Chương 116 / 118

Chương 114: Thức 53

Bản dịch · 1.842 chữ

Đêm tuần bắt đầu, còn nửa giờ nữa là đến, hắn phải nhân cơ hội này làm việc cho xong.

Cửa đại đội đóng hờ, bên trong đèn sáng.

Khi Cố Xuyên đẩy cửa bước vào, Lý Đại Thụ, Triệu Thiết, Vương Phú Quý đang ngồi vây quanh bàn.

Trên bàn trải một tấm bản đồ thôn vực được vẽ tay, bên cạnh đặt vài phần sắp xếp thu hoạch mùa thu và một thông báo chống lũ vừa được công xã phát xuống.

Cả ba cùng ngẩng đầu nhìn lên, ánh mắt dừng trên gương mặt Cố Xuyên, vô cùng hiền lành.

"Cố Xuyên tới rồi? Ngồi đi." Lý Đại Thụ đẩy bản đồ sang bên.

"Lý thúc, Vương thúc và Triệu đội trưởng."

Cố Xuyên ngồi xuống ghế dài, thở dài trước, giọng điệu mang theo chút mệt mỏi: "Hôm nay ta đến đây là có khó khăn, muốn nhờ đại đội hỗ trợ."

Nụ cười trên mặt Lý Đại Thụ thu lại, liếc nhìn Vương Phú Quý một cái, rồi lại nhìn Triệu Thiết.

Ba người tinh ranh, ánh mắt đồng loạt lóe lên tín hiệu cảnh báo, biết Cố Xuyên tiếp theo chắc chắn sẽ không có chuyện gì tốt.

Lý Đại Thụ nheo mắt, “Ngươi nói đi.”

“Hôm nay ta đã nhận việc chăm sóc ngựa có lương thực trước mặt cả làng, chuyện này ba vị đều có mặt, đại đội cũng làm chứng.”

Cố Xuyên xòe tay, "Nhưng tiếp nhận thì không được, cuộc sống sẽ qua ngày. Tình huống của đại ngốc các ngươi đều rõ, việc ở ruộng hắn không làm nổi, chỉ có thể theo ta vào núi hái sơn hóa. Nhưng rừng sâu, nhiều thú hoang, ta dẫn hắn một mình chui vào trong, lỡ đụng phải lợn rừng, mù đen, tự ta chạy cũng chạy được. Nếu tên ngốc Đại Ngốc kia chạy về phía con mồi, xảy ra chuyện ai gánh?"

"Cho nên ta suy nghĩ, đội có thể hỗ trợ ta một khẩu súng trường dài không, lúc vào núi mang theo phòng thân."

Lời vừa dứt, trong phòng im lặng hai giây.

"Mượn súng?" Lý Đại Thụ rút tẩu thuốc từ trong miệng ra, giọng khịt mũi nửa độ, "Thằng nhóc nhà ngươi thật dám mở miệng."

Triệu Thiết tiếp lời, giọng điệu cứng nhắc: “Cố Xuyên, ngươi mới làm dân binh mấy ngày? Súng còn chưa chạm vào được mấy lần, có biết nổ súng không?”

"Triệu đội trưởng, ai sinh ra là biết nổ súng chứ?"

"Không biết có thể học sao. Ngài dạy con, con đảm bảo sẽ học nhanh. Con học gì cũng nhanh, ngài đâu phải không thấy."

"Học được rồi cũng không thể mượn."

"Súng trong đại đội là tài sản tập thể, không được cho một dân binh bình thường mượn lâu dài để bảo quản. Đây là chế độ."

Cố Xuyên cười: "Dân binh bình thường quả thực không được, Lý thúc, ngươi đối xử với ta tốt thật đấy, nhanh thế đã nghĩ đến việc thăng quan cho ta? Ta mới làm dân binh mấy ngày mà ngươi đã mải mê bắt ta làm cán bộ rồi sao?"

Mặt Lý Đại Thụ lập tức đen lại.

Hắn mẹ nó có ý đó không.

Triệu Thiết cầm vại sứ dừng lại giữa không trung, khoé miệng Vương Phú Quý giật giật rồi lại đè xuống.

"Đừng có cười cợt nhả với ta."

Lý Đại Thụ đập bao thuốc lá xuống bàn, “Quản lý súng ống có quy định, dân binh bình thường chỉ có thể nhận được khi huấn luyện và làm nhiệm vụ, ngày hoàn trả lại, do Triệu Thiết hoặc nhân viên bảo quản vũ khí chỉ định kiểm kê nhập kho. Bình thường còn phải bảo dưỡng định kỳ. Đây không phải là chuyện ta quyết định.”

"Bảo dưỡng ta tự làm, đảm bảo lau sạch sẽ."

Cố Xuyên vỗ ngực, "Hơn nữa, ta mượn súng chính là để phòng thân khi dẫn Đại Ngốc vào núi, tuyệt đối không làm gì khác. Ta lấy nhân cách đảm bảo, sẽ không tổn thương người."

Triệu Thiết nhìn hắn một cái, giọng điệu dịu đi đôi chút.

"Cố Xuyên, không phải không tin ngươi. Súng dân quân là để chuẩn bị chiến tranh và huấn luyện, tự ý mượn cá nhân vi phạm quy định. Để công xã biết được, nhẹ thì xử phạt, nặng thì truy cứu trách nhiệm. Dù ngươi không săn bắn, việc mang súng vào núi vốn phải có sự đồng ý của công ty hoặc đại đội, nếu không có giấy tờ và cho phép, đó chính là vi hành."

"Tôi hiểu tôi hiểu.”

Cố Xuyên gật đầu lia lịa, "Triệu đội trưởng nói ta đều hiểu. Ta nào có hai chiêu thức đó? Ta chỉ dẫn Đại Ngốc vào núi hái nấm, trong rừng nhiều thú hoang, mang theo súng an tâm. Thực sự đụng phải lợn rừng, ta bắn vài phát dọa nó là được rồi, lại không đánh thật."

Lý Đại Thụ lắc đầu như trống bỏi: "Không được. Việc này không có gì để bàn."

Vương Phú Quý cũng lên tiếng, giọng điệu ôn hòa nhưng thái độ rõ ràng: "Cố Xuyên, việc này đại đội quả thực không thể quyết định. Việc súng có quy tắc về súng, đâu phải do ba chúng ta quyết đoán."

Cố Xuyên im lặng.

Hắn cúi đầu, như đang nghiêm túc cân nhắc đến khó khăn của ba gã khổng lồ.

Ba ông trùm nhìn bộ dạng này của hắn, tưởng rằng hắn biết khó mà lui, Lý Đại Thụ thậm chí còn an ủi một câu: "Được rồi, đại đội khó xử của ngươi đã biết. Lát nữa trong đội nghĩ cách khác xem có thể..."

"Được."

Cố Xuyên đột ngột ngẩng đầu lên, thay bằng bộ mặt bất cần: "Ba vị thúc thúc đã không đồng ý thì ta cũng đành chịu. Ta sẽ đi dẫn ngựa có lương thực đến đại đội bộ, sau này hắn thuộc về các ngươi nuôi."

Trong phòng yên tĩnh một thoáng.

"Ngươi nói gì?" Lý Đại Thụ tưởng mình nghe nhầm.

"Ta nói, ta đưa Đại Ngốc tới cho các ngươi."

Cố Xuyên đứng phắt dậy.

"Khi ta đón hắn, trước mặt cả làng vỗ ngực, nói mặc kệ ăn uống mặc, mặc cho hắn. Nhưng bây giờ ta ngay cả súng cũng không mượn được, vào núi hái nấm cũng phải nơm nớp lo sợ. Lỡ đâu có ngày Đại Ngốc xảy ra chuyện trên núi, Cố Xuyên ta không gánh nổi trách nhiệm này. Thay vì đến lúc đó oán giận, chi bằng giao hắn cho đại đội ngay bây

Hắn xoay người đi thẳng ra cửa.

"Ngươi đứng lại cho lão tử!"

Lý Đại Thụ tức giận cười: "Cố Xuyên ngươi giở trò vô lại đúng không? Người trong thôn còn khen ngươi nhân nghĩa, sao đến chỗ chúng ta lại trở nên bất cần?"

"Đó cũng là do các ngươi ép buộc." Cố Xuyên nghiêm mặt, "Cứ nói đi, khẩu súng này không cho."

Triệu Thiết bất đắc dĩ, “Thật sự không thể cho.”

"Được." Cố Xuyên gật đầu, quay người đi về phía cửa, "Ta sẽ đi đưa thằng ngốc tới ngay. Dù sao ta thất hứa thì nuốt lời, cùng lắm là dân làng chê cười ta vài câu, bảo Cố Ka ta không giữ lời. Nhưng chuyện này mà lan truyền ra ngoài, đám đông khác chê bai đâu phải ta nữa!"

Hắn đi đến cửa, quay đầu lại, cười một cách chân thành.

"Nực cười là đội ba chúng ta. Đến lúc đó lãnh đạo các đại đội khác hỏi tới, chậc chậc, mặt mũi của lãnh Đạo Tam Đại Đội để đâu? Vào trước còn tranh giành không? Ta nghe nói ở công xã rồi, năm nay tỷ lệ đánh giá nhanh lắm."

Hắn đẩy cửa bước ra một chân.

"Đi thôi."

Xoay người làm bộ muốn kéo cửa.

"Đợi đã!"

Ba người đồng thời lên tiếng.

Cố Xuyên dừng lại trước cửa, quay đầu nhìn bọn hắn với vẻ mặt vô tội.

Lý Đại Thụ từ trên ghế đứng dậy, ngón tay chỉ vào hắn, hồi lâu không nói nên lời.

"Mượn, mượn là được chứ gì?" Lý Đại Thụ nghiến răng thốt ra mấy chữ này.

Cố Xuyên trong lòng vui mừng.

Mật mã đúng đắn.

Thời đại này thể diện lớn hơn trời, nếu Tam Đại Đội thực sự truyền ra chuyện như vậy, ba vị cự đầu đi ra ngoài có thể khiến người ta coi là trò cười lan truyền mấy năm.

Họ không đánh cược nổi.

"Nhưng phải hẹn pháp ba chương." Triệu Thiết úp mũ quân đội lên đầu, đứng dậy.

Cố Xuyên vỗ ngực, "Không thành vấn đề."

“Thứ nhất, súng có thể để ở nhà, nhưng phải bảo trì định kỳ, nếu súng hỏng thì bồi thường theo giá. Thứ hai, vào núi chỉ được mang súng phòng thân, không cho phép đi săn, để công xã biết ngươi tự gánh vác. thứ ba, bất cứ việc gì xảy ra, một mình ngươi gánh chịu, cũng không liên quan đến đại đội.”

"Được được được, đều đồng ý." Cố Xuyên gật đầu lia lịa.

Triệu Thiết xoay người đi đến góc tường, mở một cái tủ sắt đã khóa, lấy ra một khẩu súng từ bên trong.

Thân thương được lau chùi sáng bóng, trên khay gỗ phủ một lớp dầu mỏng, nòng súng dưới ánh đèn tỏa ra ánh kim loại xanh biếc.

"Súng trường bộ binh 53 kiểu 7.62 mm." Triệu Thiết đưa súng qua, nói thêm một câu, "Tự mua đạn đi, trước tiên trang cho ngươi năm phát, thiếu một viên phải báo cáo dự phòng ở đâu rồi."

"Rõ."

Cố Xuyên kích động đón lấy súng, cân nhắc trọng lượng. Trầm xuống

Gạch nặng trịch, khay gỗ dán trên vai kín kẽ không một kẽ hở, chốt súng kéo nhẹ một cái, tiếng kim loại trong trẻo vang lên trong phòng.

"Súng hay." Hắn nhếch miệng cười.

Đây là lần đầu tiên hắn sờ soạng súng thật trong hai kiếp.

"Bớt nịnh nọt đi." Triệu Thiết trừng mắt nhìn hắn, "Nhớ kỹ ước pháp ba chương. Xảy ra chuyện gì ta là người đầu tiên không tha cho ngươi đâu."

"Yên tâm đi Triệu đội trưởng, Cố Xuyên ta khi nào khiến ngươi bận tâm thế?"

Ba người đồng thời đảo mắt.

Triệu Thiết dạy hắn cách dùng đơn giản, Cố Xuyên học rất nhanh.

Cố Xuyên vác súng lên vai, hướng ba vị lãnh đạo hành lễ méo mó rồi quay người rời khỏi cổng đại đội.

Phía sau truyền đến giọng nói của Lý Đại Thụ: "Thằng nhóc thối này, sớm muộn gì cũng chọc ta tức chết."

Triệu Thiết trầm giọng đáp lại: “Súng xảy ra chuyện ngươi chịu trách nhiệm.”

"Dựa vào cái gì mà ta chịu trách nhiệm?"

"Ngươi là đại đội trưởng."

"..."