Chương 3.666 / 4.004

Lạnh Lạnh

Bản dịch · 1.615 chữ

Đang lúc nói chuyện, Xảo Ngọc bước vào. Phúc Nhất Phúc không nói gì, Nguỵ Tĩnh Huyên liếc nàng: "Có phải đã dò la được không?"

"Nô tỳ nhờ người từ chỗ Hoàng công công dò la được một ít tin tức, hắn nói..." Xảo Ngọc nhìn Ninh thị một cái, không nói tiếp.

Ninh thị nhướng mày nói: “Hoàng công công? Có phải là Hoàng Anh của Dưỡng Tâm điện không?” Đợi đến khi Xảo Ngọc gật đầu, nàng truy hỏi: “Hoàng Anh nói gì? Có liên quan đến chủ tử ngươi sao?”

"Việc này..." Xảo Ngọc ấp a ấp úng không dám nói tiếp, Nguỵ Tĩnh Huyên liếc nàng một cái: "Thận Tần không phải người ngoài, cứ việc nói đi."

“Vâng.” Xảo Ngọc đáp một tiếng, làm theo lời: “Hoàng công công nói ngay đêm Hoàng thượng đồng ý lời thỉnh cầu của nương nương, đưa Hòa Khác công chúa cho Thận tần nương nương kế. Hoàng hậu nương nương từng đến Dưỡng Tâm Điện, hỏi về chuyện Hòa Khác công chúa quá kế, sau đó nói đến việc nương nương tâm địa lạnh lùng cứng rắn, lại vì mệt mỏi chăm sóc mà nhận con gái ruột cho người khác, thực sự không phải việc của người mẹ hiền. Hoàng thượng tuy không nói gì, nhưng nhìn qua dường như đã đồng tình với lời của Hoàng hậu nương nương, tức là từ lúc đó, Hoàng thượng... chưa từng triệu hồi nương nương đến thị tẩm nữa.”

Ngụy Tĩnh Huyên còn chưa kịp nói gì, Ninh thị đã kinh ngạc nói: “Ngươi nói cái gì, từ sau khi Hòa Khác theo bổn cung đi Cảnh Dương cung, Hoàng thượng đã không còn triệu phúc lệnh tần nữa?”

Xảo Ngọc bất đắc dĩ nói: "Bẩm nương nương, quả thật là như thế, chủ tử mấy lần đi cầu kiến, cũng là đụng phải cái đinh mềm, chủ tử cảm thấy chuyện này có nội tình, liền để nô tỳ hỏi thăm nhiều lần, mãi đến lúc này mới biết thì ra là Hoàng hậu nương nương giở trò, Hoàng hậu nương nương đối với chủ tử thật sự là nhớ mãi không quên."

Ngụy Tĩnh Huyên cười khổ: "Hoàng thượng luôn nghe lời Hoàng hậu, nàng nói bổn cung tâm địa lạnh lùng, Hoàng thượng đương nhiên nghe vào tai, từ đó lạnh nhạt bản cung."

Ninh thị thần sắc trầm xuống, lạnh lùng nói: “Muội muội thương xót bổn cung nhiều năm không có con nối dõi, lại sợ chiếu cố Hòa Khác không chu đáo, mới giao Hòa Khác cho bổn cung nuôi dưỡng, những ngày này cũng không ít đồ qua, yêu thương Hòa Khác còn không kịp, lấy đâu ra tâm địa lạnh lùng cứng rắn, nói như sắt đá; Hoàng hậu nói như vậy, thật sự là thất công bằng.”

Ngụy Tĩnh Huyên thở dài nói: "Nàng là hoàng hậu, đương nhiên nói gì cũng là nấy, chúng ta làm sao có thể tranh với nàng."

Ninh thị hừ nhẹ một tiếng, chuyển sang nói: “Vậy muội muội có tính toán gì?”

Ngụy Tĩnh Huyên vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Còn có thể làm gì, chỉ có thể chờ Hoàng Thượng nguôi giận.”

Ninh thị lo lắng nói: “Vậy phải đợi đến khi nào, vạn nhất Hoàng Thượng tức giận một năm rưỡi thì sao?” Nói xong, nàng đứng dậy nói: “Đi, ta cùng ngươi đi Dưỡng Tâm Điện nói rõ ràng sự tình với Hoàng Thượng.”

Ngụy Tĩnh Huyên lắc đầu nói: “Vô ích thôi, chưa nói đến việc chúng ta phải giải thích thế nào về chuyện này, chỉ xét về sự việc thôi...” Nàng bi thương nói: “Tỷ tỷ, cuộc sống của tỷ trong cung lâu hơn muội rất nhiều, tỷ hẳn là hiểu rõ, một câu của Hoàng hậu có thể sánh ngang với mười câu trăm câu của chúng ta, cho dù hôm nay có đi, cũng chỉ là trở về tay không, một khi không tốt còn khiến Hoàng thượng phản cảm; chuyện năm đó tỷ còn nhớ không? Rõ ràng muội bị Diệp Hách Na Lạp thị hãm hại, Hoàng thượng cũng biết, nhưng vì Hoàng hậu mà vẫn luôn giam muội trong Vĩnh Thọ cung, mãi đến tận Càn Long mười tám năm mới được thả ra, những ngày bị giam lỏng đó, muội thật sự không muốn hồi tưởng dù chỉ một khắc.”

Ninh thị giật mình một lát, suy sụp ngồi xuống, “Hoàng hậu đắc thế, bổn cung luôn biết, nhưng không ngờ tâm cơ nàng hẹp hòi như thế, không chịu gặp chúng ta nửa điểm tốt đẹp.”

“Vậy chỉ có thể nói tỷ tỷ đối với Hoàng hậu hiểu biết còn chưa sâu, hai mươi năm rồi, từ khi ta nhập cung, ta vẫn luôn sống dưới cái bóng của nàng, tận mắt thấy nàng bức chết Tiên Hoàng hậu, hại chết Kha Lý Diệp Đặc thị, Tô thị, còn ép Kim thị bị phế vào lãnh cung. Lục a ca lớn đến lớn như vậy, chưa từng gặp mặt mẹ ruột một lần, còn có Tam a ca, cũng bị nàng hại giam cầm trong Tông Nhân phủ hơn mười năm.” Nói đến đây, nàng đắng chát nói: “Tỷ tỷ, ta sợ rồi, thật sự sợ Hoàng hậu, ta sợ chỉ cần làm sai một chút, sẽ rơi vào tình trạng vạn kiếp bất phục. So với nàng, ta thà chịu chút ấm ức, ít nhất còn có thể sống được một chút ngày yên ổn, Hòa Tĩnh và Tiểu công chúa cũng không đến mức mất đi mẫu hậu.”

“Thật là làm khó ngươi.” Ninh thị thương tiếc nói, rồi tức giận nói: “Nàng ta quả thật rất có bản lĩnh, từ trước đến nay Trắc Phúc tấn vương phủ vô thế vô sủng làm đến mẫu nghi thiên hạ hôm nay, nhưng ngươi cũng không cần quá sợ nàng ta, bổn cung nhất định sẽ giúp ngươi. Về phần chuyện này... trực tiếp đi gặp Hoàng thượng quả thật không ổn, nhưng cứ để mặc cho Hoàng thượng lạnh nhạt như thế ngươi cũng không phải là biện pháp, ngươi luôn luôn túc trí đa mưu, sao không nghĩ kỹ một chút, nói không chừng sẽ có biện pháp vẹn toàn.”

Ngụy Tĩnh Huyên cảm kích nói: "Đa tạ tỷ tỷ vì ta nghĩ như vậy, ta thật không biết nên cảm kích tỷ tỷ như thế nào mới tốt."

"Ngươi đối với bổn cung hết lòng, bổn cung tự nhiên sẽ dốc sức tương trợ, bất kể là chuyện này hay là sau này, chỉ cần ngươi mở miệng, bổn cung nhất định sẽ giúp ngươi."

Ngụy Tĩnh Huyên mắt rưng rưng lệ nói: "Có lời này của tỷ tỷ, ta cả đời này không còn gì tiếc nuối."

Sau khi tiễn Ninh thị đi, Ngụy Tĩnh Huyên thu lại thần sắc trên mặt, nhìn chằm chằm Xảo Ngọc nói: "Hoàng Anh thật sự nói như vậy?"

“Nô tỳ không dám lừa gạt chủ tử, nô tỳ phó thác quả thật là thuật lại như vậy, Hoàng hậu vẫn luôn nhìn chằm chằm Vĩnh Thọ cung chúng ta, không chịu để chủ tử sống yên ổn đâu. Lời của Nhị tiểu thư trước đó, Hoàng hậu nương nương sợ là cũng có chen chân vào, nếu không Hoàng thượng làm sao lại không nhớ chút tình nghĩa nào.”

Ngụy Tĩnh Huyên cười lạnh: "Nàng càng muốn bổn cung chết, bổn cung càng phải sống cho tốt, xem rốt cuộc là ai cười đến cuối cùng."

Mao Quý thay cho hắn một chén trà, nói: “Chủ tử, Thận Tần nói không sai, chuyện này ngài quả thật phải nghĩ ra cách sớm, không thể để Hoàng thượng lạnh nhạt như vậy.”

"Bổn cung tự nhiên biết." Ngụy Tĩnh Huyên xoa xoa trán, chậm rãi nói: "Nói thẳng không được, chỉ có vòng vo mà đi, khiến Hoàng thượng tin tưởng bổn cung không phải là người sắt đá." Dứt lời, nàng quay sang nói với Xảo Ngọc: "Ngươi gửi gắm hỏi Hoàng Anh là ai?"

“Là nô tỳ một đồng hương, trước kia hắn cùng Hoàng Anh làm việc ở Kính Sự Phòng, quan hệ hai người khá tốt, lần này may mà hắn ra mặt, Hoàng công công mới chịu nói những điều này.”

Ngụy Tĩnh Huyên gật đầu nói: "Lát nữa đưa mười lượng vàng qua, còn về chỗ Hoàng Anh, đợi thời cơ chín muồi, chuẩn bị một phần lễ vật gửi đi, nhất định phải lôi kéo hắn thật chặt ở bên chúng ta. Đối với chúng ta mà nói, việc quan trọng nhất chính là người của Dưỡng Tâm Điện, tiếp theo là Khôn Ninh Cung."

"Nô tỳ hiểu." Theo lời của Xảo Ngọc, chính điện trở nên yên tĩnh, chỉ có tiếng "tít tít", "tít tít" hồi tưởng trong điện...

Những ngày sau đó, lạnh nhạt vẫn đi theo như bóng với Vĩnh Thọ cung, trong cung đã có người âm thầm chế giễu Ngụy Tĩnh Huyên. Người sau tuy đã lôi kéo Ninh thị các nàng, nhưng trong cung vĩnh viễn không thiếu kẻ hả hê, thậm chí ngay trước mặt Ngụy Tĩnh Huyên cũng châm chọc mỉa mai.

Vì chuyện này, Hãn tần quả thực đã đến an ủi vài chuyến, nhưng đối với cách thay đổi tình trạng hiện tại, lại là một nước không thể làm gì được.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.