Chương 21 / 58

Chương 21: Ngốc nghếch, chỉ có phần bị đàn ông chơi đùa!

Bản dịch · 3.052 chữ

‘Long ca, huynh lại trêu chọc tiểu muội muội nhà chúng ta thế nào? Người ta về sau bữa tối buồn bực, đệ phải chịu trách nhiệm với người ta đấy!’

Trần Long dựa vào đầu giường, giơ điện thoại lên trước mắt, chăm chú nhìn dòng chữ đó lần nữa.

Trong đầu xoay một vòng nhỏ, mấy khuôn mặt trong ký túc xá Tô Tú Tú lần lượt hiện lên, từng người tuy không bằng Tô tú Tú và Tiêu Vũ Nhu nhưng dung mạo đều thanh tú đoan chính.

Cũng không phải là không thể trò chuyện, chơi đùa.

Khóe miệng Trần Long cong lên, ngón cái gõ lách cách trên nút bấm một chuỗi chữ rồi nhấn gửi: 'Chịu trách nhiệm? Miệng ta còn chưa hôn đến mức chịu trách cứ gì? Lẽ nào sờ tay cũng có thể mang thai?'

Tin nhắn gửi đi chưa được bao lâu, điện thoại đã rung lên hai cái.

Tiền Tiểu Nguyệt: 'À, ta không biết sờ tay còn có thể mang thai mà, người ta cũng chưa thử qua, vậy ta phải bảo vệ tốt chị em ta đấy, ngươi có chuyện gì cứ nhắm vào ta đi!'

Trần Long nhìn chằm chằm vào dòng chữ, khoé miệng cong lại sâu thêm vài phần.

Cô nương này, còn thú vị hơn hắn nghĩ.

Về nhanh như vậy, đón thuận lợi như thế, miệng nói bảo vệ chị em, nhưng lời nói lại mở cửa cho hắn một khe hở.

Hắn đổi điện thoại sang tay kia, chậm rãi gõ vài chữ:

‘Ta là người tốt, ngươi đừng hòng để ta làm chuyện xấu!’

Tiền Tiểu Nguyệt: 'Ai bảo ngươi làm chuyện xấu? Tay cho ngươi sờ là chuyện lạ?'

Trần Long nhìn dòng chữ này, suýt nữa bật cười thành tiếng.

Cô gái này, lá gan còn lớn hơn hắn tưởng.

Ngón cái hắn khựng lại trên phím, đáp:

'Chỉ lấy cái này để thử thách cán bộ? Cán bộ nào mà không chịu nổi thử nghiệm như vậy?'

Tiền Tiểu Nguyệt: 'Sao, ngươi còn muốn hôn môi?'

Trần Long nhướng mày: 'Hôn môi thì không cần, cứ tùy tiện lên ba rào là được.'

Sau khi tin nhắn này được gửi đi, bên kia nửa ngày không có động tĩnh gì.

Năm phút sau.

Điện thoại rung lên hai cái.

Tiền Tiểu Nguyệt: 'Ngươi nói gì thế, ta là cô nương tốt mà!'

Trần Long nhìn chằm chằm vào mấy chữ này, khẽ hừ một tiếng, nói: 'Đúng là chưa từng thấy cô nương 'tốt' như ngươi.'

Tiền Tiểu Nguyệt: 'Hừ hừ.'

Tiền Tiểu Nguyệt: 'Đêm hôm khuya khoắt gửi tin nhắn cho ta, không sợ Tú Tú biết sao?'

Trần Long: 'Vậy ngươi phải giấu điện thoại đi, đừng để cô ấy nhìn thấy, cũng đừng cho đối tượng của ngươi nhìn vào.'

Tiền Tiểu Nguyệt: 'Ta lại không có người yêu, trong sạch. Ngược lại là Long ca ngươi - ngươi sợ à?'

Trần Long: 'Ta sợ cái gì?'

Tiền Tiểu Nguyệt: 'Thế chẳng phải được rồi sao?'

Tiền Tiểu Nguyệt: 'Đúng rồi, khi nào cậu lại đến nhà máy? Để chúng ta gặp đối tượng tương lai của cô em gái nhé. Đến lúc đó tôi mời cậu uống trà đen từ tiệm tạp hóa trước cửa nhà xưởng."

Trần Long: 'Chỉ là một Băng Trà Hồng thôi sao?'

Tiền Tiểu Nguyệt: 'Vậy ngươi muốn uống gì? Ngươi nói xem, chỉ cần không quá năm đồng, ta đều mời được.'

Trần Long nhìn dòng chữ này, khóe miệng không nén nổi nụ cười.

Cô gái này miệng lưỡi nhanh nhẹn, chừng mực nắm bắt vừa vặn, bước lên một bước là trêu chọc, lùi lại một chân là nghiêm túc, nàng lại cứ kẹt ở giữa, giương cờ tiểu thư Tô Tú Tú, khiến ngươi tiến cũng không phải lui.

Trong ký túc xá.

Tiền Tiểu Nguyệt trùm chăn lên đầu, cả người co rúm lại thành một cục, nằm sấp trên gối hồi âm cho Trần Long.

Nàng không ngờ Trần Long lại phối hợp với mình như vậy, hết câu này đến câu khác, cùng nàng qua lại trong chăn, giống như hai người lén lút kéo một sợi dây không ai hay biết.

Trong bóng tối, nàng chăm chú nhìn vệt sáng nhỏ duy nhất vừa lóe lên trên màn hình, mặt đỏ bừng, đầu ngón tay ấn vào nút bấm rồi lại xóa, xóa đi rồi nhấn.

Nàng trở mình, muốn đổi tư thế đánh chữ thuận tay hơn.

Cái giá sắt trên giường cao thấp cũ kỹ phát ra tiếng kẽo kẹt.

"Chết tiệt! Ngươi đang lú vật gì thế?"

Triệu Anh Nam trong ký túc xá nhịn không được, trực tiếp ngồi dậy, liền mắng: “Hơn nửa đêm không ngủ, lại đang quyến rũ nam nhân nào, ngươi là đồ đê tiện, còn cho người ta ngủ nữa không!”

Giọng nàng vừa thô vừa chói, nổ tung trong ký túc xá yên tĩnh.

Tô Tú Tú giật mình, lặng lẽ mở mắt ra, mượn ánh sáng yếu ớt ngoài cửa sổ, nhìn thấy Vương Phương Phương kéo chăn lên đỉnh đầu, như thể đã quen từ lâu mà không lên tiếng.

Nàng do dự một chút, liền nghe thấy

"Ta vui lòng."

Tiền Tiểu Nguyệt không hề sợ nàng, kéo tấm chăn đắp trên đầu ra một tiếng "xoẹt" một cái, để lộ nửa khuôn mặt vẫn còn ửng hồng.

Nàng nằm sấp trên gối, cằm đặt ở trên cánh tay, hướng về phía Triệu Anh Nam, vui vẻ đáp lại một câu, “Ta quyến rũ nam nhân, là có nam tử coi trọng. Không giống như ngươi là bà nam nhi, tặng không cũng không ai muốn.”

Triệu Anh Nam tức giận đến mức ngực cùng một chỗ phục, môi run rẩy hai cái, như là muốn mắng lại, nhưng lục lọi tâm tư nửa ngày cũng không tìm ra được một câu đủ tàn nhẫn.

Nàng nghẹn nửa ngày, cuối cùng "xì" một tiếng, trùm chăn lên đầu, xoay người đối mặt với tường, lấy lưng quay về phía toàn bộ ký túc xá.

Tiền Tiểu Nguyệt hừ nhẹ một tiếng, như thể vừa thắng trận vậy.

Nàng cầm điện thoại lên, phát hiện đã lâu như vậy rồi mà Trần Long vẫn không trả lời.

Mười phút sau.

Hai mươi phút sau.

Mãi đến sáng hôm sau, khi tỉnh dậy, việc đầu tiên nàng làm là lấy điện thoại dưới gối ra xem Trần Long có hồi âm hay không.

May mắn thay.

Hắn đã về.

Mặc dù là về buổi sáng.

Trần Long: 'Không có tâm trạng.'

Trần Long: 'Tô Tú Tú vừa từ chối mời đi chơi với ta, bây giờ ta chẳng có tâm trạng nhàn nhã gì cả.'

Đây tính là cái gì?

Tối qua còn nói chuyện rất sôi nổi, sáng nay không có tâm trạng rồi, nam nhân này trở mặt còn nhanh hơn lật sách, giống như biến ảo thuật vậy.

Nhưng có thể bắt chuyện với Trần Long, hết câu này đến câu khác, không bị hắn để ý, cũng coi như là một tiến bộ!

Trong lòng vẫn còn hơi nghẹn lại.

Nàng nhìn chằm chằm vào tin nhắn thứ hai, càng xem càng thấy khó chịu, miệng lầm bầm một câu: "Tô Tú Tú cũng thật là..." Sao lại từ chối Trần Long?

Bạch Bạch bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, nếu quay lại mà biết Trần Long là ai, e rằng sẽ vỗ đùi hối hận.

Chờ đã——

Ngón tay Tiền Tiểu Nguyệt dừng lại trên màn hình.

Một đại nam nhân, chuyên gửi tin nhắn tới, tự nhủ mình bị một nữ nhân khác từ chối, chuyện này tính là sao?

Thuyết khổ? Không giống.

Loại người như hắn, bị từ chối cùng lắm chỉ cười cho qua chuyện, không đáng để kể khổ với nàng.

Tiền nàng nghiêng đầu suy nghĩ một lúc, đột nhiên vỗ một cái lên trán mình!

Hắn muốn nhờ nàng giúp tạo cơ hội!

Trần Long muốn tiếp xúc với Tô Tú Tú, Tô tú tú không tiếp lời, hắn liền đưa một câu tới, bảo nàng đi gõ trống!

Tiền Tiểu Nguyệt cười, hắn Trần Long cũng có chỗ cần đến của mình!

Thế là đủ rồi.

Nàng không cần hắn lập tức làm gì mình, nàng chỉ cần biết, hắn có việc cầu xin nàng trong chuyện này là đủ rồi!

Vương Phương Phương ôm chậu rửa mặt từ bên ngoài trở về, liền thấy Tiền Tiểu Nguyệt đang ngồi trên giường ôm điện thoại không biết cười ngây ngô cái gì.

Nàng đặt chậu rửa mặt xuống gầm giường, thuận miệng nhắc nhở: "Mau đánh răng rửa mắt đi, lát nữa lên công sẽ trễ giờ."

"Đối với một số người mà nói, đi làm thì làm sao quan trọng bằng đàn ông."

Triệu Anh Hồng ngáp một cái, từ trong chăn ngồi dậy, tóc tai rối bù chất đống trên trán, dưới vành mắt hai mảng xanh đen.

Đêm qua nàng bị tiếng cười không ngừng của Tiền Tiểu Nguyệt cãi nhau đến mức nửa đêm không ngủ ngon, lúc này thái dương vẫn còn đập thình thịch.

Tiền Tiểu Nguyệt nghe ra Triệu Anh Hồng đang nói về mình, nhưng sáng nay tâm trạng nàng tốt nên không chấp nhặt với nàng.

Vuốt chăn lên, xuống giường, vừa lấy đồ dùng vệ sinh cá nhân, một bên ngân nga khúc nhạc nhỏ, thong thả đi đến bên giường đỏ của Triệu Anh, cầm tay vỗ vỗ bả vai nàng, đắc ý nói:

"Được rồi Anh Hồng, sau này ta phát triển rồi, cũng giới thiệu cho ngươi một người đàn ông tốt. Ngươi đừng có ở đây chua chát nữa."

Triệu Anh Hồng ghét bỏ gạt bàn tay nàng ra, "Ai chua thế? Đi sang một bên đi."

Tiền Tiểu Nguyệt cũng không giận, ôm chậu rửa mặt đi ra ngoài rửa ráy.

Giày lê giẫm lên nền xi măng hành lang, lộp bộp, mơ hồ còn nghe thấy khúc nhạc nhỏ nàng ngân nga, giai điệu nhẹ nhàng, âm cuối vang vọng, như thể cố ý để người khác nghe được.

"Đồ đê tiện!"

Triệu Anh Hồng nhìn bộ dáng nàng vặn eo lắc hông, nhịn không được nhổ một ngụm, nghiêng đầu, lại thấy Tô Tú Tú đứng ở bên giường, túm góc áo, ngây ngốc nhìn chằm chằm nàng, như sợ bị chính mình mắng một câu.

Triệu Anh Hồng không kiên nhẫn nhếch mép, nhưng khi đối diện với đôi mắt rụt rè của Tô Tú Tú, hắn vẫn tốt bụng nhắc nhở một câu:

"Ngươi đừng có học theo Tiền Tiểu Nguyệt, nàng ta có tâm cơ để chơi với đàn ông, loại ngốc nghếch như ngươi chỉ có phần bị đàn hắn đùa giỡn!"

"Ta không phải kẻ ngốc." Tô Tú Tú chớp mắt, yếu ớt phản bác một câu.

Triệu Anh Hồng: "..."

Ba gậy đánh không ra cái rắm gì!

Nàng há miệng, lại nhắm mắt.

Tùy ý thôi.

Mỗi người có mạng sống riêng, nàng không quản được.

Có thể nhắc nhở Tô Tú Tú một câu, đã là giới hạn của nàng rồi.

Ngay khi cô không định để ý đến Tô Tú Tú nữa, Tô Tu Tú đột nhiên ngẩng đầu lên, nở một nụ cười ngọt ngào với cô, đôi mắt cong cong, khóe miệng nhếch lên lộ ra hàm răng nhỏ ngay ngắn:

"Ta biết ngươi là vì tốt cho ta, ta nhất định sẽ ghi nhớ."

"Cảm ơn anh đã nổi tiếng."

Triệu Anh Hồng bị nàng nhìn như vậy, sửng sốt một chút.

Nụ cười ấy sạch sẽ, chẳng có tâm cơ gì, toàn là lòng biết ơn và chân thành dành cho nàng.

Triệu Anh Hồng theo bản năng muốn đâm ngược trở lại, nhưng lời đến bên miệng, lại không thể thốt ra được.

Nàng dứt khoát quay mặt đi, dùng mu bàn tay cọ vào mũi, chút hơi nóng nơi vành tai không biết làm sao lại dâng lên, một đường cháy đến tận má.

Cô nàng này, cười sao lại có chút xinh đẹp thế nhỉ?!

Nhận ra mình đang nghĩ gì, Triệu Anh Hồng tức giận nhảy xuống giường, khom lưng cầm chậu rửa mặt dưới gầm giường lên, xỏ dép lê, lộp bộp đi ra ngoài.

Tô Tú Tú giật mình.

Nàng ngây ngốc đứng tại chỗ, ngón tay vô thức cuộn tròn lại, không biết mình đã chọc giận nàng ở đâu.

Nghĩ mãi vẫn không hiểu, vô thức hướng ánh mắt về phía Vương Phương Phương còn lại trong ký túc xá.

Vương Phương Phương đang tựa vào đầu giường gấp chăn, kéo góc chăn ra phẳng phiu.

Nàng ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt mờ mịt của Tô Tú Tú, khóe miệng hơi cong lên một chút, giọng điệu nhẹ nhàng nói:

"Không sao, nàng ấy chỉ là ngại quá."

"Hả?"

Tô Tú Tú ngẩn ngơ há miệng, đôi mắt trợn tròn xoe.

Vương Phương Phương nhìn dáng vẻ ngây ngô đáng yêu của nàng, trong lòng ngứa ngáy, thật muốn đưa tay véo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo của mình thử xem.

Cũng khó trách Triệu Anh Hồng tính khí như pháo kích, đối với nàng còn có thể cho tốt mặt.

Mấy ngày tiếp xúc, nàng cũng nhìn ra Tô Tú Tú không chỉ không có tâm cơ, còn đơn thuần lương thiện. Người cũng hướng nội, nói chuyện đều nhẹ nhàng nhỏ nhẹ, hòa khí một đoàn.

Nàng nhìn thời gian treo trên tường, kim đồng hồ đã gần tám. Vương Phương Phương đứng dậy đi ra ngoài, khi đi ngang qua Tô Tú Tú, nàng dùng khuỷu tay khẽ chạm vào nàng:

"Đi thôi, đừng đứng ngây ra đó nữa."

"Còn lề mề nữa, bánh bao ở căng tin đều bị người tan ca cướp sạch rồi."

Tô Tú Tú chớp mắt, ngẩn người một lúc mới phản ứng lại - đây là đang gọi nàng đi ăn cơm.

Nàng vui mừng trong lòng, trên mặt lộ ra nụ cười, bước nhanh theo sau:

"Ừm!"

Vương Phương Phương bị nụ cười đó của nàng chiếu vào, chính mình cũng không nhịn được mà cong khóe miệng theo.

Nàng vươn cánh tay ra, tự nhiên xuyên qua vòng tay của Tô Tú Tú, ôm lấy cánh cửa nàng.

Cánh tay Tô Tú Tú mảnh khảnh gầy gò, cách lớp vải mỏng có thể sờ đến tận xương dưới đáy, nhưng khi ôm lại lại mềm mại, giống như đang ôm bông gòn vậy.

Tô Tú Tú lần đầu tiên trải nghiệm cảm giác này.

Trước kia ở trong thôn, nhưng không ai kề vai với nàng như vậy, khuỷu tay chạm vào khuỵu chân.

Nàng nghiêng đầu nhìn Vương Phương Phương một cái, đối phương vừa vặn cũng quay đầu lại nhìn nàng, hai người nhìn nhau một nhịp, đều cười.

Cùng lúc đó.

Hồ Chí Minh vừa tan ca, vẻ mặt ủ rũ đẩy cửa ký túc xá ra.

Hắn vừa vào cửa đã ngửi thấy mùi mồ hôi lẫn mùi tất thối nồng nặc, kéo lê bước đến bên giường mình, ngồi phịch xuống, ván giường kêu cọt kẹt một tiếng, hắn cũng thở dài theo.

Hắn ngẩng đầu lên, thấy các bạn cùng phòng vừa thu dọn xong chuẩn bị đi làm lớp trắng trong ký túc xá, thắt dây buộc dây lưng, người xỏ giày, liền mở miệng phàn nàn:

"Dạ ban này thật sự không phải người làm đâu!"

Giọng hắn vừa khàn vừa thấp, dưới hốc mắt là hai mảng xanh đen, môi khô đến mức da gà.

Mười hai tiếng làm việc, đôi chân như bị đổ chì, đi bộ trên đường về ký túc xá vẫn ngủ được.

Gã gầy cao bên cạnh vỗ vai hắn an ủi: "Ít nhất còn có trợ cấp lớp đêm, nhẫn nhịn đi, tháng sau là đổi được lớp Bạch rồi."

"Cũng lạ thật."

Một người bạn công khác đang xỏ giày lên chân ngẩng đầu lên, nghi hoặc nói: "Người mới bình thường vừa đến đã không cho đi làm buổi tối chứ."

Ban đêm mệt mỏi như vậy, căn bản không giữ được người, chỉ trưởng thường xếp lớp trắng cho các ngươi, đợi làm quen rồi hãy quay lại."

"Ai mà biết được, đều là do tuyến trưởng thống nhất sắp xếp, chúng ta còn đoán được suy nghĩ của tuyến dài chứ?"

"Cũng phải, dù sao thì lớp tối cũng phải đi làm, chúng ta nghe lời là được."

Mấy người nhao nhao nói, cuối cùng cũng không nói ra được nguyên do.

Có người liếc nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường, kim giờ đã qua tám giờ, vội vàng thúc giục:

"Được rồi được rồi, đến xưởng rồi nhé, đừng lề mề nữa."

"Đi thôi, ngươi khỏi chưa?"

"Ta xong rồi, đi thôi nào."

Gã gầy cao đáp một tiếng, thắt đai lưng đi về phía cửa.

Khi sắp đi đến cửa, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, bước chân khựng lại, quay đầu lại nhắc nhở Hồ Chí Minh:

"Cái bọc dưới gầm giường ngươi không biết tại sao lại thối hôi thế, anh em đều bị hun khói cả đêm rồi, ngươi mau xem có phải thứ gì hỏng không."

"A?! Xin lỗi! Thật sự xin lỗi!"

Hồ Chí Minh bật dậy khỏi giường, liên tục xin lỗi, thái độ cung kính giải thích: “Đây là người quê tôi gửi cho tôi, tôi cũng không biết đây là cái gì, hôm qua chỉ lo đi làm, ta sẽ mở ra xem ngay.”

"Không sao, đừng để đồ hỏng. Nếu hỏng thì vứt sớm đi, chớ để trong nhà."

Gã gầy cao xua tay, xoay người đi theo mấy đồng nghiệp phía trước ra khỏi cửa.

Cửa ký túc xá "cạch" một tiếng đóng lại.

Ký túc xá bỗng chốc yên tĩnh, chỉ còn lại Hồ Chí Minh một mình.

Mặt hắn lập tức xụ xuống.

"Giả vờ cái gì!"

"Chẳng phải đều là lũ chân đất từ quê lên sao!"

"Còn ngửi không ra chút mùi nào sao?!"

......

......