Chương 37 / 58

Chương 37: Ngươi ngủ cùng chúng ta?

Bản dịch · 2.591 chữ

Nửa tiếng sau.

"Về đến nhà rồi!"

Trần Long vừa mở cửa phòng, Tiêu Vũ Nhu đã lao thẳng về phía ghế sofa trong phòng khách, ngồi phịch xuống đất. Hai cái búng tay, tóc cũng vung vẩy theo, giơ tay gọi Tề Lưu Hải ra vào cửa:

"Mau tới, ghế sofa mà đại thúc mua mềm lắm đấy!"

Tề Lưu Hải đứng ở cửa, không dám bước vào trong, chỉ lặng lẽ quan sát phòng khách trước mắt. Nó lớn hơn căn nhà hắn và Hồng Mao và những người khác ở gấp đôi, đèn vàng ấm áp, sàn nhà sạch sẽ tinh tươm, chẳng giống như nơi họ đang ở đầy bình bia hay thuốc lá.

Trần Long tự mình thay giày ở cửa chính, tiện tay chỉ cho Tề Lưu Hải đôi: "Ngươi mặc cái đồ đen đó là được."

"Cảm ơn chú." Tề Lưu Hải khẽ cảm ơn, cởi giày thay vào.

Trần Long đáp lời rồi bước vào trong.

Tiêu Vũ Nhu đã không thể chờ đợi thêm được nữa, đứng dậy kéo tay Tề Lưu Hải về phía ghế sofa: "Ngươi thử xem, có mềm lắm không?"

Tề Lưu Hải nửa đẩy nửa mời ngồi trên ghế sofa, nhìn đôi mắt ngây thơ trong sáng của Tiêu Vũ Nhu rồi gật đầu: “Rất mềm.”

"Ta cũng nghĩ, ta thích làm việc này với đại thúc——" Lời Tiêu Vũ Nhu vừa thốt ra đã đổi hướng: "Ngồi xem TV rồi."

Tề Lưu Hải liếc nhìn nàng, thành thật bình luận: “Vậy các ngươi cũng biết chơi đấy.”

"Ngươi nói gì thế!"

Tiêu Vũ Nhu mặt đỏ bừng lên, rồi hạ giọng ngượng ngùng: "Quả thực... khá thú vị."

Nói xong, nàng cắn môi, cố gắng đè nén khóe miệng đang nhếch lên xuống.

Chưa đợi Tề Lưu Hải lên tiếng, Tiêu Vũ Nhu đã áp sát hơn, giọng trầm xuống: "Ngươi cũng có thể thử xem."

Trần Long bên cạnh: "..."

Tay Trần Long đang rót nước khựng lại, liếc nhìn hai người trên sofa bằng khóe miệng giật giật. Các nàng thường bàn chuyện này?

Hắn hắng giọng, nhắc nhở: "Thời gian không còn sớm nữa, mau đi tắm rửa rồi ngủ thôi."

"Ồ!"

Tiêu Vũ Nhu đáp lời, kéo Tề Lưu Hải đi về phía nhà vệ sinh, vừa đi vừa sắp xếp: "Ngươi đi tắm trước đi, lát nữa ta sẽ lấy khăn mặt và quần áo thay cho ngươi."

Tề Lưu Hải gật đầu, bước vào nhà vệ sinh.

Cửa đóng lại không lâu, bên trong liền truyền đến tiếng nước chảy ào ào.

Trần Long nhìn Tiêu Vũ Nhu quay người chạy vào phòng ngủ, trong lòng vẫn canh cánh nỗi hắn không có áo của nàng. Hắn lấy đâu ra quần áo cho Tề Lưu Hải mặc?

Ngay giây tiếp theo, Tiêu Vũ Nhu chạy vào phòng ngủ lấy quần áo của hắn, gõ cửa nhà vệ sinh: "Ngươi mặc cái này! Quần áo đại thúc mặc vào rộng rãi dễ chịu lắm đấy."

Trong nhà vệ sinh truyền đến giọng nói buồn bực của Tề Lưu Hải: "...Ừm."

Cửa được mở ra một khe hở, một bàn tay từ bên trong thò ra, nhận lấy áo phông, cửa lại đóng lại.

Trần Long: "???"

Không ai để ý đến ý nguyện của ta sao?!

Tiêu Vũ Nhu chớp mắt, nghiêng đầu nhìn hắn: "Đại thúc, ngươi đừng keo kiệt thế chứ!"

Trần Long giật giật khoé miệng, ngồi trên sofa nhìn Tiêu Vũ Nhu nhảy cẫng lên ngồi xuống bên cạnh hắn: "Lát nữa ta sẽ tắm rửa sạch sẽ cho ngươi."

"Chỉ vậy thôi sao?"

"Không thì ngươi còn muốn làm gì nữa..."

"Ngươi nói ta muốn làm gì?"

Trần Long đột ngột quay người, một tay chống lên lưng ghế sofa, tay kia chống trên đệm ghế sô pha, ôm Tiêu Vũ Nhu vào giữa ghế và ngực hắn.

Tiêu Vũ Nhu giật mình.

Trước mắt là Trần Long cách mình chưa đầy một quyền, bên tai vang lên tiếng nước chảy của Tề Lưu Hải đang tắm, ào ào truyền ra qua cánh cửa, ngột ngạt lại vô cùng rõ ràng.

Nàng liếm khóe miệng, quay mặt đi không dám nhìn Trần Long: "...Tề Lưu Hải có ở đây."

Trần Long chậm rãi đưa tay gạt những sợi tóc mai bên má cô gái, để lộ toàn bộ khuôn mặt nghiêng và đoạn cổ thon dài trắng nõn của nàng.

Hắn nhìn chằm chằm vào đoạn cổ không nói gì, ánh mắt từ từ trượt xuống, rơi trên xương quai xanh tinh xảo bắt mắt của nàng.

Gò má Tiêu Vũ Nhu càng ửng đỏ.

Nàng cảm nhận được ánh mắt Trần Long đang dán chặt vào cổ mình, ấm áp.

Nàng cắn môi, không biết nên nhìn về đâu, sợ Tề Lưu Hải đột nhiên bước ra khỏi phòng tắm, thấy thì không hay.

Cũng không biết đại thúc đang đợi gì, cũng không muốn tranh thủ thời gian!

Tiếng nước truyền qua cánh cửa, tim Tiêu Vũ Nhu cũng đập thình thịch theo nhịp điệu ấy.

Trần Long nhìn ánh mắt mong chờ và khuôn mặt ửng hồng của nàng, không nhịn được bật cười.

Cô bé này, trong đầu lại chứa thứ gì đó màu sắc.

Nghe tiếng cười, Tiêu Vũ Nhu giơ tay vỗ ngực hắn: "Đại thúc, ngươi cười cái gì chứ!"

"Nhỏ tiếng chút."

Trần Long đưa ngón tay chặn môi tiểu nha đầu, cúi xuống áp sát hơn. Hơi nóng phả vào vành tai nàng, dùng giọng chỉ hai người nghe thấy nói:

"Bị hiểu lầm thì không hay rồi."

Đại thúc tuyệt đối là cố ý!

Trong lòng nàng vừa gấp gáp vừa thẹn thùng, há miệng định cắn ngón tay hắn.

"Ngươi ư——"

Tiêu Vũ Nhu vừa há miệng, Trần Long đã buông ngón tay ra, nhưng ngay giây tiếp theo môi hắn cũng bị ép xuống.

Tiêu Vũ Nhu trợn tròn mắt, vô thức hướng về phía phòng tắm.

Tiếng nước chảy ào ào vẫn còn vang lên, nhưng không biết có phải là ảo giác của nàng hay không, nàng dường như nghe thấy tiếng nước bên trong đứt quãng vài giây.

"Ưm..."

Ánh mắt Tề Lưu Hải dừng lại trên môi Tiêu Vũ Nhu, rồi lại dời đi, rơi vào Trần Long bên cạnh. Hắn đang vắt chân xem TV, thậm chí chẳng thèm liếc nhìn nàng lấy một cái.

Đôi mắt nàng chớp động: "Vũ Nhu, ta tắm xong rồi."

"Ồ ồ, được!"

Tiêu Vũ Nhu nhanh chóng đứng dậy, cầm bộ đồ ngủ của mình, xỏ dép lê đi vào phòng tắm.

Khi đi ngang qua Tề Lưu Hải, nàng khựng bước chân lại, nhanh chóng liếc nhìn Tề nàng. Thấy biểu cảm nàng vẫn như thường lệ, dường như chẳng phát hiện ra điều gì, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Nàng chui vào phòng tắm, cạch một tiếng đóng sầm cửa lại.

Lần này.

Trong phòng khách rộng lớn chỉ còn lại Trần Long và Tề Lưu Hải.

Tề Lưu Hải do dự giây lát, cúi đầu đi đến đầu kia sofa khẽ ngồi xuống.

Trong phòng khách không ai nói chuyện, chỉ có tivi phát ra vài tiếng động nhỏ, cùng với hai tiếng côn trùng thỉnh thoảng vọng lại từ ngoài cửa sổ.

Tắm rửa mùa hè không giống mùa đông, Tiêu Vũ Nhu tắm nhanh như chớp, chưa đầy mười phút đã bước ra khỏi phòng tắm.

Nàng mặc chiếc áo cầu màu xanh của Trần Long bước ra, để lộ đôi chân thon dài dưới vạt áo trắng muốt chói mắt.

Tiêu Vũ Nhu xỏ dép lê "bộp bộp" một tiếng đi đến bên cạnh Trần Long ngồi phịch xuống, dùng cánh tay chạm nhẹ vào hắn:

"Chú ơi, chúng cháu tắm xong hết rồi!"

"Tắm xong rồi đi ngủ."

Tiêu Vũ Nhu cố ý hỏi: "Ngươi ngủ cùng chúng ta?"

"Ngươi đang mời ta sao?" Trần Long hoàn toàn không chịu áp lực, thậm chí còn có chút rục rịch.

"Phì! Không phải đâu."

Tiêu Vũ Nhu chu môi, kéo Tề Lưu Hải vào phòng ngủ, vừa đi vừa nói: "Ngươi ngủ trên sofa, ta và Tề lưu hải ngủ giường."

"Sao ngươi lại độc tài thế? Sao không hỏi Tề Lưu Hải có đồng ý không?" Trần Long trêu chọc, dựa vào ghế sofa nhìn hai cô gái bước vào phòng ngủ.

Hai người bước vào phòng ngủ, Tiêu Vũ Nhu quay người lại, một tay nắm cửa, tay kia nắm khung cửa làm mặt quỷ với hắn:

"Chậc chậc!"

"Chú nghĩ đẹp quá!"

Nói xong, 'bịch' đóng cửa lại.

Trần Long nhìn cánh cửa phòng ngủ đóng chặt, cúi đầu cười khẽ.

Hắn lấy hộp thuốc lá từ trong túi ra, hút một điếu rồi châm lửa, tựa vào ghế sofa rít hơn nửa điếu, mới đứng dậy đi tắm rửa.

Trong phòng tắm còn lưu lại hơi ấm của hai cô gái tắm rửa, không khí ẩm ướt, cũng không biết đã là mùa hè rồi, con gái sao có thể dùng nước nóng cao như vậy?

Bộ y phục đã được cởi ra treo lơ lửng trên giá, Trần Long liếc nhìn vẫn còn thắt nơ hình bướm.

Còn toàn là những cô bé chưa lớn.

Trần Long tắm xong đi ra, nằm xuống ghế sofa. Dù đã khuya nhưng hắn vẫn chưa buồn ngủ.

Bình thường giờ này còn lảng vảng bên ngoài, hoặc là đi cùng khách hàng hoặc ở quán ăn đêm nào đó ăn khuya, rất ít khi nằm xuống sớm như vậy.

Hắn đưa tay cầm lấy điều khiển từ xa, vô định bắt đầu đổi kênh, các thiết bị giải trí nằm trong phòng ngủ, lúc này hắn không vào được, chỉ có thể dựa vào TV để giết thời gian.

Trong phòng ngủ mơ hồ truyền đến tiếng hai cô nương nói chuyện, cách cánh cửa, Trần Long nghe không rõ lắm, chỉ thỉnh thoảng có một hai tiếng cười từ khe cửa lộ ra.

Trong phòng ngủ.

Tề Lưu Hải xoay người nằm nghiêng, mặt hướng về phía Tiêu Vũ Nhu.

Giường rất lớn, nhưng hai người lại gần nhau.

Tề Lưu Hải khẽ lên tiếng:

"Vũ Nhu, hôm nay cảm ơn ngươi."

"Cảm ơn ta làm gì, chắc phải cảm ơn đại thúc, nếu không hôm nay chúng ta đều phải ăn cơm tù rồi."

Tiêu Vũ Nhu lật người nằm sấp trên giường, hai tay chống cằm, đôi mắt lấp lánh ánh sao. Nghĩ đến dáng vẻ ung dung tự tại của chú ở đồn công an, nàng không nhịn được cười khà khì hai tiếng, sùng bái nói:

"Đại thúc sao lại lợi hại thế này!"

"Ta thấy ngươi mới là lợi hại nhất."

Tề Lưu Hải nhìn chằm chằm vào gò má ửng hồng của nàng, nghiêm túc phản bác: “Nếu không phải ngươi giúp ta trong quán bar, nói không chừng ta đã bị tên tóc vàng kia mang đi rồi, bây giờ còn chưa biết kết cục thế nào.”

"Ái chà, ta cũng đâu có làm gì cả."

Tiêu Vũ Nhu vẫy tay, bị nàng nghiêm túc cảm tạ như vậy, ngược lại có chút ngượng ngùng.

Tề Lưu Hải nhìn dáng vẻ e thẹn của nàng, không nhịn được bật cười.

Lúc này khiến Tiêu Vũ Nhu giật mình, hai mắt trợn tròn: "Chà, Tề Lưu Hải ngươi lại biết cười đấy!"

Nàng không nhịn được dùng khuỷu tay chống người lên, lại gần hơn một chút, như muốn xác nhận mình không nhìn nhầm: “Trời ơi, chúng ta quen nhau lâu như vậy rồi, đây là lần đầu tiên ta thấy ngươi cười vui vẻ như thế nhỉ?”

Tề Lưu Hải lập tức thu lại nụ cười, khóe miệng mím thành một đường thẳng. May mà Lưu hải khá dài che khuất đôi mắt nàng, chỉ để lộ nửa vành tai hơi ửng đỏ.

Nàng im lặng hai giây, giọng ủ rũ lên tiếng:

"Sau này ngươi đừng có gọi ta là Tề Lưu Hải, Tề và Lưu Thanh luôn gọi tên ta nữa, cứ gọi thẳng tên của ta đi."

"Ồ ồ."

Tiêu Vũ Nhu gật đầu, chợt nhớ ra điều gì, nghiêng đầu nhìn nàng với vẻ nghiêm túc hỏi: "Đúng rồi, ngươi tên là gì?"

Tề Lưu Hải: "..."

Tề Lưu Hải bị nàng chọc tức đến bật cười, quen biết lâu như vậy mà ngay cả tên nàng cũng không biết!

Nàng nhìn chằm chằm Tiêu Vũ Nhu hai giây, thấy nàng vẫn giữ vẻ thản nhiên như cũ, đành phải thu hồi ánh mắt, mặt hướng lên trần nhà nằm thẳng ra, mới chậm rãi mở miệng, giọng nói như thể nghiến răng thốt ra từng chữ:

"Lâm Đình."

“Đình Đình!”

Tiêu Vũ Nhu mắt sáng lên, giọng mềm mại nói: "Từ nay ta sẽ gọi ngươi là Đình Đình, được không?"

"...Ừm."

"Đình Đình, Đình Đình..." Tiêu Vũ Nhu mân mê vài tiếng trong miệng, che miệng cười khúc khích: "Tên ngươi hay thật đấy."

"Của em cũng rất hay." Khi Lâm Đình nói câu này, anh cảm thấy tai nóng bừng, má cũng nóng lên, nóng đến mức toàn thân cô không thoải mái, nhất là khi cô muốn kéo khóe miệng xuống, nhưng độ cong đó hoàn toàn không chịu sự kiểm soát của mình.

"Hì hì, ta thấy cũng tạm được."

Tiêu Vũ Nhu lắc lư đôi chân, nghiêng đầu nhìn nàng, bỗng tắt cười, nét mặt nghiêm túc hơn: "À phải rồi, ngày mai ngươi còn định về không? Bên phía Hồng Mao và các nàng..."

"Ngươi còn muốn đi theo các nàng làm gì?"

"Ta không định tiếp tục làm việc với các nàng nữa, ta không làm được cái đó đâu."

Lâm Đình nắm chặt ga trải giường, dừng lại một chút rồi mới nói tiếp: "Ta nghĩ kỹ rồi, ta định tìm việc đi làm cho tốt, tích góp chút tiền, đến lúc đó tự mở cửa hàng."

"Được thôi! Ngươi có thể theo ta đến xưởng ô làm việc."

Tiêu Vũ Nhu mắt sáng lên, theo phản xạ mời nàng. Nói xong mới nhận ra nàng vốn là nhân viên xưởng ô, chỉ là bị đuổi việc rồi quay lại quản lý chưa chắc đã nhận được.

Nhưng thì đã sao?!

Nàng chống người dậy định xuống giường:

"Tôi đi nói với chú một tiếng, bảo nó gọi điện cho quản lý là được!"

"Ai——"

Lâm Đình túm lấy cô, kéo người kia trở lại. Nhìn dáng vẻ vội vã của cô ta, có chút buồn cười: “Bây giờ đã mấy giờ rồi? Biết đâu Trần Long đã ngủ rồi, anh đừng vội vàng như vậy.”

"Ồ ồ, cũng phải."

Tiếu Vũ Nhu thu lại vẻ phấn khích trên mặt, nằm vật xuống: "Vậy ngày mai ta nói sau!"

Lâm Đình nhìn bộ dạng hoàn toàn tin tưởng của cô ta đối với Trần Long, đôi mắt dưới Lưu Hải Hạ lóe lên, cô khẽ cắn môi, nhìn chằm chằm vào trần nhà đen kịt, do dự hồi lâu vẫn không nhịn được, hạ giọng nhắc nhở:

"Vũ Nhu."

"Ta thấy ngươi cũng đừng quá ỷ lại vào Trần Long nữa."

"Ngươi quá ỷ lại vào hắn, nhỡ đâu sau này xảy ra chuyện gì, người bị thương vẫn là ngươi."

"Ngươi là một cô gái tốt, ta không muốn thấy cuối cùng ngươi sẽ bị thương."

"Biết không?"

......

......