng bỗng nhiên đập loạn lên, phành phành phành gần như muốn nhảy ra khỏi ngực.

Cho đến lúc này, Lăng Nhược mới nhìn thấy, vừa rồi chỗ mình ngồi lại có một con rắn nhỏ đen tinh tế, lân giáp trên người dưới ánh mặt trời mơ hồ hiện ra màu xanh lam, thô nhỏ dài ngắn chẳng qua giống như đũa, nhưng chính là một con rắn nhỏ như vậy, lại làm nàng đột nhiên biến sắc, Thiết Tuyến Xà, nàng vậy mà ở trong vương phủ gặp được Thiết Tuyến Xà, điều này sao có thể?!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.