Chương 22 / 58

Chương 22: Còn dám khiêu khích ta? Đại thúc, ta sai rồi!

Bản dịch · 2.323 chữ

Cửa ký túc xá "cạch" một tiếng đóng lại.

Ký túc xá bỗng chốc yên tĩnh, chỉ còn lại Hồ Chí Minh một mình.

Hắn đứng bên giường, vẻ mặt cười làm lành với đồng nghiệp như bị ai đó giật mạnh xuống, khóe miệng trễ xuống dưới, cả khuôn mặt đều xụ xuống.

"Giả vờ cái gì!"

Hắn lầm bầm với cánh cửa đã đóng lại:

"Chẳng phải đều là lũ chân đất từ quê lên sao!"

"Còn ngửi không ra chút mùi nào sao?!"

Hắn lầm bầm chửi bới ngồi xổm xuống, lôi gói đồ dưới gầm giường ra.

Gói không lớn, dùng báo cũ và túi da rắn bọc từng lớp một, ngoài cùng được buộc chặt bằng dây gai.

Hắn dùng ngón tay móc một lúc lâu mới gỡ được nút thắt chết đó, xé tờ báo cũ ra, mở túi da rắn, một mùi chua vừa hôi thối trào ra.

Mùi đó vừa xộc vừa dính, hun cho Hồ Chí Minh theo bản năng ngửa đầu ra sau, dùng cánh tay bịt mũi lại, đợi một lúc lâu mùi vị tan đi một chút, mới cúi đầu nhìn vào trong túi——

Bên trong đựng một hũ dưa muối, bình thủy tinh nứt ra một khe hở, nước đen sì rỉ ra, làm ướt hết những thứ khác trong gói đồ.

Mùi chua thối đó chính là từ trong hũ dưa muối này truyền ra.

Hồ Chí Minh nhìn chằm chằm vào hũ dưa muối vỡ nát hồi lâu, sắc mặt từ ghét bỏ chuyển thành bực bội, lại biến thành một loại hèn nhát không thể nói rõ.

Hắn lấy điện thoại ra, trực tiếp gọi đến nhà.

Bên kia vừa kết nối, hắn liền như tìm được một nơi có thể trút giận, giọng nói lập tức cao vút lên:

“Các người làm gì mà gửi dưa muối cho ta? Cái hũ đó hỏng hết rồi biết không, có mùi hôi thối! Khiến trong ký túc xá của ta toàn là mùi này, bạn cùng phòng ta cứ tưởng ta nghèo đến mức không ăn nổi cơm!”

"Các ngươi không biết xấu hổ, ta còn cần mặt mũi nữa!"

Đầu dây bên kia, Hồ ma ma vừa áp tai vào tai đã bị chuỗi lời nói này làm cho choáng váng.

Bà há miệng, hồi lâu không tìm được cơ hội chen lời, chỉ có thể nghe con trai nói lạo xạo rồi mới ấp úng lên tiếng:

"Ta không biết sẽ hỏng mất..."

"Ngươi không biết sẽ hỏng sao? Thứ ngươi không rõ nhiều lắm."

Hồ Chí Minh càng nói càng hăng: "Còn nữa sao ngươi lại gửi dưa muối cho ta? Thứ này để người trong ký túc xá của chúng ta nhìn thấy thì làm sao? Thật là nghèo nàn!"

"Ta không phải đang nghĩ con ở nhà là thích kiểu này sao." Giọng Hồ ma ma trầm thấp, mang theo một nỗi tủi thân.

"Đây là thành phố lớn! Thành phố nào ăn thứ này?"

Hồ Chí Minh nhớ lại bàn cá tôm mà Tô Tú Tú ăn tối qua, ngón tay nắm chặt điện thoại siết chặt hơn, cơn giận càng thêm bùng lên: “Tôi muốn ăn tôm! Hải sản! Khoản hải sản anh hiểu không?”

"Hải sản là gì vậy?" Hồ ma ma ở đầu kia hỏi một cách cẩn thận.

"Hải sản ngươi còn không biết! Muốn ngươi thì làm được gì..."

Hồ Chí Minh giận dữ bốc hỏa, đột ngột đứng dậy, một cước đá văng gói đồ bên chân ra ngoài.

Túi da rắn bị hắn đá bay lên, đồ vật bên trong "loảng xoảng" rải đầy đất.

Vài bộ y phục bị nước dưa muối thấm đẫm nằm bẹp trên mặt đất, trông như vài miếng giẻ lau bị người khác giẫm phải.

Một cái túi bọc kín mít lăn ra từ bên trong, trượt dọc theo mặt đất, trực tiếp lăn đến cửa.

Ngay lúc này.

Cửa bị người ta đẩy ra từ bên ngoài.

Một người bạn làm việc cũng vừa bước vào cửa, chân bị vấp một cái, cúi đầu nhìn thấy cái túi đó.

Hắn vô thức cúi người nhặt lên, nhìn qua túi ni lông thấy khoai lang khô mỏng đều đặn, phơi sương bên trong, xếp ngay ngắn trong túi, mỗi mảnh đều tỏa ra ánh sáng màu hổ phách, trông liền ngọt.

Mắt hắn sáng lên:

"Lão Hồ, khoai lang nhà ngươi gửi tới này à?"

"Thật tốt, cha mẹ ta sẽ không gửi thứ này cho ta. Chỉ biết kiếm chút sô cô la điểm tâm gì đó cho mình thôi, chẳng ngon chút nào."

Cơn giận trên mặt Hồ Chí Minh vẫn chưa nguôi, nghe thấy lời này, theo bản năng cảm thấy đồng nghiệp đang cười nhạo nhà hắn chỉ có thể gửi chút khoai lang khô không đáng tiền.

Trong lòng lập tức có chút không vui, nhưng đối với đồng nghiệp lại chỉ có thể nở một nụ cười cứng nhắc:

"Ngươi muốn thì cứ lấy đi, không phải thứ gì đáng giá."

Lúc hắn nói chuyện, điện thoại vẫn chưa cúp.

Giọng của bà Hồ kia từ trong ống nghe lọt ra, tinh tế, mang theo một lời dặn dò không yên tâm: “Bên trong còn có khoai lang khô mà bà nội Tú đã dành riêng cho Tú Tú, ngươi nhớ mang qua cho nàng nhé...”

Hồ Chí Minh biến sắc, ngón tay ấn một cái, trực tiếp cúp điện thoại.

"Hả? Đây là của người khác mà." Công nhân có chút thất vọng muốn đưa cho hắn.

"Không sao đâu, cậu cầm lấy mà ăn đi." Hồ Chí Minh tự nhiên đẩy lại, "Nếu thấy ngon thì cứ để nhà gửi tiếp là được."

Công nhân còn hơi do dự, hắn nghe rõ ràng, thứ này là của Tô Tú Tú.

Nhưng túi khoai lang khô đó thật sự quá hấp dẫn, treo sương, sáng bóng, mua trên thị trường cũng không mua được loại nông dân này tự phơi.

"Cứ cầm lấy mà ăn đi."

Hồ Chí Minh an ủi, nụ cười không tự nhiên trên mặt đã bị mài mòn:

"Ta và Tú Tú hiện tại là lớp trắng cùng một buổi tối, mấy ngày không gặp được nhau, làm sao đưa thứ này cho nàng. Nếu ngươi không ăn thì thứ đó sẽ bị hỏng mất."

"Vậy được, ta không khách khí với ngươi nữa."

Người bạn làm vui vẻ ôm khoai lang ngồi trở lại giường của mình, mở túi ra lấy một miếng nhét vào miệng, nhai hai cái, mắt nheo lại, rồi như nghĩ đến điều gì đó, từ dưới gầm giường lấy ra một viên sô cô la đưa cho hắn:

"Ngươi cũng nếm thử đi, sô cô la nhà ta mua từ Cảng Đảo về, đắt lắm đấy!"

Kocer đó được bọc bằng giấy thiếc vàng óng, trên đó in chữ nước ngoài cong.

Ngày bạn công nhận về, trong ký túc xá khoe khoang suốt cả đêm, mỗi người cầm trên tay nhìn hai cái rồi trả lại.

Người đắt đến mức không tiện đòi lại một chỗ, sợ rằng trả không nổi.

Lúc này, đồng nghiệp lại chủ động đưa tới.

Hồ Chí Minh vui vẻ nhận lấy, đang định nếm thử mùi vị thì nghe thấy đồng nghiệp vừa nhai khoai lang khô vừa mơ hồ hỏi một câu:

"Mùi gì mà thối thế?"

Nụ cười trên mặt Hồ Chí Minh lập tức cứng đờ, sô cô la trong tay như một khối sắt nung, nóng đến mức mặt hắn cũng nóng lên: “Là mùi dưa muối nhà ta mang tới, cái vò vỡ rồi. Ta đang thu dọn đây.”

"Ồ." Công nhân xoa xoa mũi, "Vậy ngươi nhanh lên đi, lát nữa ta còn phải ngủ đấy."

Hồ Chí Minh gật đầu, nhét viên sô cô la đó vào túi, ngồi xổm xuống thu dọn quần áo và mảnh kính vỡ trên mặt đất.

Nước trong hũ dưa muối vụn từ dưới đất thấm xuống chân giường, đen thui, hắn dùng giẻ lau hai lần mùi chua hôi mới nhạt đi.

Nhưng cái cảm giác vừa chua vừa đắng kia vẫn còn nghẹn ở ngực, thế nào cũng không tan đi được.

......

Cuộc sống này thật sự càng ngày càng sung túc!

Trần Long mở mắt, mặt trời ngoài cửa sổ đã chui qua khe rèm, cắt một vệt sáng chói trên chăn.

Hắn nghiêng đầu, thấy Tiếu Vũ Nhu vẫn nằm sấp bên cạnh hắn, nửa khuôn mặt vùi vào gối, tóc xoã một gối như dải lụa đen trải ra.

Hắn giơ tay vỗ nàng một cái, lực đạo không nặng, "bốp" một tiếng giòn tan vang lên, trong trẻo lạ thường vào buổi sáng yên tĩnh.

Tiêu Vũ Nhu chưa tỉnh ngủ, người bị vỗ nhẹ một cái, chỉ khẽ hừ một tiếng mơ hồ rồi theo phản xạ chui vào lòng hắn, dụi đầu tìm chỗ thoải mái rồi bất động.

Vù vù——

Chiếc điện thoại đặt trên đầu giường rung lên.

Trần Long khựng lại, nghiêng người lấy điện thoại.

Nhìn thoáng qua ghi chú cuộc gọi đến trên màn hình, lông mày nhướng lên, người cũng ngồi dậy dựa vào đầu giường, thuận tay kéo chăn đắp lên bên hông.

"Này? Chào cậu."

"Ai, chào... chào bà. Ta là bà nội của Tú Tú!"

Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nữ già nua ngượng ngùng, cẩn thận sợ chọc giận Trần Long:

"Tú Tú trước đó đã dùng điện thoại của cậu gọi cho tôi, không biết cậu còn nhớ không?"

"Ồ——là bà nội ạ."

Trần Long giả vờ như chợt hiểu ra, thân thiết lại nhiệt tình hỏi: "Bà nội, bà có việc gì tìm Tú Tú?"

"Không có chuyện gì lớn, ta chỉ muốn ngươi hỏi Tú Tú một chút, khoai lang khô ta gửi cho nàng thời gian trước đã nhận được chưa?"

Nói xong, Tô nãi nũng nhịn không được lải nhải: “Nha đầu nàng này, cũng không biết để Chí Minh nói cho ta một chút, cứ để lão bà tử này lo lắng...”

Trần Long không thúc giục, cứ thế nghe.

Tiếu Vũ Nhu mơ hồ nghe thấy tiếng Trần Long nói, từ từ mở mắt ra.

Cô nghiêng đầu nhìn hắn, ánh mắt mơ màng, thấy Trần Long đang tựa vào đầu giường gọi điện thoại, vẫn có thể lờ mờ nghe thấy giọng nữ già nua từ ống nghe vọng ra, không nghe rõ đang nói gì.

Tiêu Vũ Nhu cũng chẳng hứng thú.

Chỉ là bọn họ nói cũng quá lâu rồi!

Tiêu Vũ Nhu chán nản ngẩng mặt lên, dứt khoát giơ bàn tay nhỏ nhắn ra, ngón tay nhẹ nhàng véo má hắn từng chút một như chú mèo con không yên phận đang quấy rối.

Trần Long trước bàn tay nhỏ đang làm loạn của nàng, chỉ một mực nói:

“Tú Tú nhà chúng ta gặp được ngươi thật sự là gặp người tốt rồi! Nếu ngươi có gì cần phải khâu vá, thì tìm Tú Tú giúp ngươi nhé. Các ngươi đều ở bên ngoài, chăm sóc lẫn nhau...”

"Ừm, bà nội con yên tâm đi." Trần Long đáp một câu, giọng nói vững vàng, không nghe ra chút khác thường nào.

Tiêu Vũ Nhu khoé miệng cong lên, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết, vẻ mặt cố ý giở trò đắc ý, vô cùng kiêu ngạo.

Trần Long nheo mắt, ngồi thẳng người dậy, hướng đầu dây bên kia nói: "Bà ơi, ta còn chút việc ở đây, tạm thời không nói với bà nữa. Lát nữa sẽ gọi cho bà."

"Ai, được, tốt." Tô nãi nũng nịu cúp điện thoại. '

Rất lâu sau.

"Không chơi nữa."

Tiêu Vũ Nhu vùi mặt vào ngực hắn, hừ lạnh một tiếng đầy uất ức.

Trần Long hài lòng vỗ vai nàng, trong trẻo như băng.

"Cứ làm vậy sớm là được rồi."

Tiêu Vũ Nhu phồng má, từ mũi thốt lên một tiếng hừ khó chịu.

Nàng nắm chặt tay, gõ nhẹ lên ngực hắn một cái, rồi như nhớ ra điều gì đó, ngẩng mặt hỏi hắn: "Ai gọi điện cho ngươi vậy?"

Trần Long nheo mắt hỏi ngược lại: "Chẳng phải ngươi đều nghe thấy hết rồi sao?"

Tiêu Vũ Nhu tự động theo lời hắn: "Ta nghe thấy ngươi gọi bà nội... Đó là bà ngoại của ngươi?"

Trần Long cười nói, bịa đặt: "Muốn tìm ta nhờ quan hệ vào xưởng."

"Cút đi, lừa ta đúng không?"

Tiếu Vũ Nhu lại đấm hắn một cái, cú này nặng hơn lúc trước.

"Chú ơi!"

"Ngươi lại trêu ta! Ta không thèm để ý đến ngươi nữa!"

Trần Long nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của nàng, mãn nguyện cười lên, lười biếng trêu chọc nàng:

"Thật sự không thèm để ý đến ta nữa sao?"

Tiêu Vũ Nhu quay mặt đi, cằm ngẩng cao, ôm chăn hậm hực không thèm đáp lại hắn.

"Được, không để ý thì thôi."

Trần Long xoay người chuẩn bị xuống giường.

Tiêu Vũ Nhu nào ngờ hắn lại dỗ dành vài câu rồi im bặt, trong lòng "thịch" một tiếng, hoảng hốt hẳn lên.

Có phải mình nổi giận quá đáng không?

Bọn Hồng Mao trước kia từng nói, muốn thuận theo nam nhân, đừng làm đàn ông không vui.

Chọc giận rồi, lần sau người ta sẽ không đến nữa.

Nàng càng nghĩ càng hoảng, đầu óc chưa kịp tỉnh táo đã cử động trước, cả người bật dậy khỏi giường, lao thẳng lên lưng Trần Long.

Hai cánh tay vòng qua ôm lấy eo hắn, mặt áp vào lưng, vội vàng nhận lỗi:

"Chú đừng giận, sau này cháu không nổi nóng nữa mà."

"Ngươi đừng để ý đến ta, được không?"

......

......