Chương 5 / 58

Chương 5: Chi bằng ngươi làm bạn gái ta thế nào?

Bản dịch · 2.900 chữ

Chậc.

Trần Long liếc nhìn Tô Tú Tú đang như chim cút, khóe miệng nở nụ cười sâu hơn.

Gan thật nhỏ.

Vừa nhìn thoáng qua, hắn đã co rúm lại như bị lửa đốt, đến đầu cũng không dám ngẩng lên.

Nếu là kiếp trước, hắn căn bản không có thời gian rảnh để ý đến loại hàng này.

Tô Tú Tú trông rất đẹp mắt - mày liễu như khói, môi đan răng ngọc, dáng người thướt tha.

Nhưng minh châu bị phủ bụi, quấn trong bộ quần áo vải thô của đất lão, nhìn người trước rủ mắt, đi đường liền co vai. Ánh sáng toàn thân đều bị che lấp, cần phải có người kiên nhẫn lau sạch bụi bặm trên đó, mới có thể thấy ánh sáng tỏa ra.

Nhưng lau bụi quá chậm, Trần Long lười đợi quá lâu.

Kiếp trước hắn chỉ muốn có sẵn.

Nhưng trải qua kiếp trước, hắn là loại nữ nhân nào chưa từng thấy?

Các nàng hoặc yêu kiều, hoặc thanh thuần, có vẻ đoan trang, nhưng vừa đóng cửa lại, lên giường, xương cốt nhẹ hơn bất cứ ai.

Mà Tô Tú Tú thì khác.

Gương mặt sạch sẽ, trên người ngay cả mùi phấn son cũng không có, một đôi mắt trắng tinh không tì vết, giấu cũng chẳng biết giấu.

Loại nữ nhân này, Trần Long kiếp trước chưa từng gặp qua

Hay nói cách khác, chưa bao giờ để mắt tới.

Nhưng giờ Trần Long lại thấy khá thú vị.

Trần Long kẹp điếu thuốc, nhìn chằm chằm vào cái đầu đang cúi thấp của Tô Tú Tú, chậm rãi hít một hơi rồi nhả ra làn sương trắng.

Trong lòng nghĩ.

Vừa hay cả đời này không thiếu thời gian.

......

Hơn ba mươi công nhân phân chia xưởng xong, lại được thống lĩnh dẫn đi dạo một vòng trong nhà máy để làm quen với môi trường, rồi cho họ vào nhà ăn dùng bữa, đợi buổi chiều chính thức bắt đầu làm việc.

Trong nhà ăn.

Nam nữ công nhân ngồi lì, đầu ghé vào nhau ăn cơm vừa nói cười, nhà ăn vắng vẻ cả buổi sáng náo nhiệt như chợ rau.

Hồ Chí Minh ăn vài miếng cơm, nghĩ đến việc mình lại được sắp xếp vào chỗ vất vả nhất để vận chuyển dây chuyền sản xuất, đột nhiên đặt đũa lên đĩa, thở dài nặng nề:

"Sớm biết thế đã nói với ông chủ là chết rồi, hai chúng ta phải đi làm cùng nhau mới được.

Giờ thì hay rồi, hai chúng ta bị chia sang xưởng khác nhau, cách xa như vậy, ta muốn chiếu cố ngươi cũng không có cách nào."

Tô Tú Tú miệng còn nhai thức ăn, nghe vậy lập tức nuốt xuống, an ủi hắn: “Không sao đâu Chí Minh ca, anh đừng lo cho em, dây chuyền sản xuất của em nhìn thì ổn, chỉ là đồ lắp ráp dán nhãn dán gì đó, còn đơn giản hơn cả việc em làm thợ may ở nhà!”

"Ngươi biết cái gì?" Hồ Chí Minh nhíu mày, "Lỡ như tổ trưởng của ngươi tính tình không tốt thì sao? Không có ta trông chừng, người bên cạnh ngươi làm khó ngươi thì làm sao bây giờ? Đến lúc đó ai chống lưng cho ngươi?"

"Làm gì có ai làm khó ta, bọn họ đều rất tốt. Ngược lại là..." Ngược là dọc đường ngươi chẳng giúp được gì cho ta cả.

Tô Tú Tú theo bản năng nói tiếp, đột nhiên nhận ra có điều không ổn, liền ngậm miệng lại.

Sao nàng có thể nghĩ như vậy!

Nếu không phải Hồ Chí Minh, một người phụ nữ như cô ta chưa chắc đã tìm được công việc này!

"Ngược lại là cái gì?" Hồ Chí Minh truy vấn một câu.

"Không, không có gì..." Tô Tú Tú ấp úng đáp lại, chột dạ cúi đầu ăn hai miếng gạo mà không nhai đã nuốt xuống.

Hồ Chí Minh còn muốn nói gì đó, ánh mắt liếc mạnh vào chiếc bàn tròn lớn cách đó không xa.

Chiếc bàn tròn lớn màu nâu đỏ, so với chiếc bàn dài bằng sắt trơ trụi bên này thì giống như hai thế giới khác nhau. Trên bàn vuông bày đầy cá kho tàu, gà hầm khoai tây, thịt kho, còn có các loại hải sản dán trên kính của nhà hàng mà hắn nhìn thấy trên phố, rải đầy hành lá xanh biếc, cách xa đến mức có thể ngửi thấy mùi.

Trần Long ngồi vây quanh mấy tên tai trưởng trong xưởng, vừa nói cười đùa lại có người thỉnh thoảng thêm rượu và thuốc lá cho hắn, trông thật là phong quang.

"Vẫn là người ta có bản lĩnh, bao giờ ta cũng có thể sống qua ngày này..." Hồ Chí Minh nhìn đến nóng mắt, không nhịn được lẩm bẩm một câu.

Nhà ăn quá ồn ào, Tô Tú Tú không nghe rõ: “Chí Minh ca ngươi nói gì?”

"Ta nói ta muốn——"

Hồ Chí Minh nói xong, ánh mắt vô thức lại nhìn về phía đó, liền thấy sợi dây trưởng vừa dẫn mình đang mời rượu Trần Long, đầu óc lập tức lóe lên linh quang, hưng phấn nói: “Ta đã bảo, ta có cách để hai chúng ta cùng đi làm ở một chỗ!”

"Cách gì?"

Tô Tú Tú vô thức tiếp lời, nhưng trong lòng lại có chút không hiểu tại sao Hồ Chí Minh nhất định phải để mình ở cùng một dây chuyền sản xuất với hắn.

"Ngươi nhìn đằng kia xem." Hồ Chí Minh nhếch mép sang bên cạnh, cằm cũng hất lên theo, hạ thấp giọng nói:

"Chẳng phải hắn đối xử với ngươi rất tốt sao? Ngươi đi cầu xin hắn, xem có thể phân chia ngươi đến chỗ ta không."

Tô Tú Tú nhìn theo ánh mắt của hắn về phía đó, Trần Long vừa lúc cầm ly rượu đưa đến bên miệng, như thể nhận ra điều gì đó. Ánh mắt hắn vừa vặn quét về hướng này, lại một lần nữa va chạm trực diện với nàng.

Tô Tú Tú đột ngột cúi đầu, vành tai không tự chủ được mà lại bắt đầu nóng. Nàng vô thức nắm chặt đũa, bóc một miếng rau xanh nhét vào miệng, nhai hồi lâu vẫn chưa nếm ra mùi vị gì.

Hồ Chí Minh vẫn còn ở bên cạnh thề thốt nói: “Trước đây chẳng phải ta đều bảo ngươi đi nhờ hắn giúp đỡ, hắn đã giúp rồi sao? Lần này điều ngươi với ta đến cùng một chỗ, chắc cũng không thành vấn đề.”

Cảm xúc lộn xộn trong lòng Tô Tú Tú vẫn chưa tan hết, nàng hoàn hồn lại, có chút do dự:

"Nhưng mà Chí Minh ca, xưởng của anh muốn chuyển hàng gì đó đều là việc chân tay, em không làm được chứ?"

"Ngươi ngốc à? Chẳng phải có ta sao! Ta làm ngươi mệt được sao?" Hồ Chí Minh vỗ vỗ ngực mình, tiếp theo giọng nói chuyển hướng, đương nhiên nói:

“Nếu ngươi thực sự không muốn qua đây, điều ta sang chỗ ngươi cũng được. Dù sao thì xưởng của các ngươi ta cũng có thể làm một cách dễ dàng, dù sao ta là đàn ông mà!”

Trong lòng Tô Tú Tú hiện lên một cảm giác kỳ quái, còn chưa kịp nghĩ thông suốt, cánh tay đã bị Hồ Chí Minh nắm chặt, không nói hai lời liền kéo dậy đẩy ra ngoài.

"Hai ta ở bên nhau, ta còn có thể chăm sóc ngươi tốt biết mấy!"

Bên tai hiện lên tiếng thúc giục của Hồ Chí Minh: "Nhân lúc hắn còn ở đây, ngươi mau đi nói chuyện! Nếu không đợi hắn đi rồi, dù có cầu cũng chẳng còn chỗ nào để cầu."

Đúng vậy.

Tô Tú Tú nhìn bóng dáng Trần Long đứng dậy đi vệ sinh, lòng nàng thắt lại, nhận ra đây quả thực là cơ hội cuối cùng.

Nàng cắn môi, không do dự nữa, trực tiếp rút chân đuổi theo.

Trần Long vẩy nước từ nhà vệ sinh bước ra, thoáng thấy Tô Tú Tú đang đứng trước cửa làm thần giữ cổng.

Hắn dừng bước một chút, theo bản năng ngước mắt nhìn nhà vệ sinh nam được đánh dấu trên tường, nhướng mày:

"Không biết chữ?"

"Đây là nhà vệ sinh nam, đối diện nhà tắm nữ."

Tô Tú Tú hai bàn tay nhỏ siết chặt vạt áo, miệng há ra rồi khép lại, hồi lâu không thốt nên lời.

Trần Long không vội thúc giục nàng, thong thả lấy điếu thuốc từ túi áo châm lên môi, lại nghiêng đầu liếc nhìn một đường trưởng đang định đi về phía này. Tuyến trưởng liếc mắt nhìn bóng lưng Tô Tú Tú đứng trước mặt hắn, hiểu ý thu bước chân rồi quay người ngồi xuống.

Trần Long lúc này mới dời ánh mắt trở lại trên người Tô Tú Tú, giọng điệu trầm xuống vài phần, mang theo sự kiên nhẫn ôn hòa:

"Tìm ta có việc gì? Chẳng lẽ cảm thấy sắp xếp vị trí mệt mỏi?"

Giọng nói không nhanh không chậm của Trần Long dần bình ổn lại sự hoảng loạn trong lòng Tô Tú Tú. Nàng hít sâu một hơi, cuối cùng cũng dám ngẩng đầu nhìn hắn.

Nàng lắc đầu, có chút ngượng ngùng nói:

"Không mệt không mệt, ta còn thấy công việc đó quá dễ dàng, lương đó ta cầm vào thấy nóng tay."

Trần Long lần đầu tiên nghe thấy có người cảm thấy tiền nóng tay, lập tức bật cười: "Ngươi đúng là như vậy——"

Ngây ngô ngốc nghếch.

Trần Long thầm nghĩ: Kẻ như Tô Tú Tú bị lừa bị lợi dụng, thật là quá bình thường.

"Ngươi thật sự khác biệt."

Trần Long đổi cách nói, rít một hơi thuốc rồi trêu chọc: "Người lần đầu vào xưởng, mười người thì chín người cũng kêu mệt. Chỉ có ngươi thôi mà thấy nhẹ tay. Lát nữa ta sẽ kể cho các ngươi nghe, kiếm thêm chút việc cho hai ngươi."

"Đừng đừng đừng cái khác——"

Tô Tú Tú hoảng hốt vẫy tay, giọng nói cũng đậm hơn vài phần: “Ta không có ý đó! Ý ta là ta ở nhà thường xuyên xuống ruộng làm việc, mệt hơn nhiều so với công việc hiện tại. Bây giờ làm nghề này không thấy mệt, không mệt mà còn nhận nhiều tiền như vậy, trong lòng ta cứ cảm thấy khó chịu...”

Trần Long không ngắt lời, mặc cho nàng gãi tai bứt tai, nói năng lộn xộn rồi mới chậm rãi hỏi:

"Vậy nên ngươi tìm ta, chắc không phải để khen ta tìm cho ngươi một việc nhẹ nhàng chứ?"

Tô Tú Tú bị hắn hỏi, lúc này mới nhớ ra chuyện chính. Nàng nắm chặt vạt áo chà xát hết lần này đến lần khác, một lúc lâu sau mới lấy hết can đảm, nhỏ giọng lên tiếng:

"Ông chủ đó..."

"Gọi Long ca." Trần Long sửa lại nàng.

"Long, Long ca."

Tô Tú Tú lắp bắp sửa lời.

“Ừm.”

Trần Long nhìn chằm chằm vào đôi môi anh đào hồng hào của Tô Tú Tú, trong lòng ngứa ngáy không chịu nổi, vẫn nghiêm túc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Chính là trước đây ta đã nói với ngươi, muốn cùng thôn chung một xưởng với ta. Ngươi xem có thể giúp một tay không?"

Sợ Trần Long không biết mình đang nói đến ai, Tô Tú Tú còn giơ tay chỉ một cái.

Trần Long nhìn theo ngón tay nàng, Hồ Chí Minh vừa nãy còn ngẩng đầu lên trừng mắt nhìn về phía này, 'xoẹt' một tiếng cúi gằm mặt xuống như chim cút.

Khóe miệng Trần Long cong lên, giọng điệu hờ hững hỏi:

"Hắn bảo ngươi tới?"

Tô Tú Tú sững sờ một chút, không ngờ hắn lại hỏi vấn đề này, do dự một lát rồi vẫn thành thật gật đầu.

"Sao hắn không nói với ta?"

"Chi, lúc trước trên xe chính là ta nói, cho nên hắn bảo ta lại hỏi một chút..." Giọng Tô Tú Tú càng lúc càng nhỏ, cuối cùng gần như tiếng muỗi vo ve.

Nói trắng ra, chính nàng cũng cảm thấy mình đuối lý.

Vốn dĩ Trần Long chỉ đơn thuần nhiệt tình, đã giúp rồi, chẳng cần thu gì cũng không thu, thành công hay không đều là chuyện rất bình thường.

Bản thân lại cứ đuổi theo Trần Long, muốn hắn nhất định làm được

"Đây đều là chuyện nhỏ, ta đã hứa với ngươi rồi, chắc chắn sẽ giúp ngươi." Trần Long giả vờ không thấy sự bối rối của nàng, như đang trò chuyện phiếm cho nàng suy nghĩ:

"Chỉ là cái thân hình nhỏ bé này của ngươi, đi làm việc bốc vác thì mệt quá, chắc chắn ngươi không chịu nổi đâu."

"Không sợ! Đất nhà ta đều do ta hầu hạ cả đấy." Tô Tú Tú vội vàng đáp, thậm chí còn giơ một cánh tay lên, căng thẳng cánh cửa để lộ rõ bản thân.

Ai.

Hắn không nhịn được tán thưởng một tiếng, Tô Tú Tú thật sự rất tốt!

Tô Tú Tú sau một lúc mới nhận ra động tác của mình có vẻ hơi ngốc nghếch, lại thấy ánh mắt Trần Long rơi trên người mình, nàng không hiểu đang nhìn gì, nhưng ánh nhìn đó khiến nàng cảm thấy khó chịu và thẹn thùng.

Tô Tú Tú vội vàng rụt cánh tay lại, hai bàn tay một lần nữa bất an khuấy động vào nhau.

Trần Long không để lại dấu vết dời ánh mắt đi, dừng lại trên cái đầu đang cúi thấp chỉ lộ ra một vòng tròn của nàng, tiếp tục nói:

"Hay là để tôi trực tiếp cho cấp trên điều hắn đến xưởng của cậu đi."

"Thật sao?!"

Sự bối rối và ảo não vừa rồi của Tô Tú Tú lập tức tan biến, vô cùng vui mừng.

Nàng không có ý định nói Hồ Chí Minh ngay từ đầu, chỉ là sợ Trần Long cảm thấy mình quá phiền phức.

Giờ Trần Long tự mình đề nghị, quả thực quá tốt!

"Tuy nhiên."

Trần Long lại nhíu mày khó xử, cẩn thận phân tích: "Nhưng các ngươi mới vừa vào xưởng thôi, trưởng phòng đã phân công vị trí rồi. Nếu ta tìm người điều chỉnh ngay bây giờ thì người ta nên nói chuyện phiếm."

"Huống chi, bây giờ đang là lúc các dây chuyền sản xuất trong nhà máy thiếu người, một dây liên tục đột nhiên có thêm một người thì dễ nói, nhưng người phụ trách dây lưu động thiếu đi người kia chắc chắn không muốn."

Tô Tú Tú nghe mà trong lòng thấp thỏm không yên, nàng vốn tưởng điều chỉnh vị trí chẳng qua là Trần Long nói chuyện với tuyến trưởng một chút là được rồi, hoàn toàn không ngờ còn liên quan đến nhiều chuyện vòng vo như vậy.

Ngay khi Tô Tú Tú tưởng rằng việc này không thành, Trần Long liền chuyển hướng miệng nói

"Thế này đi, mấy ngày nay ta sẽ nói chuyện kỹ với hai vị tuyến trưởng kia, mời họ ăn cơm nói vài lời hay ý đẹp gì đó. Ngươi bảo cái tên Hồ Chí Minh kia cứ kiên trì trước đã, đợi dây chuyền sản xuất không bận nữa, rồi điều chuyển qua."

"Ngươi thấy thế nào?"

"Đương nhiên là tốt rồi!"

Tô Tú Tú gật đầu thật mạnh, đôi mắt sáng lấp lánh, bên trong toàn là sự cảm ơn thực sự.

Sau đó lại như nhớ ra điều gì, thần sắc trở nên nghiêm túc:

"Nhưng mời ăn cơm ta không thể để ngươi móc tiền, đến lúc đó ngươi bảo ta tốn bao nhiêu thì ta cũng cho ngươi. Chỉ là, chỉ có thể phải đợi ta phát lương thôi."

"Không sao đâu."

Trần Long bóp điếu thuốc ném vào thùng rác, cười nói: "Một nữ công nhân như ngươi kiếm được bao nhiêu? Việc mời ăn cơm, ngươi không cần bận tâm lung tung."

"Sao có thể như vậy!"

Tô Tú Tú lo lắng bất an nắm chặt tay, giọng nói cao hơn vài phần: “Đây vốn là chuyện của ta, làm gì có đạo lý bắt ngươi phải hợp tình lại tốn tiền? Ngươi, nếu ngươi không muốn nhận... thì sẽ không cho ngươi giúp ta làm nữa.”

Trong nhận thức của Tô Tú Tú, mời người làm việc, chi tiêu nào xuất hiện đều là để mình bỏ tiền ra, thậm chí còn phải đặc biệt cảm ơn đối phương một chút.

Đặc biệt là khi nàng mới quen Trần Long hơn nửa ngày, Trần Hoàng đã giúp đỡ nàng mấy lần.

Nếu sau này cứ tiếp tục như vậy, Tô Tú Tú lo lắng mình có thể sẽ mãi không dứt.

"Nếu ngươi đã kiên trì như vậy."

Trần Long nhìn dáng vẻ chân thật của nàng, giọng nói mang theo vài phần trêu chọc nửa thật nửa giả:

"Hay là ngươi làm bạn gái ta thì sao?"

......

......