Chương 3.697 / 4.004

Gặp trên đường

Bản dịch · 1.594 chữ

"Bổn cung cùng Dĩnh Quý Phi quen biết nhiều năm, nàng nếu có hai lòng, đã sớm có rồi, há lại đợi đến hôm nay."

“Nhưng mà...” Cẩm Bình do dự một chút, nói: “Bát a ca dần dần lớn lên, khó đảm bảo Dĩnh Quý phi sẽ không nảy sinh ý định tranh đoạt, từ đó liều mạng.”

“Ngươi nói Dĩnh Quý phi sẽ cấu kết với Ngụy thị?” Đối mặt với Hà Nguyệt hỏi, Cẩm Bình nói: “Nô tỳ cũng không muốn nghĩ như vậy, nhưng nếu không có chuyện gì không thể để người khác thấy, nàng vì sao phải giấu chủ tử.”

Tề Khoan suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Sẽ không đâu, năm đó Cửu a ca tuy bị Diệp Hách Na Lạp thị hãm hại, nhưng lại không thoát khỏi liên quan đến Lệnh tần, Dĩnh quý phi hận nàng thấu xương, trừ phi Dĩnh quý phi mất trí nhớ, nếu không việc bổ nhiệm Lệnh tần nói đến mức long trời lở đất, cũng không thể để Dĩnh quý phi liên thủ với nàng; hơn nữa, nếu quả thật như vậy, lệnh tần nên vui mừng chứ không phải tức giận."

Không đợi Cẩm Bình nói lại, Hà Nguyệt đã nói: “Được rồi, chuyện này đến cùng cho đến bây giờ, ai cũng không cần nhắc lại nữa.” Nói xong, nàng lại nói: “Bổn cung có chút đói bụng, chuẩn bị bữa ăn đi; mặt khác, Cẩm Bình ngươi đi xem Thập Nhất A Ca còn ở đó không, nếu là ở đây, mời hắn lưu lại dùng bữa, để tiểu phòng bếp làm mấy món Thập Nhất A Ca thích ăn đưa qua.”

Đợi Cẩm Bình nghe lời tiếp, Hà Nguyệt ánh mắt dừng trên người Tề Khoan, "Ngươi nói Hoàng thượng mấy lần triệu kiến Vân Trung Tử hai người vào cung, đều là vì cái gì?"

“Nô tài này cũng không rõ lắm, bất quá lúc ấy Thập Nhị A Ca tính mạng nguy kịch, hẳn là mời hai vị bọn hắn cầu phúc tiêu tai cho Thập Nhị A Ca.” Nói đến đây, hắn cười nói: “Nói không chừng chính là bởi vì như vậy, Thập Nhị A Ca mới có thể chuyển nguy thành an, nô tài nghe nói, Hoàng thượng định từ nội khố cấp ngân lượng mở rộng Vạn Thọ Tự và Tử Vân Quan đấy.”

"Nếu bọn họ thật sự có bản lĩnh như vậy thì cũng tốt, chỉ sợ bọn họ không có bản lĩnh thật sự, chỉ là lợi dụng lời đường mật lừa gạt hoàng thượng. Nếu bổn cung nhớ không lầm, mười năm qua, đây đã là lần mở rộng thứ ba, hai lần trước phí cũng không dưới mười vạn lượng, lần này không biết lại phải tốn bao nhiêu bạc."

Thấy Tỳ Nguyệt nói như vậy, Tề Khoan nói: “Hoàng thượng chính là vua thánh minh, nghĩ đến sẽ không dễ dàng bị người ta lừa gạt, lại nói mở rộng chùa quan, cũng là một công đức.”

"Nói thì đúng là vậy, nhưng quốc khố hay nội khố, bạc tồn tại đều đến từ thuế má của bách tính, mười năm mở rộng chùa quan ba lần, quả thực quá đáng. Hơn nữa mười năm nay, bách tính đã có nhiều ý kiến về việc Hoàng thượng tín phụng Phật và Đạo giáo, lần này một khi mở rộng, e rằng sẽ càng nhiều hơn, tích lũy ngày này qua ngày khác, e rằng cuối cùng sẽ khó mà kết thúc." Nói đến đây, Tỳ Nguyệt khẽ thở dài: "Trời năm qua, bao nhiêu hoàng đế theo đuổi Trường Sinh Tiên Đạo, Tần Thủy Hoàng phái Từ Phúc Đông Độ tìm thuốc trường sinh; trước Minh Gia Tĩnh Đế ngày ngày tu đạo luyện đan, nhưng lại có ai thực sự vũ hóa đăng tiên, trường sinh bất lão? Rốt cuộc đều là giả, nhưng Hoàng thượng lại không chịu nghe khuyên can, thật kỳ lạ, mười năm nay Hoàng thượng đặc biệt tôn sùng Phật giáo, hoàn toàn khác biệt so với trước kia."

Tề Khoan cúi đầu nói: "Thực ra chuyện này, nô tài cũng chỉ nghe nói, có lẽ chỉ là lời nói bậy của cung nhân, chưa chắc là thật, chủ tử đừng suy nghĩ nhiều quá."

Tỳ Nguyệt thở dài không nói, cứ nói về phía Vĩnh Tinh, vốn dĩ dùng xong bữa trưa là phải quay về, nào ngờ thấy trong Vĩnh Hoàng phòng có cuốn 《Sơn Hải Chí Dị》 mới, lập tức nghiện, đợi mãi xem xong hết mới rời đi, lúc này, trời đã tối đen, đi đến giữa đường, trên bầu trời càng bắt đầu có những bông tuyết li ti bay lên.

Vĩnh Tinh phủi đi những bông tuyết lạnh lẽo trên mặt, liếc nhìn bầu trời đen kịt rồi thở ra một hơi: “Cái thời tiết chết tiệt này, còn chưa tới Tết đã có mấy trận tuyết rồi, chẳng lẽ muốn chết cóng sao.”

Cung nhân ở phía sau hắn nói: “Thập Nhất a ca, nếu không nô tài về Khôn Ninh cung mượn một cái ô đến đây?”

Vĩnh Tinh lắc đầu nói: “Thôi bỏ đi, lần này tốn thời gian đi về lại càng lâu hơn, nhân lúc tuyết chưa rơi lớn, mau chóng quay về đi, mẫu hậu e là đã đợi sốt ruột rồi.”

Cung nhân đáp một tiếng, cùng hắn tăng tốc bước chân đi về phía Vĩnh Hòa cung. Trên đoạn đường này, đèn đồng hai bên hẳn là dầu đèn không đủ, ánh sáng rất yếu ớt, có mấy ngọn thậm chí đã tắt, lại thêm tuyết bay, không thấy ánh trăng, trông đặc biệt u ám.

Đi khoảng nửa chén trà, một bóng người vội vã đi tới từ phía đối diện Vĩnh Tinh, đợi đến khi phát hiện ra thì đã không kịp tránh né, va vào nhau.

Vĩnh Tinh nhất thời không đứng vững, bị đụng đến ngã lăn ra đất, cung nhân thấy vậy vội vàng tiến lên đỡ lấy, “Thập Nhất a ca ngài thế nào rồi, có sao không?” Nói xong, lại hướng về bóng người bị đẩy lui mấy bước kia quát: “Ngươi là ai, vậy mà dám va chạm Thập Nhất a ca, không cần tính mạng sao?”

Bóng người nghe vậy, vội vàng quỳ xuống nói: “Thuộc hạ cũng không phải cố ý va chạm, xin Thập Nhất A Ca thứ tội!”

Vĩnh Tinh nương theo tay cung nhân nhịn đau đứng dậy, mượn ánh sáng yếu ớt đánh giá người đang quỳ trên mặt đất một cái rồi nói: “Ngươi là thị vệ trong cung?”

Bóng người hơi ngẩng đầu, nói: “Vâng, thuộc hạ Lý Quý Phong bái kiến Thập Nhất a ca.”

Vĩnh Tinh nhíu mày nói: “Một mình ngươi ở đây làm gì? Hơn nữa nơi này là nội cung, nếu không phải phụng mệnh Hoàng A Mã, các ngươi không được phép vào trong.”

Lý Quý Phong ánh mắt hơi lóe lên, nói: “Hồi bẩm Thập Nhất a ca, thuộc hạ vốn tuần tra ở ngoại cung, mơ hồ nhìn thấy một đạo hắc ảnh tiến vào nội cung, thuộc hạ lo lắng sẽ bất lợi cho các vị chủ tử trong cung, cho nên đuổi theo xem.”

Vĩnh Tinh nghe vậy vội vàng nói: “Lại có chuyện như vậy, có tìm được người kia không?”

“Thuộc hạ đã lục soát gần đây một phen, không phát hiện ra, có lẽ là thuộc hạ nhìn nhầm rồi.” Không đợi Vĩnh Tinh lên tiếng, hắn lại nói: “Xin Thập Nhất A Ca yên tâm, thuộc hạ sẽ tiến cử với thống lĩnh, xin hắn tăng cường tuần tra phụ cận này.”

Vĩnh Tinh gật đầu nói: “Đã là như vậy, ngươi lui ra ngoài đi, đừng ở lại nội cung lâu.” Đợi đến khi Lý Quý Phong nghe lời lui xuống, hắn mới xoa xoa chỗ còn chưa tan cơn đau, vịn tay cung nhân rời đi, đi chưa được bao xa, liền thấy đối diện có người cầm đèn đi tới.

Người đến trước tiên nhận ra Vĩnh Tinh, có chút kinh ngạc nói: “Trời khuya thế này lại có tuyết rơi, Thập Nhất a ca sao còn ở bên ngoài? Cũng không sợ Huệ phi nương nương lo lắng sao?”

“Vĩnh Tinh bái kiến Hãn Tần nương nương!” Đợi đến khi hành lễ xong, Vĩnh Tinh nói: “Bẩm nương nương, ta vừa xem xong Thập Nhị đệ trở về, đang định về Vĩnh Hòa cung, nào ngờ đi được nửa đường, đột nhiên tuyết rơi.”

“Thì ra là thế.” Nói xong, nàng nhìn cung nhân với ánh mắt lạnh lùng nói: “Lấy một chiếc ô cho Thập Nhất a ca.”

“Đa tạ nương nương.” Thấy Vĩnh Tinh hành lễ có chút cổ quái, Hãn tần nói: “Thập Nhất a ca là chỗ nào không thoải mái?”

Đợi đến khi Vĩnh Tinh kể lại chuyện vừa rồi một lượt, Hãn tần kinh ngạc nói: “Lý Quý Phong này thật to gan, lại dám mạo phạm ngươi.”

“Hắn cũng chỉ là tận trung chức trách, chứ không phải cố ý.” Nói như vậy thêm vài câu, Vĩnh Tinh cáo từ rời đi, mà sau khi hắn đi, Hãn tần đứng tại chỗ hồi lâu không nhúc nhích.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.