Chương 3.617 / 4.004

Chua dành khuyên

Bản dịch · 1.649 chữ

Đối mặt với lời mời rượu của hắn, Lý phó tướng cùng những người khác lại nhìn nhau ngơ ngác, một lát sau, một vị tham đạo họ Chu đứng dậy, mang theo một tia châm chọc nói: “Không biết ngày sau hoàng thượng nói, là chỉ khi nào?”

Hoằng Trú cười như không cười nói: "Chu tham lĩnh hỏi như vậy, có phải là không tin lời của Hoàng thượng?"

Chu Tham Lĩnh nhìn chằm chằm chén rượu trước mặt, nói: "Mạt tướng không dám, nhưng Hoàng thượng ở xa kinh thành, làm sao có thể nghĩ tới những người chúng ta, cái gọi là cảm kích và thưởng, nghĩ lại, chẳng qua chỉ là lời nói thuận miệng mà thôi, nghe qua cũng thôi."

Đối mặt với sự vô lễ của hắn, Hoằng Trú cũng không động khí, chỉ nói: "Mười năm Càn Long, bọn cướp chạy trốn đến Phụng Thiên phủ, khắp nơi gây họa cho bách tính, tuy mấy lần vây quét, nhưng vì những tên cướp này rất xảo quyệt, thủy chung chưa từng tiêu diệt, may mắn Chu tham lĩnh túc trí đa mưu, bày ra cái bẫy, dẫn bọn họ tự chui đầu vào lưới, một lần tiêu diệt, khiến bách tính được an cư lạc nghiệp."

Chu Tham Lĩnh kinh ngạc nhìn Hoằng Trú, hắn tự nhiên sẽ không quên những chuyện mình đã làm, chính vì việc này, hắn mới thăng lên vị trí tham lĩnh, Hoằng Trú... ở xa kinh thành, làm sao có thể biết được?

Chưa đợi hắn nghĩ thông suốt, Hoằng Trú lại nói: "Còn có Lý phó tướng, trước đây Kim Xuyên lớn nhỏ tác loạn, Lý phó tướng theo quân chinh chiến, chém giết vô số đầu địch, lập được công lao hãn mã, quả là trụ cột của quốc gia!"

Hắn một người nói hết cho qua, lại đem chuyện đắc ý nhất trong đời bốn vị võ tướng nói ra, hơn nữa không sai một ly, khiến trong lòng mấy vị võ tướng kia dâng lên một tia dị sắc, bọn họ vốn muốn làm khó Hoằng Trú, không ngờ...

Sắc mặt Hoằng Hưởng hơi trầm xuống, ra hiệu cho Cổ Tấn, người sau hiểu ý nói: “Tiêu diệt giặc cướp, cứu tế nạn dân, đều là việc nhỏ, Hoàng thượng ngày bận rộn vạn việc, cho dù biết, cũng sẽ không ghi nhớ trong lòng; Chắc hẳn là trước khi Vương gia đến Thịnh Kinh, đã tốn công dò hỏi một phen, cho nên biết những thứ này chứ?”

Hoằng Trú mỉm cười, "Hóa ra những chuyện này trong mắt Cổ tiên sinh là chuyện nhỏ sao? Nhưng trong mắt bổn vương, cứu một người đã là đại sự, huống chi là cứu nhiều người như vậy; còn rốt cuộc là bổn vương biết hay là hoàng thượng biết, cũng không sao, lần này sau khi trở về kinh, bổn vương nhất định sẽ thỉnh phong Hoàng thượng, khen thưởng chư vị thật tốt; nếu tướng sĩ Đại Thanh đều trung quân ái quốc như các ngươi, lo gì không mạnh, lo gì không thịnh?!"

Cổ Tấn luôn giỏi mưu kế, lại có thể ăn nói khéo léo, rất được Hoằng Hưởng tín nhiệm, không ngờ lần này lại bị Hoằng Trú chặn lời, sắc mặt hơi hơi trắng bệch, bất quá hắn cũng là người tâm cơ thâm trầm, rất nhanh liền trấn định tự nhiên, phe phẩy quạt cười nói: “Vương gia thật là tài ăn nói, bất quá... Hoàng thượng nếu có lòng, đã sớm hạ chỉ khen thưởng rồi, nào còn đợi đến bây giờ, còn phải Vương gia đặc biệt dâng tấu thỉnh phong, quy căn bản, kỳ thật Hoàng căn bản không nhớ, cũng không biết những người chúng ta.”

Hoằng Trú mỉm cười ôn hòa nói: “Cổ tiên sinh là người thế nào, Hoàng thượng đương nhiên không biết, nhưng Lý phó bọn họ đều là những bề tôi có công với triều đình, Hoàng thượng thánh minh, sao lại không biết, sở dĩ chưa được phong, chẳng qua là cơ hội chưa tới mà thôi.” Trong vẻ mặt khó coi của Cổ Tấn, hắn nói tiếp: “Hơn nữa, chức quan hiện tại của các ngươi, lại có ai không phải do Hoàng thượng phong, các ngươi tự hỏi lòng mình, Hoàng thượng thật sự bạc đãi các ngươi sao?”

Cổ Tấn hừ một tiếng nói: "Không sai, quan vị của bọn họ là do Hoàng thượng phong, nhưng đều là tướng quân hướng Hoàng thượng thỉnh chỉ khổ cầu mà đến, cho nên, thay vì nói phong bọn họ là Hoàng thượng, chi bằng nói là tướng quân, hắn..."

“Lớn mật!” Sắc mặt Hoằng Trú đột nhiên trầm xuống, quát mắng: “Hoàng Thượng cùng tướng quân chính là huynh đệ đồng tông, huynh đệ tình thâm, ngươi một thanh khách nho nhỏ, vậy mà lại nói lời ly gián, chỉ dựa vào điều này, đã có thể định tội chết của ngươi!”

Cổ Tấn nhướng đôi mắt dài mảnh nói: “Không sai, ta chỉ là một thanh khách, không quan không vị, không tước không thế, Vương gia muốn giết ta chẳng qua chỉ là chuyện một câu nói, nhưng những gì ta nói đều là sự thật, nếu không có tướng quân mấy lần tiến ngôn thỉnh chỉ, Hoàng thượng há lại gia phong mấy vị bọn họ?!”

Hoằng Trú thần sắc nghiêm nghị nói: “Nếu Hoàng thượng vô ý, cho dù tướng quân thỉnh chỉ mười lần trăm lần, cũng là kết quả tương tự; trong đó, đã là vì Lý phó bọn họ quả thật có công, nên được phong tước, cũng là vì Hoàng thượng nhớ tình huynh đệ, khiến tướng quân có thể ân huệ thuộc hạ, để hắn có thể quản lý Phụng Thiên phủ tốt hơn, Hoàng thượng một phen lương khổ tâm, lại bị ngươi cố ý vu khống phủ định, ngươi còn không nên chết!”

Cổ Tấn định nói thêm, Hoằng Hưởng đã mở miệng nói: “Ngũ ca, Cổ tiên sinh chính là lời vô tâm, nể mặt ta, cứ thế mà bỏ qua đi? Hôm nay huynh đệ chúng ta đoàn tụ, chớ vì chút chuyện nhỏ này mà làm tổn thương hòa khí.”

Hoằng Trú nhìn hắn một lát, nói: “Cũng được, cứ xem mặt Thập Tam đệ, tha cho hắn lần này, bất quá Thập Tam đệ giữ lại bên người một người không biết chừng mực như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện, vẫn là mau chóng đuổi hắn đi thôi.”

Hoằng Hưởng cười cười không nói, cũng không đuổi Cổ Tấn đi, sau khi rót đầy rượu cho Hoằng Trú, nói: "Ta và Ngũ ca vẫn như lần đầu tiên ngồi uống rượu như thế này, kỳ thực ta vẫn luôn kính ngưỡng Ngũ ca, cũng sống hơn ba mươi năm, việc ngươi làm, quả thực nhiều hơn ta nhiều, thảo nào Hoàng thượng coi trọng Ngũ ca như vậy."

"Hoàng thượng coi trọng đâu chỉ một mình ta, Phụng Thiên chính là nơi rồng hưng thịnh của Đại Thanh chúng ta, chức Thịnh Kinh tướng quân cực kỳ trọng yếu, nếu Hoàng thượng không coi trọng ngươi, há lại để ngươi đảm nhiệm Phụng Thiên tướng quân, mà còn nhiều năm như vậy."

Hoằng Hưởng nhấp một ngụm rượu, mỉm cười nói: "Mười năm không gặp, miệng Ngũ ca càng lúc càng ngon, bất cứ chuyện gì từ miệng Ngũ ca thốt ra đều trở nên giống hệt, vừa rồi như thế, bây giờ cũng vậy."

Hoằng Trú nói với giọng thấm thía: “Đời người tại thế, quan trọng nhất chính là hiểu hai chữ chân viết như thế nào, một mực không biết đủ, chỉ sẽ hại chính mình, hại người bên cạnh; Thập Tam đệ luôn luôn thông minh, đạo lý này sẽ không không hiểu.”

Hoằng Hưởng thản nhiên nói: "Ta đương nhiên hiểu, bất quá, nếu muốn lấy lại thứ mình nên có thì sao, chẳng lẽ cũng gọi là không biết đủ?"

Hoằng Trú bình tĩnh nhìn hắn nói: "Cái này tự nhiên không phải, bất quá, ngươi lại làm sao khẳng định, thứ đó là thứ ngươi xứng đáng được chứ? Chuyện đã qua lâu như vậy, lại nói ai đúng ai sai, căn bản không có ý nghĩa, quan trọng nhất là hiện tại thế nào?"

“Hiện tại......” Hoằng Hưởng xòe tay nói: “Ngũ ca cảm thấy tốt không?”

"Chính nhất phẩm Thịnh Kinh tướng quân, nắm giữ đất phụng thiên, được hoàng thượng ân sủng sâu sắc, ta không nhìn ra có chỗ nào không tốt?"

Hoằng Hưởng cúi đầu cười, lắc đầu nói: “Xem ra Ngũ ca đối với Hoàng thượng thật sự một lòng một dạ, ngay cả những lời trái với lương tâm như vậy cũng nói ra được.” Nói rồi, hắn đứng thẳng dậy, không còn vẻ bệnh tật như trước, lạnh giọng nói: “A mã ta vì một lời sai lầm mà bị Hoàng tổ phụ giam cầm trong tường cao suốt hai mươi sáu mùa xuân thu, đến chết cũng không đợi được giải thích, đây mới gọi là tốt? Ta rõ ràng là con trai của Thân vương, lại vì chuyện của A mã mà bị giam cầm cùng với Ngạch nương và những người khác trong phủ đệ. Trước A mã băng hà, ta mười sáu tuổi, trong mười sáu năm này, ta đi đi lại lại vẫn là một phủ đệ đó, không biết bên ngoài trông như thế nào. Ngũ ca, huynh nói một câu thật lòng, đây thật sự gọi là tốt sao?”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.