‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 597 / 829

Chớ Tương Tư

Bản dịch · 3.256 chữ

Rời khỏi Nhạc Du Uyển, Từ Hữu trực tiếp đi tìm Vương Yến, hắn để lại địa chỉ, cũng không khó tìm. Nhưng lúc vào cửa gặp phải phiền phức, tiểu đồng ứng môn nói Vương Yến ôm bệnh không tiếp khách, Từ Hữu Lượng xuất thân phận Phiêu Kỵ tướng quân, lại được tiểu đồng thông truyền, nhận được câu trả lời khẳng định của Vương Yến, lúc này mới dẫn vào.

Chờ hai người gặp mặt, Từ Hữu kinh ngạc không hiểu, nói: "Phò mã đây là làm sao vậy?"

Vương Yến tóc tai bù xù, hai mắt vô thần, tiều tụy không còn hình dạng, tóc mai điểm điểm sương bạc, mấy ngày trước gặp mặt đã già đi hai mươi tuổi. Hắn ngây ngốc ngồi trên bồ đoàn, nhìn Từ Hữu, khóe miệng co giật vài cái, nói: "Vi Chi, ngươi tới rồi!"

Không mở miệng thì thôi, vừa mở miệng, giọng khàn khàn như ống bễ rách nát, nghe vào tai cực kỳ khó chịu. Từ Hữu lấy mắt ra hiệu cho tiểu đồng dẫn hắn vào, tiểu đồng thấp giọng nói: "Từ hôm qua trong cung có người tới, phò mã đã thành ra thế này rồi..."

"Trong cung?"

Tiểu đồng do dự không dám nói, Từ Hữu sắc mặt hơi trầm xuống, nói: "Ta và phò mã là cố giao, lẽ nào lại hại hắn sao? Nói thẳng là được!"

“Vâng, chủ nhân có chỉ dụ, ban phò mã làm Thái thú quận Tân Hội Quảng Châu, phong Quan Ngoại Hầu, ban cho hai mươi cân vàng, một trăm tấm lụa, thị nữ, ngoài ra còn có các loại ân thưởng như ngọc ngà, ngà, bút mực, giấy nghiên, v.v. Buổi tối các phòng trong tộc đều đến chúc mừng, nhưng phò mã đột nhiên phát bệnh, không những làm hỏng bút mực lưu ly do hoàng đế ban thưởng, còn đuổi hết tất cả thị nữ ra khỏi phủ... Chê chủ sợ gây ra chuyện, liền sai tiểu nhân ở đây chăm sóc chu đáo...”

Tân Hội quận đại thể là khu vực Giang Môn thị đời sau, lập quốc đô mấy ngàn dặm, gần như đã tới cực nam của Đại Sở. Tuy được phong tước Thái Thú Hòa, nhưng Vương Yến xuất thân từ thế tộc quý thích, làm sao chịu nổi khổ ở Lĩnh Nam? Nói là ban thưởng, chi bằng nói là lưu đày.

Còn về những tấm vàng và thị nữ khác, có lẽ trong lòng Vương Yến còn không bằng trọng lượng một sợi tóc của Giang Tử Ngôn, hắn tự nhiên không phải là bệnh trĩ, mà là si tình hiếm có, vì tranh giành nam nhân mà ngay cả vật ngự tứ của hoàng đế cũng dám làm ô uế, truyền ra ngoài chính là đại bất kính, cũng khó trách Vương gia cẩn thận dè dặt, ngay cả Từ Hữu cũng cự tuyệt không nạp.

Từ Hữu đuổi tiểu đồng ra ngoài, ngồi đối diện, cân nhắc từng câu, nói thẳng rằng Giang Tử Ngôn bị hoàng đế để mắt là không được, nhưng muốn dập tắt ý niệm của Vương Yến, không dùng thuốc mạnh càng không nghĩ tới, bèn khéo léo nói: “Phò mã hà tất phải làm sao? Hôm nay ta ở trong cung gặp được Giang Tử Ngôn, hắn đã là đội chủ cấm vệ, xuân phong đắc ý, được vinh sủng lắm. Nếu ngươi thật sự vì hắn tốt, lẽ ra phải buông tay mới phải.”

Vương Yến ngây người nửa ngày, nói: "Trong lòng hắn là không muốn, chỉ là không còn cách nào khác, gượng cười vui vẻ, ủy khuất chính mình, ngày đêm mong ta cứu hắn ra..."

Từ Hữu Thần chiếu vạn vật, Giang Tử Ngôn có phải tự nguyện nhìn rõ ràng hay không, người ta có lẽ chỉ coi ngươi là bạn chạy, ngươi lại coi người ta là duy nhất, sự khác biệt về nhận thức này sẽ chết người, biết không?

“Phò mã, Quảng Châu tuy hơi hẻo lánh, nhưng thương nhân rường cột, mậu dịch biển thịnh vượng, mỹ nhân nào mà không tìm được? Còn có vô tận phong tình dị vực, còn hơn triều ta gấp trăm lần.” Từ Hữu khuyên bảo tha thiết, ngựa chết coi như ngựa sống, nói: “Ta từng nghe một câu tục ngữ: Đừng vì một cái cây mà từ bỏ cả khu rừng...” Thấy Vương Yến không có phản ứng, đành phải tiếp tục tăng thêm mã, nói: “Hôm nay đến tận cửa, thực ra là Giang Tử Ngôn nhờ ta nói với phò mã một câu...”

"Lời gì?" Trong mắt Vương Yến rốt cuộc khôi phục vài phần thần thái, đầy hy vọng nhìn Từ Hữu.

Nếu không liên lụy đến hoàng đế, cũng vì cứu mạng Vương Yến, Từ Hữu thật sự không muốn làm loại chuyện bẩn thỉu đánh uyên ương này, nói: "Từ nay về sau, chớ nhớ lại tương tư, tương tư cùng quân tuyệt."

Đây là thơ Lạc Phủ, dịch ra chính là ta không yêu ngươi nữa. Vương Yến đột nhiên ngẩng đầu, nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm Từ Hữu, hai tay nắm lấy mép bàn, bởi vì dùng sức, khớp ngón tay nổi gân xanh, giận dữ nói: "Sẽ không đâu, hắn sẽ không đâu! Chúng ta đã thề, phải nắm tay con, già với con, muốn đốt thì dị thất, chết thì cùng huyệt... Hắn sẽ không vi phạm lời thề, sẽ không..."

Từ Hữu ngồi ngay ngắn như núi, tùy ý để Vương Yến phát ra tiếng gào thét xé lòng, thở dài nói: “Kỳ thật trong lòng ngươi hiểu rõ, ban thưởng của hoàng đế đã cho thấy thái độ của Giang Tử Ngôn đối với ngươi! Phò mã, mệnh có lúc cuối cùng ắt có, lúc cần buông tay thì phải buông tay, cưỡng cầu không được!”

Vương Yến hai mắt đỏ ngầu, lật tung bàn án, rút thanh bảo kiếm treo trên tường ra, chỉ vào cổ Từ Hữu, ra vẻ điên cuồng nói: "Từ Hữu, ta coi ngươi là tri kỷ, đem sự dày vò và tra tấn trong lòng nói ra, vọng tưởng cầu xin ngươi thành toàn. Nhưng kết quả thì sao, ngươi lại giúp người khác ép buộc ta, a, ngươi và tên cầm thú chó cậy thế người của Vệ Điền Chi kia, có khác gì nhau?"

Hắn gào thét điên cuồng, thanh kiếm trong tay chỉ cách cổ họng Từ Hữu vài tấc, sắc mặt dữ tợn, gần như muốn khóc ra máu, nói: "Đúng vậy, các ngươi có quyền thế lớn nhất thiên hạ, có thể cướp thứ người ta yêu mà không kiêng dè, có thể dùng quan tước tiền bạc để khiến ta cảm ơn đội đức, nhưng các ngươi quên rồi, trên đời này luôn có người không vì tiền bạc, không vì quan tước mà cúi mình, không vì quyền thế mà tiếc mạng... Nếu con đã không nói được ta, ta chết là được!"

Nói rồi ngang kiếm đặt lên cổ, đang định tự vẫn, Từ Hữu búng ra một luồng gió ngón tay, đánh rơi bảo kiếm, lại nhẹ nhàng phất lên huyệt đạo sau gáy hắn, lập tức mềm nhũn hôn mê.

Từ Hữu đau đầu không thôi, đời người tự nhiên là si tình, mối hận này không liên quan đến gió với trăng, Vương Yến vì Giang Tử Ngôn mà ngay cả mạng cũng có thể không cần, những thứ hoàng đế ban thưởng hắn sao có thể để vào mắt chứ?

Khó xử, khó xử!

Kỳ thực, nếu thật sự là Vương Yến và Giang Tử Ngôn lưỡng tình tương duyệt, Từ Hữu có lẽ còn nghĩ cách giúp bọn họ. Tình hình hiện tại, rõ ràng là Vương Yến tự mình đa tình, hắn thâm tình cảm động là chính mình, không thể cảm động được Giang Tử Ngôn. Mà Giang Tử Ngôn rất có thể chỉ coi hắn là lốp dự phòng để leo lên, không khác gì đám người ở Đông Cung trước kia.

Từ Hữu trong tình thế bất đắc dĩ, chỉ có thể gặp tộc trưởng Vương thị trước, không nói nhiều, bảo hắn trước đêm nay đưa Vương Yến rời khỏi Kim Lăng, nếu đi Quảng Châu nhậm chức thì tốt hơn, quả thật không muốn, liền lên một quan biểu từ, sau đó trở về cố hương thảnh thơi sơn lâm, đời này cũng đừng đến Kim Lăng nữa.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Tộc trưởng Vương thị không dám hỏi nhiều, dù sao ông ta cũng là một lão làng lăn lộn chốn quan trường nhiều năm, nhạy bén nhận ra tình hình bên trong có chút quỷ dị, lập tức bảo đảm Vương Yến từ nay về nhà đọc sách, tuyệt đối không bước vào Kim Lăng nửa bước.

Chuyện gì thế này?

Trở về trường can, chuyện xảy ra trên triều đình ban ngày đã sớm truyền khắp Kim Lăng, Hà Nhu nghênh đón trung môn, cười lớn nói: "Chúc mừng Thất Lang khai phủ, vinh thăng Thượng tướng quân!"

Từ Hữu mỉm cười nói: “Cùng vui cùng vui!”

Hà Nhu hỏi ngược lại: “Ta thích từ đâu mà có?”

"Chủ thượng đã đáp ứng xét xử lại vụ án cũ của Hà công, đồng thời cho phép ta đến Đình úy ngục diện kiến Tiêu Huân Kỳ. Tiêu thị muốn thoát thân, Tiêu Huân Kỳ phải cho ta chút lợi lộc, nếu Tư Lệ giáo úy năm đó phụ trách vụ án này đích thân thừa nhận oan khuất của Hà công, lại nói phục chủ thượng gật đầu, vụ án này liền lật lại, chẳng phải là đại hỉ?"

Phản ứng của Hà Nhu lại nằm ngoài dự đoán của Từ Hữu, hắn lộ vẻ chế giễu, nói: “Làm khó lòng với tấm lòng này của Thất Lang, tình của ngươi ta xin nhận, nhưng ngươi biết chí hướng của ta, sẽ không thay đổi vì tiên phụ lật lại án hay không. Nếu nói ba mươi năm ở chùa Bắc Ngụy, Thanh Đăng Hoàng Quyển đã dạy ta điều gì, đó là đừng để tâm đến sinh tử, càng không cần quan tâm đến danh tiếng —— người đã chết rồi, cần danh tiếng để làm gì? Hắn là chết oan cũng tốt, đáng chết cũng tốt, con trai báo thù cho phụ thân, còn phải xem phụ thân có phải người tốt không?”

Từ Hữu không định thông qua việc lật lại vụ án của Hà Phương Minh để triệt để giải quyết bất đồng giữa hai người, nhưng sâu thẳm trong nội tâm vẫn hy vọng có thể nhìn thấy dấu hiệu hơi dịu đi, chỉ là nghe giọng điệu của Hà Nhu, không đến tường phía nam thì không quay đầu lại, hắn chuẩn bị một con đường đi đến cùng.

"Chí hướng của ngươi tôn trọng ta, nhưng Hà Công không chỉ là phụ thân của ngươi, hắn là Chinh Bắc Đại Tướng Quân đường đường, là Vạn Lý Trường Thành của Đại Sở, cũng là tín ngưỡng từ tận đáy lòng bách tính, ta phải cho hắn một lời giải thích, cho thiên hạ một lời giải thích!"

Hà Nhu trầm mặc, sau đó nói: “Chuyện lật lại án này, còn có khó khăn gì không?”

Từ Hữu nở nụ cười, nụ cười thanh tú lại ấm áp, Chiêm Văn Quân quen hắn lâu như vậy, chuyện hoang đường nên làm, ở Minh Ngọc Sơn bị tiểu yêu nghiệt Trương Huyền Cơ kia xúi giục cũng không biết đã làm bao nhiêu lần, nhưng giờ phút này, nàng lại cảm thấy tim đập nhanh hơn vài phần.

Thương lượng xong chính sự, Chiêm Văn Quân đột nhiên nhớ ra điều gì, kêu lên một tiếng, nói: "Sa Tam Thanh và Mạc Dạ đến muốn gặp vi đạo tạ ơn, hai ngày nay ngươi quá bận, ta đều quên mất chuyện này."

"Hả? Bọn hắn còn chưa đi?"

Hà Nhu lạnh lùng nói: "Sư huynh của ta tự xưng là hiệp nghĩa, cả đời ngồi ngay ngắn, phạm phải sai lầm lớn như vậy, há có thể bỏ đi? Dù sao cũng phải tìm ngươi khổ chủ cầu được tha thứ, mới có thể yên tâm!"

Từ Hữu cười khổ nói: “Dù sao cũng là sư huynh của ngươi, đừng khắc bạc như vậy... Hắn vì đứa trẻ, xem như có nguyên nhân, cũng không phải là sai lầm lớn không thể tha thứ, ngươi cũng đừng quá để ý.”

"Thế mà ngươi lại có lòng tốt..."

“Ta ngay cả Ngư Đạo Chân cũng dung được, huống chi Sa Tam Thanh?” Từ Hữu nói với Chiêm Văn Quân: “Bọn họ ở đâu, dẫn ta qua gặp một lần.”

Đêm đó cứu con trai về, Sa Tam Thanh tự thấy mình không còn mặt mũi gặp Từ Hữu và Hà Nhu, nhưng cũng không thể bất chấp mà đi, hai ngày nay ở trong biệt viện của Từ phủ, thật sự như ngồi trên đống lửa, thức trắng đêm không ngủ. Mạc Dạ đến lại tỏ ra rất tự nhiên, lúc nên trêu đùa con cái thì trêu đùa, Chiêm Văn Quân dặn dò đồ ăn mang tới cũng không khách sáo, nên ăn ăn, nên uống, đêm đó lại nghe thấy tiếng thở dài của Sa Tam Thanh như trăng, đi tới ngồi sát bên người hắn, xoa xoa vết chai sần dày cộp trong lòng bàn tay hắn, bật cười nói: “Ngươi à, chính là vì niệm kinh tụng mà ngốc rồi, Từ tướng quân đã cứu Mạc nhi, vợ chồng chúng ta từ nay giao tính mạng cho hắn là được. Ta thấy Từ tướng quân luôn có vài phần thân thiết, hắn tuyệt đối không phải người hẹp hòi, nếu không có chút độ lượng này, cũng sẽ không còn trẻ đã trở thành phiêu kỵ... Ồ, ta trước khi mặt trời lặn ra ngoài thu quần áo, nghe tiểu đồng kia nói Từ tướng quân lại thăng quan, hình như là Đại tướng quân nào đó... Hắn là người đứng trên mây, sẽ không cần phải... Hắn là người đứng trên mây, sẽ không cần phải chấp nhặt vậy... Hắn sẽ không cần phải so đoái hoài bão táp chúng ta... Hắn là người đứng trên mây, ngươi cứ yên tâm tư cách ra ngoài làm quan, hình như vậy... Hắn là người đứng trên mây, hình như là một chút nào đó... Hắn sẽ không cần phải đi làm quan, hình như là người đứng trên mây, nghe tên tiểu đồng hồ sơ suất cao, nghe tên tiểu đồng hồ, nghe tên tiểu đồng hồ, ngươi cứ yên tâm tư cách xa trông coi trọng... Hắn... Hắn sẽ không cần phải đi thu dọn quần áo, nghe tên tiểu đồng hồ sơ suất xuống dưới ánh mặt mũi nào đó... Hắn là người đứng trên mây, nghe tên tiểu đồng hồ với những kẻ đắc ý kiến thức ăn viếng quan, ngươi cứ để ý.

Sa Tam Thanh lắc đầu, nói: "Ta không sợ hắn so đo, ta chỉ sợ hắn không so đo, càng như thế, càng cảm thấy mặt mũi mình đáng ghét, thối không chịu nổi!"

Mạc Dạ tới nắm lấy tay hắn, áp vào má, dịu dàng nói: "Tam Thanh, tính cách của ngươi ta hiểu rõ nhất, nếu không phải vì Mạc Nhi và ta, dù có chết trăm lần cũng không thể bán đứng bằng hữu và lương tâm. Nhưng chúng ta sai cũng sai, may mắn gặp được Từ tướng quân, trước đây đừng nghĩ nhiều nữa, chỉ nghĩ cách báo đáp ân tình này mới đúng."

Sa Tam Thanh bị nàng chỉ điểm như vậy, trong đầu phảng phất sáng lên một ngọn đèn xanh, tỏa ra ánh sáng rực rỡ, quét sạch màn sương mù âm trầm đầy trời kia, nhịn không được hôn lên trán nàng, nói: "Đêm tới, nghe ngươi, đợi tướng quân rút thời gian triệu kiến, ta liền tự nguyện làm nô, hầu hạ bên cạnh..."

"Sa huynh quá đề cao tại hạ, thu một vị ngũ phẩm tiểu tông sư làm nô, không khỏi quá mức bất kính với võ đạo!" Từ Hữu cười đẩy cửa phòng ra, Sa Tam Thanh và Mạc Dạ Lai vội vàng đứng lên, trong lòng Sa Tam Thanh kinh hãi, tu vi của Từ Hữu hắn biết, nhưng như thế nào cũng không nên đến cửa mà còn chưa phát hiện, thật sự quá đáng sợ.

Kỳ thực đây là một tội của đạo tâm huyền vi, tương tự như Thanh Quỷ Luật trong sáng, ẩn nấp thân hình và bước chân đứng đầu thiên hạ, đừng nói Sa Tam Thanh vừa mới nhập ngũ phẩm không bao lâu, ngay cả tôn quý tam phẩm của Nguyên Mộc Lan, cũng khó mà phát hiện ra tung tích của Từ Hữu.

"Bái kiến Đại tướng quân!"

Sa Tam Thanh và Mạc Dạ Lai đồng thời quỳ xuống, Từ Hữu Phù Sa Tam Thanh đứng dậy, Chiêm Văn Quân đi đỡ Mạc Dạ dậy, Sa Tam Thanh mặt đầy hổ hận, đang muốn mở miệng, Từ Hữu đưa tay ngăn lại, nói: "Lời thừa không cần nói nữa, ngươi là sư huynh cánh của hắn, đó cũng chính là huynh trưởng của ta, huống chi Đàm Sấm đại sư có ân với ta, người một nhà chúng ta không nói hai lời, nếu các ngươi không có chỗ nào để đi, ở lại giúp một tay, ta tất nhiên sẽ hai tay hoan nghênh. Nếu chán ghét tranh đấu chém giết, tìm một nơi vắng vẻ sống yên ổn mà đi, chỉ là cần để năm ngày chủ mới quay lại..."

Mạc Dạ đã sớm nghĩ thông suốt, ở lại bên cạnh Từ Hữu, vừa vì báo ân, vừa vì tự bảo vệ mình, càng hóa giải mối ràng buộc trong lòng Sa Tam Thanh, nói: "Đại tướng quân, ta vừa cùng Tam Thanh thương nghị xong, liền ở lại phủ tướng quân làm việc vặt, mặc kệ chuyện gì, chỉ cần vợ chồng ta có thể làm được, nhất định sẽ xông pha khói lửa, vạn chết không từ!"

Từ Hữu thực ra có ý giúp bọn họ, thiên hạ bất an, phiêu bạt giang hồ không phải là kế lâu dài, nhất là bây giờ đã có con, càng không thể tùy tâm sở dục, ở lại trong phủ, ít nhất giữa bọn họ có sự chiếu cố lẫn nhau.

“Tốt!” Từ Hữu cười nói: “Vừa hay đám tiểu tử dưới trướng Thương Xử tu vi không thành, pháp luật của Sa huynh ngầm hợp với tinh nghĩa trận pháp, có thể hạ mình với thất phẩm Hổ Uy tướng quân của phủ Đại tướng quân, luyện tập cận vệ bộ khúc cho ta không?”

Sa Tam Thanh cúi đầu dập đầu, nói: "Nguyện theo Đại tướng quân liều chết!"

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.