Chương 357 / 4.004

Cha mẹ

Bản dịch · 1.710 chữ

"Cái gì mà ta không thể so với tỷ tỷ, chúng ta chẳng phải đều là con gái nhà Nữu Hỗ Lộc sao? Chẳng lẽ còn phân chia ba sáu chín đẳng hay sao?" Trong lòng nàng không vui, lời nói ra tự nhiên giống như một viên đạn liên châu, không chút khách khí.

Vinh Tường nghe mà không phải là vị, trừng mắt nói: "Ta có nói như vậy sao? Chẳng qua là nhắc một câu tỷ tỷ đang mang thai, cần phải thông cảm nhiều hơn mà thôi, không hiểu sao lại rước lấy ngươi nhiều suy nghĩ như vậy, thật là không biết điều!"

"Cho dù là như vậy, ngươi nói chuyện cũng nên khách khí một chút mới phải, nói thế nào ta cũng là tỷ tỷ của ngươi." Y Lan hừ nhẹ một tiếng nói. Hai người này rõ ràng là một mẹ cùng sinh, lại còn là tỷ đệ song sinh, lại cứ như kẻ thù, trong ba câu chung quy có hai câu là đấu khí, vợ chồng Lăng Trụ cũng không có biện pháp với bọn hắn.

Vinh Tường sau khi đánh giá nàng và mình một cái, đứng dậy ra uy nghiêm, hướng Y Lan đứng bên cạnh nói: “Tỷ tỷ gì chứ, rõ ràng cùng nhau sinh ra, hơn nữa, ta cao hơn ngươi nhiều, cho dù thật sự so lớn nhỏ, ta cũng là ca ca của ngươi.”

Y Lan cũng không hề yếu thế đứng lên, nâng lên Ba Bất Phục nói: "Ai nói cao lớn chính là ca ca, ngươi còn cao hơn tỷ tỷ, vậy hắn có phải cũng nên gọi ngươi một tiếng ca ca không?"

Phú Sát thị nhìn không vừa mắt, lại nhìn thấy Thủy Tú bưng trà đi vào, khẽ quát: “Được rồi, hai người các ngươi đều thu liễm cho ta một chút, để cho người ta nhìn thấy chẳng phải là trò cười sao.”

Thấy mẫu hậu đã lên tiếng, hai người không dám làm loạn nữa, hừ một tiếng sau trở về chỗ ngồi của mình, nhưng lại quay mặt đi, ai cũng không thèm để ý đến ai.

“Lăng lão gia, Lăng phu nhân, đây là Vũ Tiền Long Tỉnh vừa hái lên, rất tươi, hai vị nếm thử.” Thủy Tú đem hai chén sứ xanh quấn cành nhỏ đặt xuống, sau đó lại đem một chén trà mật ong quả quýt đặt trước mặt Y Lan, đặt ở trước mặt Vinh Tường là một chén sữa ngựa cùng một đĩa điểm tâm, cười nói: “Nô tỳ nhớ lần trước Nhị thiếu gia đến Vương phủ, rất thích điểm tâm nơi này, nô tỳ vừa rồi đi qua, thấy trong phòng bếp có liền tiện tay lấy một ít qua đây.”

“Đa tạ.” Vinh Tường nhìn thấy một đĩa bánh ngọt tinh xảo, vui mừng không thôi, sáng sớm thức dậy còn hơi mơ màng, chỉ dùng bừa hai ngụm, bụng thật sự có chút đói, cũng không khách khí, cầm một miếng nhét vào miệng, ăn hết nửa đĩa mới hài lòng nói: “Ăn nhiều bánh như vậy, chung quy vẫn là chỗ tỷ tỷ ngon nhất, đồ bán bên ngoài có được ba phần hương vị ở đây đã là không tệ rồi.” Nói đến đây, hắn liếc Y Lan một cái: “Mỗi lần bảo ngươi đến phủ mang ít về cho ta, ngươi luôn không chịu.”

"Ngươi tưởng tất cả mọi người đều thèm ăn như ngươi sao?" Y Lan khinh thường đáp lại hắn một câu, bảo nàng cầm một gói điểm tâm trở về, nàng bất luận thế nào cũng không làm ra được, vạn nhất để người ta nhìn thấy, còn coi là chính nàng tham ăn thì sao.

“Tham ăn thì tốt, ít nhất là cao lớn, nào giống ngươi chứ, gầy gò nhỏ bé, cứ như chưa ăn no vậy.” Bất kể chủ đề gì, hai người bọn họ luôn tìm được cơ hội đấu khẩu. Vợ chồng Lăng Trụ vốn tưởng rằng đợi lớn lên hiểu chuyện rồi sẽ tốt, nhưng trước mắt xem ra dường như là bọn họ nghĩ quá hay rồi.

Qua khoảng chừng một chén trà, Lăng Nhược cuối cùng cũng tỉnh dậy từ giấc ngủ say, nghe thấy A Mã và những người khác đến, vội vàng bảo An Nhi và những người khác hầu hạ mình thay y phục rửa ráy, vì là gặp người nhà nên trang phục vô cùng đơn giản, mặc một bộ sườn xám thêu cành ngọc lan, trên tóc cài vài bông châu hoa màu xanh đậm, đuôi yến cài một cây trâm cài tóc vàng hình bướm, rủ xuống những sợi tua rua vàng li ti.

“Xong chưa?” Lăng Nhược đã thúc giục mấy lần, vội vã muốn đi gặp Lăng Trụ và những người khác đang đợi ở bên ngoài.

“Được rồi, được rồi.” An Nhi vội vàng vuốt phẳng mấy sợi tua rua ở đuôi tóc, cẩn thận đỡ Lăng Nhược di chuyển bước ra ngoài. Vừa thấy bóng dáng hai vị lão nhân, chóp mũi Lăng Nhược đã cay xè từng đợt. Đợi đến khi họ khom người hành lễ với mình, nước mắt không thể kìm nén được nữa, giống như chuỗi ngọc đứt dây, dùng sức rơi xuống. Thủy Tú thấy vậy liền đi tới, cầm khăn lau nước mắt cho Lăng Nhược, miệng khuyên nhủ: “Chủ tử hiện giờ đang mang thai không thể khóc được đâu. Nô tỳ nghe người trong phủ nói, thai nhi có quan hệ mật thiết với mẫu thân, khóc cười đều ở bên nhau. Bây giờ ngài rơi lệ, tiểu a ca chẳng phải cũng đang rơi lệ trong bụng sao?”

“Nào có huyền bí như ngươi nói, hiện giờ bộ dạng đứa trẻ còn chưa biến ra được, sao có thể khóc được.” Nói xong, nước mắt lại ngừng rơi, tiến lên đỡ vợ chồng Lăng Trụ vẫn còn đang khom người dậy, “Nơi này không có người ngoài, A Mã Ngạch nương không cần hành lễ lớn như vậy, nữ nhi nhận lấy thật hổ thẹn.”

Lăng Trụ cũng kích động không thôi, đứng thẳng người lên cẩn thận đánh giá Lăng Nhược vài lần, nghẹn ngào nói: "Chỉ cần ngươi có thể bình an vô sự, A Mã cho dù ngày nào cũng hành lễ cũng là vui vẻ."

Phú Sát thị ở một bên ngậm lệ phụ họa, “Đúng vậy, đối với A Mã Ngạch nương mà nói, còn có cái gì quan trọng hơn bình an của ngươi.”

Trên đời này, có đủ loại tốt, nhưng chỉ có cha mẹ là không cầu bất kỳ hồi báo nào tốt cho con cái, dù có dốc hết tất cả cũng cam tâm tình nguyện.

Vẫn nhớ năm Khang Hi thứ bốn mươi ba, khi mình còn chưa tuyển tú, A Mã Ngạch Nương tuy năm bốn mươi tuổi, nhưng nhìn vào đôi bên như ba mươi mấy người, thế nhưng bây giờ thì sao, mới chỉ bảy năm mà thôi, không phải mười bảy năm, bọn họ lại như già đi mười mấy tuổi, nếp nhăn nơi trán mọc ra, tóc cũng xám trắng lẫn nửa, người chưa đến năm mươi, nhìn qua cứ như là người gần sáu mươi tuổi vậy.

Nàng biết, tất cả những điều này đều là vì lo lắng cho nàng, đặc biệt là lần Khang Hi thứ bốn mươi lăm năm bị giáng xuống biệt viện, nghe Vinh Tường nói, đôi mắt của Ngạch nương đều khóc đến có chút xấu xa.

Đây là bất hiếu lớn nhất của nàng với tư cách là người nữ. Tuy thân phận Thứ Phúc tấn của thân vương đã định sẵn nàng vĩnh viễn không thể hầu hiếu song thân trước gối, nhưng ít nhất... ít nhất cũng không để bọn họ lại thay mình lo lắng lao tâm khổ thần.

Nghĩ đến đây, Lăng Nhược Thức dùng sức gật đầu, giống như lời thề nói: "Nữ nhi biết. Nữ nhi sẽ cố gắng để bản thân sống tốt, không để A Mã Ngạch nương lo lắng."

“Vậy thì tốt rồi.” Lăng Trụ và Phú Sát thị đều hài lòng gật đầu, ngay sau đó lại nhớ tới chuyện bà mang thai, Phú Sát thị vội kéo bà sang một bên, nhỏ giọng hỏi bà có từng có phản ứng hoặc không thoải mái không, sau đó lại dặn dò một số chuyện cần chú ý lúc mang thai, bảo bà những ngày này nhất định phải cẩn thận, tuyệt đối không thể như tháng tốt năm xưa nữa.

Lăng Nhược đều nghe vào tai, đợi Phú Sát thị nói xong liền quay ánh mắt lại, Y Lan thường xuyên gặp mặt, tự nhiên không cần nói nhiều, ngược lại vinh hạnh, đã mấy năm không gặp, đã lớn thành một thiếu niên, anh khí bừng bừng. Nàng đi tới, đưa tay ra so sánh, phát hiện mình dù có đi giày đế chậu hoa cũng chỉ đến đường viền tai Vinh Tường, vẫn nhớ rõ dáng vẻ Vinh Tường trước kia được ôm trong lòng, một tiểu búp bê mũm mĩm nhỏ bé mềm mại như vậy, giờ đây lại còn cao hơn cả nàng.

Vinh Tường thấy nàng một mực nhìn mình, không khỏi cười nói: “Sao, mới biệt hai năm, tỷ tỷ đã không nhớ ta rồi sao?”

Lăng Nhược mỉm cười lắc đầu, trong mắt tràn đầy ý cười ôn nhu, "ngươi là tỷ tỷ nhìn lớn lên, đừng nói chỉ là xa cách hai năm, cho dù là xa cách hai mươi năm, tỷ tỷ cũng sẽ nhận ra ngươi, bất quá ngươi thật sự cao lớn khỏe mạnh hơn rất nhiều, không còn là tiểu hài tử trước kia nữa."

"Đó là đương nhiên." Vinh Tường đắc ý ưỡn ngực nói: "Ta đã nghĩ kỹ rồi, qua hai năm nữa, thời điểm tuyển chọn võ cử của triều đình kế tiếp, ta muốn đi tranh Võ Trạng Nguyên."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.